文/羊城晚報全媒體記者 陳亮
通訊員 余文鈺 劉婕桐 歐少彬
圖/學校供圖
今年3月8日，是國際上第110個婦女節，廣東外語外貿大學的“她們”原本應在學校享受著節日的喜悅，而面對眼前這場抗擊疫情的戰爭，不論是志願學子、熱心校友，還是教職員工，她們皆忘卻自己的平凡與柔弱，不忘巾幗使命，主動奉獻智慧與力量。
錢芳：專家上，翻譯就要跟著上！
▲錢芳老師（左一）陪同專家全程翻譯
2月23日，中國—世界衛生組織新型冠狀病毒肺炎聯合專家考察組部分中外專家在武漢考察，與當地衛生行政部門座談，並參觀有關醫療衛生機構。廣外高級翻譯學院口譯系教師錢芳陪同全程翻譯。
錢芳老師是武漢人，世界衛生組織北京辦公室得知她當時正在武漢，於是找到她。錢芳老師所在的小區封控嚴禁外出，當地衛生行政部門還需要出具相應手續並進行溝通，才能開放行條外出。
但不管面臨怎樣的困難，錢芳老師都努力配合工作。
她表示，世衛專家對我國的動員能力和效率表示讚賞，她也希望通過自己的工作為這場全民戰“疫”貢獻出一份力量。“非常時期，能為國家服務，是我的榮幸！武漢加油，中國加油！”
翻譯工作結束後，錢芳老師還需自行隔離14天。當問起她進入醫院會不會有顧慮時，她說：“專家上，翻譯就要跟著上！去了就忘記別的了。”
江玉：身在國外，心繫祖國 與廣外同舟共濟、共克時艱
▲江玉老師在秘魯當地採購口罩
疫情來勢洶洶，在防疫物資極度短缺、國內經受極大考驗之時，廣外公派秘魯阿雷基帕孔子學院的對外漢語教師江玉身在國外，心繫祖國和學校。
二月中旬，她克服了語言不通、貨源緊缺、國際貨運中國航線停止等困難，和學生一起籌集到69盒，近3500個口罩，寄回廣州。
接受採訪時，江玉老師深有感觸地說：“在這次災難面前，作為中國人，我真切理解了‘天下興亡、匹夫有責’的深意。作為一名黨員，自己更要與大學同舟共濟、共克時艱，利用可能的機會積極作為。”
楊春娜：從抗非到戰疫，這是職業所使、職責所在
▲楊春娜醫生在校門診部堅守崗位
楊春娜是廣外校門診部副主任，主要協助負責大學城校區門診部日常管理工作。疫情來襲，她主動取消個人休假行程安排，第一時間向校門診部和後勤處領導請纓返崗。
她充分發揮專業技能優勢，著手擬定防控工作辦法，迅速做好防控工作預案方案，並通過部門工作群佈置工作任務，嚴格做好預檢分診工作，築牢防控一線哨崗，為學校有序有效推進防控工作發揮了重要作用。
17年前的非典，楊春娜作為門診部防控工作業務骨幹，認真負責堅守在工作第一線；17年後的今天，她繼續堅守崗位、抗擊疫情。
時光荏苒、歲月匆匆，不曾改變的是醫者初心，不曾忘記的是醫者使命。
俄羅斯留學生克謝尼婭：傳遞中國戰“疫”好聲音、正能量
▲克謝尼婭在接受採訪時的現場照
近日，廣外的俄羅斯留學生克謝尼婭作為留學生代表參加了廣州市疫情防控新聞通氣會。會上，她向社會傳遞了她和中國的戰“疫”故事，分享了她與中國締結的深厚感情。同時，她還積極向俄羅斯、國際社會傳遞中國戰“疫”的真實信息和成功經驗，為中國傳遞了正能量。
她為自己能夠每天分享中國抗擊疫情的訊息，讓家人和外國朋友及時瞭解中國的真實情況而感到高興。
“中國已經是我的第二故鄉，我和你們一樣關心中國，也希望中國早日戰‘疫’勝利。”
陳閆龍雨：提供志願服務，幫助30多名新冠肺炎患者入院治療
▲陳閆龍雨在家中細心核實上報患者信息
2月3日，新聞傳播專業2019級學生陳閆龍雨加入了志願者團隊，該團隊為新冠肺炎患者提供線上求助通道。
作為志願者，她負責與在平臺登記的新型冠狀病毒肺炎求助者取得聯繫、核實並上報信息，幫助他們早日入院治療。
由於讀的是新聞傳播專業，陳閆龍雨在與患者的溝通方面上手很快，能迅速甄別很多不準確、不客觀的信息。
每天一早醒來，陳閆龍雨便立即查看工作單，她需要儘快聯繫分配到的患者，核實具體信息、填表上報，並定期跟進患者的後續情況。
她整理錄入了大量的患者資料，有時甚至持續工作到凌晨兩點。
“很多人說著說著就哭了，聽了這麼多遍，我本以為會感到麻木。但不管聽多少遍，還是很難受，看他們受到苦難，我想，聯繫一個是一個，多上報一個是一個。”
截至目前，陳閆龍雨一共聯繫了近50名求助者，幫助其中30多名患者順利入院治療。
馬纓：為支援戰“疫”搭建平臺 展現女企業家的使命擔當
馬纓，英語專業83級校友，現任廣州市仁華保險代理有限公司總經理，同時還擔任越秀區政協委員、省工商聯女企業家商會副會長、天河區婦女發展促進會常務副會長等多個社會職務。
疫情當前，她認為自己的每一個職務都是一份沉甸甸的責任，應該充分凝聚自己所聯繫的力量，為支援戰“疫”搭建平臺，增添信心。
她為團市委對接促成華夏保險100億保額的志願者專項保險，組織廣外天河校友會、協助組織越秀區新的階層聯合會為武漢募捐十萬元善款，為前線募捐66800元購置戰“疫”物資；
她更秉持“勿以善小而不為”之心，積極為國外華僑提供物資運輸渠道，促成56.6萬個捐贈口罩運回國內，並給廣外捐贈了8000個口罩。
馬纓的許許多多暖心舉動體現出中國女企業家的使命和擔當。
▲馬纓（中）應邀參加節目
劉寧、易超：豈曰無衣，與子同裳，中日韓同心抗疫
近日在廣州市疫情防控新聞通氣會上，廣外劉寧老師和易超老師分別朗讀了廣州發佈的《致日本友人的一封信》《致韓國友人的一封信》。
談及此次出席新聞通氣會的感受，兩位老師都感到十分榮幸和自豪。
易超說道：“能有機會去朗讀這封信，我覺得時機很好，能為韓國的戰‘疫’帶去一份聲援和支持。”
劉寧則表示感受到了“一種沉甸甸的責任感和使命感”。
▲易超、劉寧出席廣州市疫情防控新聞通氣會
在翻譯信函的過程中，時間短缺給兩位老師的翻譯工作增加了許多困難。
對於《致日本友人的一封信》中引用的詩句“唐風和月，碧海蒼梧”，劉寧老師說：“詩歌的對話說明中日兩國友好交流的歷史是悠久而璀璨的，我們有共通的情感與文化。這些詩句傳遞著我們彼此最真誠的祝福與祈禱。”
《致韓國友人的一封信》借用韓國每日經濟報紙的轉載內容表現了中韓的友好關係，更傳達了我國對韓國人民的關心問候。
劉寧老師、易超老師在疫情暴發後，密切關注在日、在韓學生的情況，積極慰問、提供幫助，為中國戰“疫”貢獻出一份廣外力量。
娜則萊·阿布拉：24小時待命，分配給我的任務我都要完成
▲娜則萊作為社區志願者開展工作
娜則萊·阿布拉，新聞專業17級學生，共青團員。寒假期間返回家鄉新疆維吾爾自治區庫爾勒市，疫情發生後，她向社區提出申請，加入了“塔里木青年志願者隊”。
新疆的冬天，氣溫都在零下10度徘徊，她常常冒著寒風趕去執勤，完成社區門口檢查、居家隔離戶信息登記、電梯消毒、表格整理等等社區服務工作，常常一做大半天，連飯都顧不上吃。
“我是全職志願者，24小時待命，分配給我的任務我都要完成。”
娜則萊說，自己父親是公務員，也是一名黨員，目前工作任務是在隔離點照看集中隔離人員，至今已經數日沒有回家。她希望爸爸和其他一線工作人員能夠早日凱旋，也希望自己的志願服務工作為戰“疫”盡一份力。
羅莉敏：疫情是出卷人，我們是答卷人，人民是閱卷人
▲羅莉敏在社區宣傳防控知識，為居民測量體溫，排查社區人員登記情況
羅莉敏，經貿學院國際商務研究生第一黨支部書記。新冠疫情暴發後，羅莉敏在家鄉江西省南昌市主動報名參與青雲譜區京山街道的青年志願活動。
根據社區委員會的工作分配，羅莉敏主要負責企業捐贈的消毒水和口罩等防護物資的搬運與分發。
除此之外，她還向社區內群眾積極宣傳防疫知識和衛生健康常識，對於不經常使用互聯網的年長者群體，她更加耐心講解，做好知識普及工作。在派發健康知識傳單的同時，她還指導社區居民使用電子通行證等等，大大減輕了基層工作人員的負擔。
羅莉敏說：“疫情是放在新年的第一份‘考卷’，正是考驗黨員初心使命的重要時刻。作為黨員，我們必須努力‘應考’，做好這一份‘考卷’，不負時代，不負人民。”(更多新聞資訊，請關注羊城派 pai.ycwb.com)
來源 | 羊城晚報·羊城派
審籤 | 張德鋼
實習生 | 林夢璐
閱讀更多 羊城派 的文章
