03.08 為什麼小說拍成電視劇大多不按原著拍攝呢?

阿輝Vlog


對於“為什麼小說拍成電視劇大多不按原著拍攝呢?”這個問題,發表一下自己的一點看法,我覺得應該是由以下幾個原因影響的。

內容的完成度

相對來說是由小說拍成電視劇的,為保證龐大的小說粉的意見,自然內容變化不會太大,但由於兩者的表達方式,電影集數與小說字數的不同,造成電視劇沒辦法完全表達小說內容,要精煉戲劇衝突,就必須有所取捨,加以改動,以保證主線的完整度。舉最近的一個例子:《慶餘年》,在電視劇中,藤梓荊是死在程巨樹的手下,對於這一幕,觀眾真的很不能接受,覺得那麼好的一個人怎麼就安排他死了呢?小說裡不是這樣的,不過後來我們才明白導演的用心,是因為這一幕是才是範閒心理轉折的重要一環,由之前只想好好活著,做一個懶散之人,不想捲入宮廷鬥爭,到現在滕梓荊的死,讓他憤怒,讓他想報仇,也認識到這場鬥爭他是躲不掉的,才有了後面的不斷探險。電視劇在集數有限的情況下必須要找到矛盾的最大沖突點……
過審的要求

電視劇,電影畢竟是價值觀的最大輸出媒介,觀眾眾多,影響之廣,所以必須要慎重。故事內容,畫面,價值觀都要在允許的範圍內,就導致把小說拍成電影,電視劇的時候,必須加以改動,過度的暴力鏡頭,不符合大眾的三觀,違禁的情節……要想順利播出,這些都必須要過審才行,必然會與原著有所不同。同樣舉個近期例子:《陳情令》,由耽美情節改為兄弟情,自然就沒辦法把小說的名場面在電視劇中展現的。



經費有限

小說的腦洞之大,那真是上天入地,魔幻至極,都不是簡單的5毛錢特效能滿足的,有些是場面過於科幻,有些是人物眾多,有些是場面太宏大,想要完成該怎樣去呈現,是個問題。考慮到投入產出比,有太多你想象的畫面不能拍出來,這也就是為什麼小成本電影,電視劇頻出,但大片難有了,都是一個錢字。有限的經費拍有限的內容,捨棄一些小說大場面,加以改變是沒辦法的選擇。

當然除了以上的原因還會有類似於投資方,贊助方的要求,小說本身的不完整等等,都會影響到小說改編為電視劇的。

這些是我自己的一點小認知,不知是否準確,還請路過的大神給點意見,共同進步哈。


娜就這麼看


一、因為小說太長根本不可能拍完。所以刪減情節和人物是必然。

二、有些內容不適合在銀幕中呈現。比如範閒造人的過程。

三、能讓人物矛盾更突出,讓大家更快的掌握人物性格和情節發展。

四、我認為劇本很多地方寫的比小說要好,更懂得觀眾心理。小說有些內容難免有些拖情結之嫌。





敖特慢寧


一.舉個很簡單的例子,夫妻之間,在屋裡親熱是可以,但在大眾面前就不合適也不合法。而且小說裡面有些內容,國家也是禁止或者不支持的。小說裡總有些內容是不能直接暴露在公眾面前的

二.經費問題

如果完完全全按照小說原著寫的開拍,那得需要白花花多少銀子啊

總之,一部電視劇的拍攝需要考慮方方面面,並不是簡單照搬就可以贏得大眾喜愛的。


暮夏二十y


小說改編成影視劇之後,大多和原著有出入。其主演原因是:

小說和電視劇是兩種截然不同的藝術形式。

小說。

讀者閱讀文字後,基於自身文化審美水平、人生情感經歷、社會生活體驗等,所產生的的聯想與幻想,這是小說唯一的“輸出方式”。

小說突出的是文字與想象的力量。

換句話說,就是——作者碼完字,讀者在閱讀其作品的過程中,通過作者描述的內容,結合自身共通的生活、情感體驗,讀者自己愉悅(YY)自己的一個過程。


文字強調的是閱讀與想象。看到這段文字,就會想到《聖經》……

影視劇。

影視劇就不一樣了。

導演、演員、編劇等劇組成員,在改編一部小說之前,首先呢,必須成為該小說的讀者。


原著中的範建,可一點都不純良……

然後,在閱讀原著的基礎上,加入個人理解與感悟,進行第二次藝術加工。

除了編劇與導演,很多知名演員,對於角色的掌控能力非常突出。也會出現臨時加戲、改戲的情況。

而且,影視劇的“主演輸出方式”為固化的影像、聲音。這在一定程度上限制了觀眾的想象力。


原著中的王啟年,曾經是獨行大盜……

因此,有很多“原著黨”會覺得:拍的啥玩意啊!跟我想象中的完全不一樣!

究其原因,是導演(也是讀者之一)將原著與他自己的共通經驗(情感)結合到了一起,然後固化(拍攝)成影像給觀眾看。

每一位觀眾的生活經歷、審美水平、想象力都不同,因此,對於同一段文字產生的聯想也不同。

所以,導演將萬千讀者對於同一故事的不同想象拍攝(固化)出來之後,與我們腦海中想象的故事情節有出入,也是在所難免的事情。



“舉重若輕”,光是說出來的話,印象一點也不深刻。必須通過具體事件去刻畫。

舉個例子:

在《慶餘年》小說中,慶帝沒有名字、沒有年齡。他就是那把龍椅,是權力的象徵。

他以人心為戰場,以天地為棋牌,老奸巨猾、舉重若輕,將所有人的生離死別、喜怒哀樂掌控於手掌之中……

但是,一旦要改編成電視劇,要將劇中人物的性格特徵完美展現給觀眾……


不是一件容易的事情!


好的導演、編劇、演員,習慣於用鏡頭和角色講故事。

這就決定了:改編劇和原著之間,多少會有一些改動。

因為,兩者的“輸出形式不同”。

最重要的是,我們看到的電視劇,都是經過導演、編劇、演員、美術、燈光、道具……二次加工、固化過之後的作品!

與我們想象中的劇情,肯定有出入!


樂之者電影


不按小說來是因為有的地方沒辦法按照小說的來,首先,小說是一個想象的過程,你看著某一段落,你會憑自己的的腦子去想象,別人也會用自己男子去想象畫面,一千個人心裡有一千個哈姆雷特,完全按照小說來可能會弄巧成拙,而且一個不好就是攘夷給人一種想象破碎的感覺,但有時候也會有讓人眼前一亮的地方。

再來就算小說只是小說,而電視劇,要演員,導演,配音,道具,舞臺,服裝,各種人員的配合,一個不好就是從頭來,而且要很好的改編,除非是全劇組上上下下全部看過這本小說,才有可能拍出來,但現在每個崗位年紀不同,心理不同,人生也不同,所以不一定全部看過。

在來就是經費問題了,要是拍文藝類型的還行,比如《何以笙簫默》這種比較現實的,基本能完全按小說來,不麻煩,好懂,而要是玄幻小說呢,《大主宰》《鬥破蒼穹》《斗羅大陸》《武動乾坤》,都是小說改編的,但評分近不如人意,因為小說裡的場景有的過於宏偉,電視劇不可能給你耗費那麼高的成本體現出來,就算是電影都可能只有幾分鐘的時間,不像小說能好幾章都是這種大場面,就像漫威的《復仇者聯盟4》和dc的電視劇《無限地球危機》差別就體現出來了,復聯4場面恢弘,下足了成本,而無限地球危機呢,基本只是一些和平時差不多的小場面,精彩的地方就算把各種人物合在一起了,其他的差別太大,再比如小說《鬥破蒼穹》的鬥氣化翼,電視劇裡就主角有這個待遇,其他人包括小說裡前期很牛的人都是騎馬,你說這個怎麼比,只能改編,不然根本拍不出來,沒人會投資這種快餐電視劇,漫威都不可能,像最近結局的權力的遊戲,那個一集經費高達上千萬美元,不少底子好誰有這個魄力去投資。

再來就算演員了,小說裡的角色都是靠自己腦子去想象的,但有了演員,腦子裡的形象就會不自覺和電視劇裡的對比,要是好的好行,不好的直接開噴都又可能,所以改編可以說是個很厲害的活兒,基本等於重新寫了一本小說,只是名字一樣而已,而且改的不好可能還要被噴。


小光影視


第一,小說和電視劇是不同的藝術形式。為了符合電視劇的要求需要改變。比如小說主要通過文字表現,電視劇通過畫面聲音。形式不同,受眾的體驗不同。有些小說可能情節緩慢,但文筆優美,但電視劇這樣會讓觀眾棄劇。有些小說女主角可能十幾集才登場(比如笑傲江湖的任盈盈),電視劇不能這樣……

第二,有些場景小說可以有,但電視很難拍出來,或者缺乏物件等某些原因無法按小說拍。

第三,導演編劇覺得小說存在不足,有更好改進的辦法,或者他們自以為是,自作聰明,進行修改。

第四,一些導演覺得按原著拍沒意思,於是自己進行二次加工,凸顯個人特色。比如張紀中和徐克。

第五,個別演員加戲的要求

以上原因,造成小說拍成電視劇後,和原著存在差異


元氣女文青月小牙


如果真按照小說來拍攝的話,成本會很高的,特效可能也達不到小說的水準!難,真的很難,就拿黃易的《大唐雙龍傳》來說吧!到後期,寇仲率領千軍萬馬還帶著嶺南送家的軍隊,那是何等的大場面,這要增加多少成本?


貓哥愛音樂


【肥小豬愛刷娛樂】觀點。

為什麼小說拍成電視劇大多不按原著拍攝呢,我的觀點是不外乎這些原因:第一個原因:小說終歸是小說,一般總是存在一些誇大或者不太寫實的地方,或者有些地方與主流文化創導有出入,所以想要吧比較紅的小說拍成電視劇獲得成功又要通過電視播放的審核勢必要對原著內容進行修改。

第二個原因:拍成一本電視劇可能會存在很多投資者,存在編劇,這之間或多或少都會存在利益的分歧,比如說角色的選擇,角色分量的選擇。一番二番的較量。這些情況決定了小說不能按照原著進行拍攝。

第三個原因:拍攝電視劇的投資不夠,沒法按照小說的情景設景,所以勢必要對小說進行修改。這個主要是針對修仙類小說,或者是盜墓類小說,需要上天入地有著非凡本領的。


肥小豬愛刷娛樂


原因:一,小說有些內容,電視劇拍出後無法過審,例如有些小說寫男男,電視劇審核時是不可能允許有些場面出現的。

二,符合正常邏輯,小說有些內容過於想象化,現實出現,邏輯不恰當

三,吸引觀眾,小說很多人看過,如果完全和小說一樣,不但有時候無法符合書粉想象,還會是劇本失去新意,無法吸引更多觀眾


耶啵噠


小說拍成電視劇後並沒有完全按照原著的原因有以下三點;

第一,大部分小說寫出來之後,仔細閱讀會發現有些地方邏輯不順暢,有些地方寫的場景無法用目前的拍攝手段展示出來。這些問題在拍攝之前,就需要進行劇本打磨了。

第二,小說的審查和電視劇的審查標準會有些出入,電視劇為了加快過審,需要對所呈現的內容進行修改。、

第三,電視劇不是編劇說的算,也不是完全由導演來安排,而是資本說的算。現在流行演員帶資本入場,他們需要給自己很多的鏡頭,這就迫使編劇改動內容。


分享到:


相關文章: