有人說,詩歌永遠為愛情發聲。
每一首詩歌背後,都有一段或喜或悲的故事。
讀睡為你推薦這本葉芝愛情詩選——《當你老了》。
收錄了葉芝的100首愛情詩歌,寫盡愛情的種種況味,至真至純。
《當你老了》是愛爾蘭詩人葉芝一生的愛情詩選。
書中詩歌選自他的詩集《路口》《玫瑰》《葦中的風》《七座森林》《綠盔》《責任》《柯爾的野天鵝》《麥克·羅巴蒂斯和舞者》《塔樓》《旋梯》《新作》和《譯作》。
現讀睡限時拼團價只需29元(原價40元)。
拼團至8.31日23:59截止
❤️
“我拒絕了他,將他還給了世界”
葉芝
1889年1月30日,二十三歲的葉芝第一次遇見了女演員茉德·岡。
“她佇立窗畔,身旁盛開著一大團蘋果花;她光彩奪目,彷彿自身就是灑滿了陽光的花瓣。”
葉芝這樣描述初見茉德·岡的感受。
從這一天開始,茉德·岡住在了葉芝的心裡。
茉德·岡
然而,對於茉德·岡來說,葉芝並不是那個對的人。
葉芝曾在1889年、1900年、1901年,三次向她求婚,都被她拒絕了。
最終她嫁給了愛爾蘭民族運動政治家約翰·麥克布萊德。
對於葉芝,她曾回憶道:“我拒絕了他,將他還給了世界。”
也正是無果愛情的苦痛,1893年,葉芝寫下這首《當你老了》。
葉芝曾說:“我所有的詩,都獻給茉德·岡。”
❤️
當你老了
【愛爾蘭】威康巴特勒·葉芝 | 羅池 譯
當你年老頭白,又昏昏欲眠,
爐邊打盹的時候,請取下這書卷
慢慢來讀,並回想你的雙眼
也能目光溫柔,卻已窩影深陷。
多少人愛過你片刻的亮麗芳華,
愛過你的美貌,不論假意或真情,
但只有一個人愛你那追尋的心,
更愛那愁苦刻在你憔悴的臉頰。
然後你會俯身靠近通紅的爐擋,
有點難過地抱怨;愛情已溜走,
它徘徊到了遠遠的高山之上,
在熙攘的星群裡把面目隱藏。
❤️
裝幀展示
▼
在讀睡小店
你還可以買到這些好書
《傳家:中國人的生活智慧》
增訂版,全4冊禮盒裝
超多圖片,展現中國人日常生活裡的文化精華
《共和國教科書》
影響最大的民國課本
蔡元培主持編修,民國元年出版
《夢影紅樓》 清代繪本
230幅大尺寸畫面
原作為國家一級文物,原版復刻
《寂然的狂喜》
2016年中國最美的書
33位世界藝術家的作品與葉芝詩作的合奏曲
最美詩經名物圖解
認識詩經裡的草木蟲魚
213幅手繪插畫+詩經原文+名家白話譯解
在讀睡銷售的每一本書所帶來的收益,都將用於讀睡的詩歌活動,希望大家多多支持。祝各位在讀睡玩得愉快。
▼ 點這裡,購買最美詩集
閱讀更多 讀首詩再睡覺 的文章