點擊關注“零食英語”，獲取最實用的英語學習知識。

↑↑↑點擊播放，第一遍：

A: One of my students told me she was very depressed today.

我的一個學生告訴我她今天心情很壞。

B: Why?

怎麼了？

A: Her father is dying.

她的爸爸快死了。

B: Oh, that’s very sad.

哦，真令人難過。

A: Yeah, she’s broken up about it, poor kid.

是呀，她無法承受這件事，真可憐。

B: What did you do?

你怎麼做的？

A: I talked to her for a while, but she’s really depressed.

So, I made an appointment with the school counselor for her.

我跟她談了一會兒，但是她還很沮喪。所以，我便為她約了學校的諮詢顧問。

B: That’s a good idea. The counselor is a psychologist.

He’s better trained to handle these sorts of things.

這個辦法不錯。顧問是心理學家。對於處理這些事情他受過良好的培訓。

A: Yeah, that’s what I told her.

I’m glad she’s reaching out for help, instead of trying to deal with this on her own.

是，我也是這樣和她說的。我很高興她可以求援而不是自己一個人承擔了。

B: Yeah, me too.

是的，我也有同感。

第二遍，請跟讀：

A: One of my students told me she was very depressed today.

我的一個學生告訴我她今天心情很壞。

B: Why?

怎麼了？

A: Her father is dying.

她的爸爸快死了。

B: Oh, that’s very sad.

哦，真令人難過。

A: Yeah, she’s broken up about it, poor kid.

是呀，她無法承受這件事，真可憐。

B: What did you do?

你怎麼做的？

A: I talked to her for a while, but she’s really depressed.

So, I made an appointment with the school counselor for her.

我跟她談了一會兒，但是她還很沮喪。所以，我便為她約了學校的諮詢顧問。

B: That’s a good idea. The counselor is a psychologist.

He’s better trained to handle these sorts of things.

這個辦法不錯。顧問是心理學家。對於處理這些事情他受過良好的培訓。

A: Yeah, that’s what I told her.

I’m glad she’s reaching out for help, instead of trying to deal with this on her own.

是，我也是這樣和她說的。我很高興她可以求援而不是自己一個人承擔了。

B: Yeah, me too.

是的，我也有同感。

同步視聽課程，加倍鞏固練習：

明天繼續，早上7:00，不見不散。

往期回顧：

優秀的你，學完記得打卡呦！

（轉發，評論留言：打卡）

.

.