2018-06-05 11:57
早就聽說，浙江小百花越劇團拿了上海越劇院《碧玉簪》的版權，閉門造車地準備了一個青春版。直到上週，這個神秘的新版《碧玉簪》團隊終於亮相。採訪的地點也很奇妙，在城西的一家大型KTV裡，五六位青春可愛的“小百花”們一排站出來，我腦海裡蹦出來了《創造101》的主題曲“pick me pick me up”……不過越劇姑娘們唱的還是本行，一拿起話筒就展示了《碧玉簪》裡最經典的一出“歸寧”——“女兒是孃親生來孃親養，有長有短總好商量。”飾演女主角李秀英的徐虹一開口，算是替老觀眾戲迷們放下一顆定心丸：這金派唱腔，穩了。
作為越劇最經典的演出劇目之一，金採風版本的《碧玉簪》可謂是珠玉在前多年。剛柔並濟、跌宕起伏的金派唱腔，是金採風在師承袁派的基礎上，吸收了範派和傅派的一些精華而融化發展而成的，獨步江湖多年。而她本人，也因此贏得了“神秀英”的稱號。導演江瑤，更是前後看過金採風的電影版和現場版，對於老前輩，她多年後仍然十分難忘：“那個細膩程度啊，真的是深深折服。”這一次改編，江瑤表示在劇情上並不會大變動，但是增加了不少場景轉換時的技術設計，“以前的版本是許婚後馬上成親的，但是我會增加表兄的場景，形成一種平行空間。”
吏部尚書李廷甫，有個女兒李秀英，嫁給了同鄉秀才王玉林。秀英的表兄顧文友因愛生恨，陷害表妹與自己有私情，證據就是新婚夜被王玉林看到的一根碧玉簪。從此王玉林就中了計，對李秀英不理不睬幾度羞辱。最後冰釋前嫌，來了一個大團圓。其實在被越劇“改造”成大團圓結局前，原版的婺劇這出戏是個完完全全的大悲劇，這從劇名《三家絕》裡也能看出。原來的結局是李秀英被父親踢死、表兄陰謀敗露被斬、王玉林則在知道真相後當場碰死。李、王、顧三家都是單丁，三人一死，三家絕後，故名《三家絕》。1918年，越劇創始人馬潮水、張雲標根據《李秀英寶卷》和《碧玉簪全傳》等書的故事，再參照婺劇《三家絕》的情節編成全新的越劇，在上海演出大獲成功，從而在上海的演出市場上佔據了自己的份額。在越劇歷史上，這齣劇目的重大意義便是在此。而今年算一算，正是這個故事被搬上越劇舞臺100年的年份。
作為小百花“青春探索傳統”推出的第一臺大戲，導演江瑤來自小百花的原聲代，而兩位90後的第四代小百花——金派花旦徐虹，範派小生洪帥分擔綱主演，85後演員張聿、謝嬋、陳海峰主配。這出《碧玉簪》已經對外正式開票，首演則將於7月23日在杭州劇院舉行。面對這樣青春陣容、古早滋味的改編，你會pick嗎？
閱讀更多 都市快報 的文章
