英國《太陽報》3月5日報道，上圖中這位男子名為昆廷·馬丁（Quinton Martin），今年24歲，目前因毒品案件在監獄中服刑。當地時間3月5日，他以證人身份被傳喚至當地法庭，參加其繼父毛裡西奧·託雷斯（Mauricio Torres）被控謀殺一案的庭審。
輪到昆廷接受法官詢問時，他突然從證人席上暴起，越過律師和庭警，哭喊著對毛裡西奧發起攻擊。
昆廷這樣做的原因，是他對毛裡西奧（上圖）的行為忍無可忍。
毛裡西奧與昆廷的母親凱西·託雷斯（Cathy Torres）結婚後，生下了一對雙胞胎女兒和一個兒子。小男孩名為萊賽赫·託雷斯（Isaiah Torres）（下圖），出生於2009年的他是家中幼子，卻非常不得父母喜愛。
據毛裡西奧年僅12歲的女兒敘述，父母對萊賽赫非常不好。他們讓他住在關牲畜用的鐵籠子裡，經常對他又打又罵。聖誕節時她和姐姐會收到精心準備的禮物，萊賽赫卻只得到一塊煤。她和姐姐的伙食很好，萊賽赫卻只能吃米飯和豆子，偶爾有一勺花生醬。
另外，她還目睹了父親用鉗子將弟弟的牙齒硬拔下來。
2015年3月，毛裡西奧帶全家去密蘇里州旅行。過分飢餓的萊賽赫偷吃了一塊小蛋糕，被父母發現了。毛裡西奧非常生氣，對他一番打罵之後將一根木棍塞進他身體最脆弱的部位。凱西不阻止丈夫，還當他的幫兇、將棍子塞得更深。
萊賽赫因此受傷，傷口發生了嚴重的感染，最終不幸殞命。
將小萊賽赫送到醫院大概是這對夫妻最後的善良。但當醫生告訴他們男孩已回天乏術時，這對夫妻面無表情。
醫生還發現，萊賽赫全身上下佈滿了因外力造成的傷痕，鼻子和牙齒也被打斷。
看到這些驗傷材料，昆廷再也抑制不住悲傷和憤怒，這才有了他襲擊毛裡西奧的一幕。
夫妻二人被逮捕後，凱西很快認罪。2017年，她被判謀殺罪名成立，但因認罪態度良好得到寬大處理，被判終身監禁。
毛裡西奧卻始終不認錯，也不“坦白從寬”。
此前，他曾一度被阿肯色州法院判處極刑，但後來法院撤回了判決。因為阿肯色州法院認為，該事件發生在密蘇里州，作出判決時應更謹慎。因此，關於毛裡西奧的判決至今懸而未決。
圖源：網絡
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
