句子是一組表達一個完整而獨立意思的詞。統一性，連貫性，強調性和多樣性，是寫好一個英語句子的四個基本原則。學生在進行英語寫作時，由於受漢語的影響，加上對英語句子結構瞭解不夠，使其在書面表達的句型結構方面屢屢犯錯。一些學生寫出來的英語句子基本上是漢語句子結構加上英語單詞拼湊在一起的”產物”。
我們都知道一篇優秀的書面表達，一定會有一個漂亮的首句。那麼如何能夠提高英語書面表k達首句的寫作能力呢？注意掌握以下幾點：
第一點：陳述句的使用比較普遍
例：1. Some of us are having problems with our parents, as they often look into our school bags or read our diaries.
2. There is going to be an activity to be held, by our community next Saturday.
由於作文首句需要直接點題的，所以在寫作時儘量使用比較保險的陳述句。如果你使用了問句，接下來你就必須回答你所問的問題。因為首句如果是問句的話，一定是自問自答。不能提出問題之後，你就把話題，轉到其他方面了。切記！
第二點：注重語言差異，避免中式英語
由於文化背景的不同，漢、英兩種語言在表達方式上存在著很大的差異。如：漢語中的 ”青一塊紫一塊”， 英語確實“black and blue”等等。
例如：
1. I'm sorry to know that you have difficulty in getting along with your mother.
本句中的，"I'm sorry..."就是注重了中英語言的差異。在表達這層意思時，漢語中不用使用這個結構。”I'm sorry..."在此所表達的概念是”遺憾”之意。
2. It's raining cats and dogs out there so I am soaked.
那雨下得很大，我被淋成了落湯雞。
這裡"cats and dogs" 指“雨下得非常猛烈” 。是不是跟漢語的意思要相差很大呀！
閱讀更多 JonsonZ 的文章
