03.04 大衛·蘇切特版大偵探波洛的白璧之瑕,當然,瑕不掩瑜


大衛·蘇切特扮演的波洛,因為歷時二十五年,劇集浩繁,因此,早已深入人心,這個,自不待言。

大衛·蘇切特版的波洛,在揭露案情時,往往聲色俱厲,這一點,與氣定神閒的彼得·烏斯季諾夫相比,是截然不同的,彼得·烏斯季諾夫往往是悠悠地、不緊不慢地、從容不迫地揭露案情,並且,常常有一種悲天憫人的情懷。

兩人都是英國演員,但是,風格完全不同。

大衛·蘇切特版大偵探波洛的白璧之瑕,當然,瑕不掩瑜

彼得·烏斯季諾夫版波洛

大衛·蘇切特的聲色俱厲,在面對人品比較惡劣的惡性罪犯時,當然是看了很解氣的,但是,當案件並非惡性犯罪、而是事出有因時,大衛·蘇切特的表演,就顯得非常過火、不合情理了,比如,大衛·蘇切特面對《東方快車謀殺案》中的“陪審團”十二義士、《死亡約會》中的復仇夫婦,顯得非常兇惡,這個,就讓人難以理解了。

《東方快車謀殺案》,大家耳熟能詳,這裡就不羅嗦了,這裡說一說《死亡約會》。

這一部小說,故事發生在三十年代的英屬巴勒斯坦。英國考古學家博因頓,在聖城耶路撒冷,發掘耶穌的表兄、施洗約翰的頭骨,因此,他邀請家人以及一些名流包括波洛前往參觀。


大衛·蘇切特版大偵探波洛的白璧之瑕,當然,瑕不掩瑜

施洗約翰

博因頓先後兩任妻子,與首任妻子有一子,而現任的博因頓太太,則是先後兩任丈夫,她無子女,收養了三個孩子,她很有錢,資助現任丈夫博因頓的考古事業,因此,博因頓不顧其子對於博因頓太太的不滿,對太太百依百順。

博因頓太太因為無親生子女,因此是一個心理變態的兇惡惡毒女人,三個收養的子女,從小被她虐待,身心受到嚴重摧殘,現在,他們都已長大,但博因頓太太仍然對他們非常兇狠,繼續變著法地折磨他們,他們實在無法忍受,經常唸叨著要幹掉這個惡婆娘。

前來參觀的還有一位醫生里奧多,以及女作家西莉婭。


大衛·蘇切特版大偵探波洛的白璧之瑕,當然,瑕不掩瑜

大衛·蘇切特版波洛應邀前往

惡婆娘博因頓太太,在考古隊的挖掘工地的一所土房房頂,躺在躺椅上曬太陽,就在此過程中,悄無聲息地被人謀殺了。


大衛·蘇切特版大偵探波洛的白璧之瑕,當然,瑕不掩瑜

考古隊發掘工地現場

波洛責無旁貸地開始了偵破案件的過程,根據惡婆娘被殺的時間,所有的人都有不在場證明,而惡婆孃的三個養子女,以及博因頓的兒子,都有殺掉惡婆孃的可能,案件看似無解,不過,有波洛在,一切都可以迎刃而解。偵破結果:醫生里奧多、女作家西莉婭,聯手合作,殺了惡婆娘。

原來,他們是三個被虐待的孩子之一姬妮的生身父母,在得知親生女兒從小被虐待後,氣憤難平,決心復仇,於是精心設計,殺了惡婆娘。

電視劇最後,在波洛聲色俱厲的斥責聲中,夫婦兩人雙雙服毒自盡。電視劇一方面反覆渲染孩子們小時候被虐待時的哭叫慘叫,一方面大衛·蘇切特卻又在破案時怒斥復仇夫婦,實在有些莫名其妙,您破案沒人攔著您,至少不用那麼兇惡吧,須知,惡婆娘才是壞人,而那對復仇夫婦是應該得到同情的。

而女兒姬妮,剛剛找到了生身父母,他們卻在自己眼前雙雙自盡,其慘痛,何以復加!大衛·蘇切特此時的兇惡,很不合時宜。


大衛·蘇切特版大偵探波洛的白璧之瑕,當然,瑕不掩瑜

女兒姬妮熱淚盈眶

有意思的是,1988年拍攝的電影《死亡約會》,彼得·烏斯季諾夫出演波洛,有興趣的讀者,可以對比一下彼得·烏斯季諾夫版的波洛,來看看大衛·蘇切特在面對復仇夫婦時是多麼地兇惡以及不合情理。

電視劇版,對原著做了較大改動,1988年電影版,則更忠實於原著。在電影版中,人物關係與相關情節是這樣的:不存在收養關係,惡婆娘博因頓太太是富翁博因頓先生的第二任妻子,對博因頓先生的四個兒女,她極力控制、折磨,但不存在電視劇中的虐待,因為他們都是博因頓先生的親生兒女,其中還有一個是她自己的親生女兒。博因頓先生去世,博因頓夫人勾結律師,侵吞了博因頓先生分給四個兒女的遺產。他們一起去耶路撒冷旅遊,同行的還有其他一些人。博因頓夫人在帳篷外面的太陽傘下的椅子上坐著休息,睡著了,被人殺害。用針筒注射毒藥殺害她的是同行的韋斯特霍姆勳爵夫人。原因是,惡婆娘博因頓夫人以前是監獄女看守,而韋斯特霍姆勳爵夫人以前是監獄女犯人,博因頓夫人認出了韋斯特霍姆勳爵夫人,打算揭穿她,韋斯特霍姆勳爵夫人好不容易有了現在的地位,於是果斷下手,幹掉了博因頓夫人。

波洛分析偵破案情後,韋斯特勳爵夫人回到房間,開槍自盡,波洛為了保住她的名譽和社會地位,以擦槍走火為名做了瞭解。相比於彼得·烏斯季諾夫版的厚道,大衛·蘇切特顯得太刻薄了一些。

彼得·烏斯季諾夫版的波洛,更具有生活智慧,更加飽經滄桑,更加珍惜生活的和諧,正如在影片結尾時他看著年輕人們開開心心各奔前程時、他所說的那樣,他希望,他們都能快快樂樂的。

兩版波洛的不同,與兩位英國演員本身的閱歷、氣質不同有關,也與時代不同有關,電影拍攝於1988年,八十年代,對於全世界來說,都是一個甜蜜的時代;而電視劇拍攝於2010年以後,自2001年九一一事件後,世界的蜜月期就結束了,取而代之的是更多的嚴酷氛圍。


大衛·蘇切特版大偵探波洛的白璧之瑕,當然,瑕不掩瑜

影片的結尾,波洛目送年輕人們遠去


分享到:


相關文章: