天賜情感小屋
李尋歡這個角色跨度10年，既要有20歲時的神采，又要有30歲時的成熟。
他的面部特點是憂鬱、慘白、深情又痛苦，他常年被病痛折磨，不能太胖，也不能太矮，倒不用像焦叔一樣帥得這麼明顯，但他的眼睛一定是漆黑有故事的。哦哦，有時候還要有點頹廢的氣質，鬍子拉碴也要帥帥的。
我覺得仔仔周渝民可以嘗試，可能臺灣影星都更加具備這種特質，焦叔是，霍建華是，周渝民也是。
很少有一部劇裡面眾多顏值頂級的女明星都參與，全部被男主碾壓的。20年前焦叔做到了。蕭薔、范冰冰、賈靜雯、俞飛鴻等，單看她們都很美，但是她們跟焦叔站在一起，焦叔更美。
我也從未懷疑過迪麗熱巴的顏值，但是她跟周渝民在一起，我覺得周渝民更美。胡冰卿也完全被仔仔碾壓。
綜上，如果翻拍，30歲的李尋歡還是周渝民更合適。
狸視界
胡歌吧，這幾年的沉澱已經有成熟感了，再加上永遠年輕的臉龐，演技也過關，浪蕩公子也可嘗試一下，菲菲演詩音不知道什麼效果😄
Annie.K🐰
《小李飛刀》飾演李尋歡的焦恩俊，憑藉其英俊瀟灑的動作，時而冷酷時而多情的眼神令觀眾記憶猶新，焦版李尋歡已成為一代經典，但之後《小李飛刀》沒有進行翻拍，如果99版《小李飛刀》翻拍，讓下面這4位演李尋歡，你覺得誰最適合？
1.楊旭文，他的性格呆萌乖巧，具有陽光氣質，近幾年憑藉乾淨帥氣的外表和優秀的表演能力在業界受到關注，尤其在新版《射鵰英雄傳》中，楊旭文飾演的“第五代”電視劇版本郭靖，收穫眾多好評。
2.陳曉，他年紀輕輕，氣場很足，演技能夠經受住大銀幕的考驗，可以說是偶像中的演技派。陳曉在參演的《笑傲江湖》、《陸貞傳奇》、《雲中歌》和《宮鎖沉香》中都表現不俗，尤其是他扮演的14版《神鵰俠侶》“楊過”，獲得大量原著粉絲的認可和喜愛。
3.羅晉，他擁有英俊帥氣的外型、紮實的功底和寬泛的戲路，特別適合古裝扮相，他的演技優秀、細膩，每個動作和眼神裡都有“戲”，在《美人心計》、《錦繡未央》等劇中均有不俗表現。
4.靳東，他外表冷酷，內心火熱，身上有一種高於常人的淡定和溫和，然而在遇到某些事的時候又會爆發出一種血性和強悍，在演戲方面，是圈內公認的“戲痴”。不得不說的是，靳東在古裝武俠劇中的表現真的很少見，如果讓他飾演李尋歡，還是很值得大家期待的。
拔蘿蔔的大熊貓
“小李飛刀成絕響，人間不見楚留香！”這是古龍老先生去世時其好友為他寫的輓聯。古龍老前輩一生武俠小說作品豐富，可謂是寫武俠小說最有影響力的人之一。他小說中的李尋歡憂鬱、冷傲卻又為情所困；他神秘、孤深而喜行俠仗義。許多明星都飾演過李尋歡這一角色，所展現出的都是不一樣的感覺。1999年的這部《小李飛刀》，可以說是群星雲集。其中賈靜雯、范冰冰等女星日後也是星途直上，名氣大大提升。而飾演的李尋歡的焦恩俊也憑藉這一角色火遍大江南北，廣為人知。甚至到現在，仍然有許多人在網上翻看這部電視劇，足見這版李尋歡影響力有多大。焦恩俊版的李尋歡可以說是最深入人心的一個，他將李尋歡的帥氣、俠氣和放蕩不羈的江湖氣表現得極為盡致。關鍵是不僅演技好，又有顏值，怎能不受大家喜愛呢？可以說是最帥氣的一版李尋歡。
若是非要翻拍，非要選擇一位男星的話，我覺得羅晉比較適合！羅晉他既有實力，長得也好看，應該是實力偶像派。而且羅晉不光戲演得好，歌唱的也好聽。磁性的嗓音，影視歌三棲發展的都很優秀，可以用全才來形容他了。至於羅晉表現不錯的作品應該有《美人心計》《克拉戀人》《錦繡未央》等了。
可能是因為羅晉練過武術的原因吧，感覺奶油小生的外貌上還帶有了一絲的剛毅氣質。讓他不光可以演小鮮肉，還可以演特工之類的硬漢，痞帥，溫柔，陽光，紳士，復古，感覺都可以用來形容羅晉的男人魅力。
奇聞異事小姐姐
當年飾演李尋歡的焦恩俊，憑藉其英俊瀟灑的動作，時而冷酷時而多情的眼神令觀眾記憶猶新，焦恩俊版本的李尋歡已成為一代經典，但之後一直沒有進行過翻拍，如果翻拍的話，我覺得下面這位應該可以
靳東，我還是從精絕古城開始認識他的，之後的偽裝者，琅琊榜，戀愛先生都有很不錯的表現，靳東外表冷酷，內心火熱，身上有一種高於常人的淡定和溫和，然而在遇到某些事的時候又會爆發出一種血性和強悍，在演戲方面，是圈內公認的“戲痴”。不得不說的是，如果由靳東來飾演李尋歡，還是很值得大家期待的
女主的話李沁，李沁憑藉《新版紅樓夢》被觀眾熟知，之後的《花開半夏》，《楚喬傳》、《白鹿原》、《臥底歸來》也都有很不錯的表現
慶之影視
周星馳吧，😃😃😃風雲第一刀，就是最厲害的刀客，想躲避塵世都躲不掉(李尋歡就是退隱後又被迫重出江湖的)，這裡有一個人非常符合李尋歡所有特徵“你以為你躲在這裡我就找不到你了嗎？沒有用的，你是那樣拉風的男人，那憂鬱的眼神、唏噓的鬍渣子、神乎其技的刀法，還有那杯dry馬蒂尼，都深深地出賣了你。。。。。。”愛喝酒，表面放蕩不羈，卻又悲情，武功天下無敵，卻為情傷透心😂😂😂“不過，雖然你是這樣的出色，但是行有行規，不管怎麼樣，你要付清昨晚的過夜費阿！叫女人不用給錢嗎！——我以為憑我們兩個人的交情可以講點感情，想不到還是一筆買賣！…”
235188
經典就是經典，地位不可撼動！因為我們的思維都是先入為主！
在小李飛刀熱映的那個年代，我記得我上小學！那時候村裡剛修寧西鐵路！一些小朋友不懂事，把釘子放在鐵軌上，火車走過去後滿鐵軌找自己的寶貝——軋扁了的釘子，回去後用磨刀石磨出飛刀的形狀，在小朋友面前耀武揚威！農村那時候也沒有什麼安全意識，後來鐵軌周圍上了安全網，才徹底杜絕這種不要命的行為！
小李飛刀，就這麼讓我們這代人的童年如此難忘！如果再翻拍，那麼，我們這代人的期望肯定高！相對而言，我們父母那一帶又何嘗不是呢？他們是正兒八經的古龍小說的追捧者，又是小李飛刀的粉絲！如果再翻拍，誰能告訴我他們心裡那種期待是什麼樣？
但是，江山代有人才出，各領風騷數百年！我們也不能只揪著情懷不放，那樣就等於自廢手腳！影視行業的長足發展還是需要注入新的血液，還是要給新生代的年輕演員一次機會！或許我們這代追著小李飛刀長大的人，也有愛慕小李飛刀的演員想實現自己的夢想呢？
作為觀眾，我覺得要學會寬容和批判！寬容新演員新劇的不足之處，批判一些沒有智商的爛劇！
作為演員，應當恪守本心，熟讀劇本，精心表演，勿忘初心！儘自己最大的努力去詮釋一個角色，而不是靠自己一個人對這個角色的感悟，閉門造車！
作為導演和編劇，不應該為了流量而分離自己的本心，讓本來該有的局面從了某些不該有的心！雖然人在江湖飄，但是任然要記得"俠之大者為國為民"！我們要記得每個電影人的初心！
所以，如果真的要翻拍經典，不僅僅包括小李飛刀！我希望能多給年輕人機會，畢竟將來影視界的發展還是要靠年輕人去支撐！老前輩如果真的愛惜自己的事業，可以去從教影視行業的老師！為影視行業輸送人才，而不是一味的撈金逃稅！
也希望每個從事在影視行業的人員，能恪盡職守，不能讓娛樂圈成為一個大染缸！因為當今時代，你們的所作所為，是關乎整個社會風氣，是青年人所要學習，耳濡目染的！這不僅僅體現在你們所塑造的影視角色，更關乎到你們個人所做所為！因為你們是公眾人物！
太初問花
我覺得朱一龍合適，但是不太想讓龍哥再演古龍角色了。
列娜4
朱一龍，新邊城浪子裡，朱一龍和焦恩俊也有合作過。我感覺他最適合。
普通好看的小居居
小李飛刀，這本書我高中從頭到尾看了一邊！但是不同於陸小鳳和楚留香，我都看了不止一遍！為什麼，就是不喜歡編寫的內容，第一就是不喜歡李尋歡這個人，為了一個自己救助過，就結為兄弟的人，竟然把自己最愛讓給了他，而那個人竟然是的偽君子，讓自己最愛生活的痛不欲生！像李尋歡這樣的人註定是個悲劇人物，所以不管焦恩俊多帥，這部電視劇我始終沒有看過！所以也不知道編劇改編成了什麼樣子第二，阿飛這麼優秀的小夥子，竟然會喜歡一個魔女？被搞得人不像人鬼不像鬼！雖然最後好人勝利了，但是，這本書整體氣質的悲情，人性的扭曲，看著極其不舒服！龍小云這個變態也是這樣！也許古龍覺得現實世界大多就是這樣，人性的貪婪，人性的惡，但是我不喜歡悲劇，只喜歡喜劇！人生過得就很累了，為什麼不能從一本武俠小說看下來覺得輕鬆一些！李尋歡是我看的所有武俠小說中，最不喜歡的主角！他連張無忌都不如！所以建議不要再翻牌小李飛刀！古龍的小說可以翻拍，但是要翻拍出真正古龍的味道，不然別浪費時間！
