摘自《做你自己》丨彼得·巴菲特著

彼得·巴菲特，股神沃倫·巴菲特之子，彼得·巴菲特是一位音樂家。以超過28年的時間橫跨專業音樂家、作曲家、慈善家和作家等身份。其音樂思想深受很多80年代早期邦珀斯的MTV以及在20世紀90年代獲得奧斯卡獎的電影《與狼共舞》中令人難忘的“火之舞”場景的影響。得太大了，

在這個社會中，我們被空前的安逸所誘惑，同時又被經濟等諸多方面的憂慮困擾得心力交瘁，我們拖著空虛的軀殼在求索中迷失了自我。

經濟上的繁榮一向起起伏伏，唯有人的價值觀是最穩健的貨幣，它為我們賺得自尊，贏得心靈的安寧，帶來最豐厚的回報。

我們的價值觀引導我們做出選擇，而這些選擇又塑造了我們的人格。“人生由你打造”，雖然這個概念很簡單，但打造自我人生的過程卻錯綜複雜、充滿困惑，各種期許和壓力很容易讓我們迷失自己。

無論如何，經濟狀況和機運都在我們的人生抉擇中起著舉足輕重的作用。然而，我們的人生終究要由我們自己打造。這是最沉重的負擔也是最難得的機遇。

那麼，我們要選擇成為什麼樣的人呢？面臨眾多的機遇，我們是應該挑選阻力最小的途徑，還是挑選最有可能獲得滿足感的途徑？在工作上，我們是要得過且過，還是應當追求更高的生活品質？

感謝上天的垂青（我父親稱之為“投對了胎”），我出生在一個充滿關愛的家庭，安全感是這個家庭帶給我的第一份、也是最重要的一份禮物。我的父親沃倫·巴菲特憑藉努力的工作、堅定的信念和卓絕的智慧，已經成為世界上最富有、最受人尊敬的人物之一。

我說這些僅僅是出於子女對父輩的一種仰望和自豪感，我也謙遜地承認這些成就屬於我的父親，而非我自己。不管你的父母是誰，你仍然需要探索屬於你自己的人生。

眾所周知，我父親在財產繼承方面的想法非常明確。他的基本觀點是，出生時嘴裡含著的金湯匙，最後可能會變成紮在背上的金匕首，考慮不周的贈與會澆滅一個人的雄心並枯竭他的企圖心，從而使年輕人喪失尋找自己航向的冒險精神。

我父親在尋找激情、活出自己人生軌跡的過程中獲得了巨大的滿足感，那麼他又怎麼會拒絕讓自己的孩子去挑戰人生，並從中獲得快樂呢？

因此，巴菲特家族沒有設立龐大的信託基金！我們兄弟姐妹三人在年滿19歲之後，每人獲得了一筆數額非常有限的財產，很明顯，我們不該再有其他奢望了。當然更不會有豐厚的臨終遺產。

早在2006年，我父親就將他的大部分財產（約370億美元）捐給了比爾與梅林達·蓋茨基金會，這一善行的捐贈規模史無前例。同時，他還設立了三個“10億美元”的慈善捐贈基金，分別由我們三個孩子進行管理。

因此，你可能會感覺很諷刺。現年50的我雖然肩負著10多億美元這樣龐大數額的管理責任，但這筆錢最終卻是要捐出去的。我覺得自己還是一個普通人，跟我的大多數作曲家和音樂家同事一樣，只能通過最新的一部作品來體現自身價值，也無法預知能否在下一份工作中更加成功。

不過還好，我現在從事的是自己熱衷的事業，這是我舍此無他的人生選擇。可能我不只繼承了父親的基因，還汲取了他的許多人生哲學。

巴菲特

不要誤會我的意思，我很清楚自己一出生便擁有特別的優勢。雖然從父親那裡獲得的資助，並沒有讓我在經濟起跑線上領先多少，但這已經超過大多數人了，而且完全不是靠我自己賺來的。

同樣，雖然巴菲特這個著名姓氏不屬於我一個人，但我卻從中享受到了方方面面的利益。我從不抵制這些優勢，而且一生都在思索它們的意義、影響和後果。

用一句老話來說，我不得不學會從優勢中取勝。《路加福音書》中有一句著名的經文，對我們的家庭影響很大：獲得多的人，也應當多回饋。還有一點很明確，那就是大多數重要的人生恩賜都與金錢無關。

這些恩賜包括父母的關愛、親密的鄰里關係以及暖人心肺的友誼，還包括循循善誘併為我們的進步感到欣喜的良師益友。這些神秘的恩惠還包括才能、同情心和勤懇工作的態度。我們應該珍惜並回饋這些恩賜。

但是如何將這種恩賜發揚光大，而非單純地回饋，從而使其超越我們自己的小圈子，在世界上發揮作用呢？我們該如何平衡追求與奉獻、個人目標與公共利益之間的關係？

我們如何避免被困於非我所願的生活之中？我們又如何定義自己的成功——這種成功基於價值觀和基本信念，而非單純基於金錢和他人的認可，這種成功不會因為世事的多變和經濟的低迷而暗淡