雅思首戰總分7.5，閱讀、聽力8.5，這其實對英語翻譯專業的考生來說並不很難。雅思作為考試而言，是可以突擊的；但是英語能力本身是要靠長期的積累以及和非課本化的方法。我個人而言還是傾向於後者，所以我會主要總結如何在日常學習中通過高質量的輸入提升英語，由此提高雅思成績。

1. 聽力的輸入

許多非英專甚至英專的同學都會發現自己學的是啞巴英語，聾啞不分家，首先要治好“聾”的問題，才能治好口語和其他。像很多人一樣，在準備雅思的時候買了一堆真題和輔導書，不過我實在是太懶了，除了上課做的題以外，很少自覺地刷題。許多人為了提高聽力刷了n套聽力真題，但對於大多數人而言這是一個相當枯燥的過程，更重要的是它很難堅持下去並且失去了繼續學習的momentum。

對我而言，聽、讀英語原版新聞是一個很重要的方法。剛入門可以聽VOA慢速，進階可以聽BBC。手機裡下載一個BBC，沒事的時候可以刷刷新聞（不一定都是嚴肅的政經新聞，還有許多有意思的板塊）。新聞語言簡練、涉及面廣，每次把遇到的生詞記下，日積月累收穫會非常大。可以自己動手翻翻詞典，把一個詞條的所有解釋都過一遍，感受原汁原味的例句對詞語的拿捏。 而且BBC手機版的LIVE 板塊24小時全天播放各種節目和新聞，隨時都可以接觸到播音員的RP（Received Pronunciation）、來自各國訪談嘉賓的特色英語口音。在追求聽懂的同時，還可以學習他們的語音語調、一句話是如何斷句的，一次作為提高口語的一手材料。對文學有興趣的同學還可以在網上找有聲讀物，例如世界名著或者BBC上面的廣播劇。聽習慣了就會覺得這不是為考試練習，而本身就是一種樂趣。

當然了，聽力的前提是詞彙量。雅思聽力往往是生活場景類，例如公寓出租、公共活動介紹等。和閱讀詞彙的高大上相比，聽力詞彙更加簡單實用但是經常在學習中被遺忘掉，例如家用電器、各種蔬菜水果、建築物的名稱等。記憶這些主題詞彙後，最好可以到達在日常生活中可以條件反射地說出相應名稱的英文的程度。也就是形成看到什麼東西就想知道雙語表達的一種求知慾。

2.閱讀的輸入

做閱讀時，很多人說“句子裡的詞都認識，可是放在一起就全都不認識了”。一方面是由於語法混亂，另一方面就是由於對詞彙（即使是很簡單、常見的）的認識還不夠全面和深入。針對閱讀這種更為書面的詞彙，很多人，包括我一開始都是拿著一本類似雅思詞彙綠寶書、紅寶書的書一頁一頁慢慢啃。平心而論，如果是一個高中生或者剛剛有學好英語打算的人，這樣背單詞還是可以接受的，因為畢竟能先打下一個牢固的基礎。但是想學好，還是要從源頭入手。在有了一定詞彙量的基礎後（高考英語達到優秀或者四級水平就可以），不要只滿足於課本上的單一解釋，一詞多義、熟詞生譯更要重視。總之就是不要侷限於一種用法和意義，這樣在考試中很容易不理解文章或者誤解文章原意。按詞根、詞源背單詞，會大大提高背單詞效率、觸類旁通。放下中英課本，多讀原版材料。除了上面提到的新聞之外，英文小說、散文也要嘗試。以英語為母語的人運用自己的語言當然會更加的靈活，非常有助於一詞多義和詞義辨析的積累。除此之外，掌握詞彙的“隱藏情緒”也非常重要，尤其是在近義詞中。例如有些看似肯定的詞帶有否定意義，一些在中文解釋中看似中性的詞在英文中帶有貶義，這樣的詞往往會反轉句子的意思。

總而言之，原汁原味的輸入才可以保證有靠譜的輸出。無論是出於什麼樣的目的考雅思，我們應該先把雅思忘記。因為，學習英語不是為了苦大仇深的考試，而是在嘗試著用另一種語言生活。以上就是我的雅思備考經驗，希望對大家有幫助！更多雅思高分學員心得體會，歡迎關注成都新航道學校網站！