有个病人感冒后咽喉肿痛，刚开始是流清鼻涕，后来鼻涕变黄了，气也不顺。他自觉是热毒，便买来板蓝根冲剂，加倍服用，咽痛稍稍好些，但依旧反复。他便敲开中医老爷爷的门，想问问到底是怎么回事。
他问爷爷：“都说板蓝根冲剂治疗热毒咽炎特效，怎么我吃了都快一大包了，还没治好？”爷爷解释道：“板蓝根只用对了一半，板蓝根最善于清热解毒，解咽喉部肿毒，这没有错，但板蓝根所治咽喉肿毒，是脏腑热邪外发引起的效果好。”
病人接着问：“那我这咽喉肿痛，是不是脏腑热邪外发呢？”爷爷说：“你一方面脏腑里有热邪，另一方面受了凉，毛孔闭住，咽喉气郁，郁则火热，所以你刚开始感冒时流清鼻涕，到现在脉还是浮中带数，还有外邪束表。”他问：“那该怎么办呢？”爷爷答：“板蓝根再加点羌活进去，试试看。”
他按照爷爷的吩咐，取板蓝根15克，羌活8克，两味药加水煎汤，分两次饮服，每天1剂。喝药两天，咽喉肿痛就好了，呼吸也顺畅了。
小徒弟问：“爷爷，为什么明明是受了风寒，还会咽肿咽痛呢？”爷爷答：“风寒束表，气不通，气郁化火，火行炎上，所以咽喉肿痛。”小徒弟还不太理解，爷爷便解释道：“就像厨房里抽油烟机如果不打开，在里面炒菜，空气郁滞，内外不对流，你马上周身烦热，面红耳赤。”
小徒弟点点头说：“我知道了，羌活是风药，火郁发之，把束表的郁结打开，令内外气机对流，然后板蓝根把热邪清降下去。外疏内清，咽喉热火就清除了。”爷爷笑笑说：“没错，是外疏内清，现在人们很多只知道清热解毒，而不知解开表闭。”
小徒弟记道：治外感风寒引起的感冒，咽痛，扁桃体发炎，用板蓝根15克，羌活8克。
• end •
“南方健康科学”是《医药星期三》报的官方微信公众平台。《医药星期三》报是全国邮发的，以中医药治疗为特色的，刊发医药保健、健康养生知识为主的专业保健科普报。开设有“中华医药””中医精粹“”民族医药“”药膳食疗“等中医专版。全国邮发代号：47-66。
閱讀更多 健康杏林 的文章
