有個病人感冒後咽喉腫痛，剛開始是流清鼻涕，後來鼻涕變黃了，氣也不順。他自覺是熱毒，便買來板藍根沖劑，加倍服用，咽痛稍稍好些，但依舊反覆。他便敲開中醫老爺爺的門，想問問到底是怎麼回事。
他問爺爺：“都說板藍根沖劑治療熱毒咽炎特效，怎麼我吃了都快一大包了，還沒治好？”爺爺解釋道：“板藍根只用對了一半，板藍根最善於清熱解毒，解咽喉部腫毒，這沒有錯，但板藍根所治咽喉腫毒，是臟腑熱邪外發引起的效果好。”
病人接著問：“那我這咽喉腫痛，是不是臟腑熱邪外發呢？”爺爺說：“你一方面臟腑裡有熱邪，另一方面受了涼，毛孔閉住，咽喉氣鬱，鬱則火熱，所以你剛開始感冒時流清鼻涕，到現在脈還是浮中帶數，還有外邪束表。”他問：“那該怎麼辦呢？”爺爺答：“板藍根再加點羌活進去，試試看。”
他按照爺爺的吩咐，取板藍根15克，羌活8克，兩味藥加水煎湯，分兩次飲服，每天1劑。喝藥兩天，咽喉腫痛就好了，呼吸也順暢了。
小徒弟問：“爺爺，為什麼明明是受了風寒，還會咽腫咽痛呢？”爺爺答：“風寒束表，氣不通，氣鬱化火，火行炎上，所以咽喉腫痛。”小徒弟還不太理解，爺爺便解釋道：“就像廚房裡抽油煙機如果不打開，在裡面炒菜，空氣鬱滯，內外不對流，你馬上週身煩熱，面紅耳赤。”
小徒弟點點頭說：“我知道了，羌活是風藥，火鬱發之，把束表的鬱結打開，令內外氣機對流，然後板藍根把熱邪清降下去。外疏內清，咽喉熱火就清除了。”爺爺笑笑說：“沒錯，是外疏內清，現在人們很多隻知道清熱解毒，而不知解開表閉。”
小徒弟記道：治外感風寒引起的感冒，咽痛，扁桃體發炎，用板藍根15克，羌活8克。
• end •
“南方健康科學”是《醫藥星期三》報的官方微信公眾平臺。《醫藥星期三》報是全國郵發的，以中醫藥治療為特色的，刊發醫藥保健、健康養生知識為主的專業保健科普報。開設有“中華醫藥””中醫精粹“”民族醫藥“”藥膳食療“等中醫專版。全國郵發代號：47-66。
閱讀更多 健康杏林 的文章
