【原文】聽政之大分：以善至者待之以禮，以不善至者待之以刑。兩者分別則賢不肖不雜，是非不亂。賢不肖不雜則英傑至，是非不亂則國家治。若是，名聲日聞，天下願，令行禁止，王者之事畢矣。
【譯文】在朝廷上聽取意見處理政事的要領：對那些帶著好的建議而來的人，就用禮節對待他；對那些懷著惡意而來的人，就用刑罰對待他。這兩種情況能區別開來，那麼有德才的人和沒有德才的人就不會混雜在一起，是非也就不會混淆不清。有德才的人和沒有德才的人不混雜，那麼英雄豪傑就會到來；是非不混淆，那麼國家就能得到治理。像這樣，名聲就會一天天傳揚出去，天下的人就會仰慕嚮往，就能做到有令必行、有禁必止，這樣，聖王的事業也就完成了。
【光白】我們在商議大事情或者開會的時候，首長要把握的要領及重點：對待德才兼備的人，帶來善意建議時候要以禮相待；對待品行惡劣無賴故意搗亂的人，用以刑罰懲治。有事情談事情，不要搞一些冠冕堂皇的虛情假意的廢話假話；做事情談事情的人可以約來商議，沒有真心想商議就不需要過來。兩類人這樣區別開，好壞是非青青白白；不要兩種人混淆視聽，殘渣一起，魚龍混珠。這樣分開後，各路豪傑踏破門檻想擁而至，濫竽充數的人物就不敢躍躍一試。是非黑白明確規範標準，大到天下國家社稷，小到企業發展理所當然井井有條。這樣好的名聲發展下去，口碑傳播的好名聲，一傳十，十傳百，天下所有人都會慕名而至，做到了有令必行、有禁必止，首長就做到極致就是王者風範，古時候的三皇五帝業績也就這樣；企業做到這樣就是行業楷模，行業的龍頭老大，行業的榜樣楷模。這樣不就是老闆所追求的嗎？這是王的作為。
分享到:
閱讀更多 尋荀文化 的文章
