04.13 李鴻章出訪歐洲被要求唱國歌!他如何機智應對尷尬

在法國,李鴻章等受到的禮遇顯然是空前的。法國在當時世界上的地位是極高的,它曾是僅次於英國的“世界老二”。

李鴻章出訪歐洲被要求唱國歌!他如何機智應對尷尬

李鴻章一行1896年7月13日到達法國,是法國國慶節的前一天。從巴黎車站到總統廣場熱鬧非凡,法國外長漢諾威為大清使團的到來舉行了盛大的閱兵儀式。按照禮儀規定,在檢閱儀仗隊時,兩國首領要高唱各自的國歌,順序是先主後賓,只聽漢諾威高聲唱起他們的國歌——— 《馬賽曲》。

李鴻章還沒來得及準備,漢諾威的國歌已經唱完,輪到李鴻章出場了。

當翻譯把需要唱國歌告知李鴻章時,這個問題把李鴻章難住了。自己的祖國雖有幾千年的文化歷史,但還真的沒有什麼國歌,甚至連國歌這個名字也沒聽說過,如今要自己唱國歌,這到底唱什麼呢?但是沒有辦法拒絕,想了想半天“國歌就應該是這個國家的歌"。

李鴻章出訪歐洲被要求唱國歌!他如何機智應對尷尬

他在情急之中,就隨意選了一首“我們國家(我的家鄉)的歌”,“唱戲總不比打仗難吧!”決心下定,李鴻章清了清嗓門,唱起了一段旋律舒暢、宛轉回環的曲子:

三河鎮十字路開了門面,東邊賣的是瓜子;西邊賣的是香菸;中間賣的酒和麵。針腦線頭樣樣全。到春天,茶葉子六安瓜片;到夏天,綢緞客州烏眉;到秋天,騾馬客湖廣福建;到冬天,皮貨客西口北邊……

李鴻章出訪歐洲被要求唱國歌!他如何機智應對尷尬

李鴻章一本正經地唱國歌,法國人及隨行人員,都呆立在那兒,誰也聽不明白到底唱了些什麼。可隨行的李經方、李經述兄弟都聽得止不住地笑,因為他倆聽出來了:老父親唱的是家鄉合肥小戲“廬劇”。

於是老李憋著通紅的臉在眾人面前唱了一段京劇,外國人當場跟著傻了眼,老李一看情況不對勁,但是無可奈何,只好憋著更加通紅的臉把戲唱完。


分享到:


相關文章: