一，我曾用無數個形象無數個世代愛你
——拉賓德拉納特·泰戈爾
我曾用無數個形象無數個世代愛你，
從遠古到今天，從他世到今生。
我用愛心穿成一隻詩歌的鏈子，
你憐愛地拿起掛在脖子上，
從遠古到今天，從他世到今生。
當我聽著那些原始的故事，
遠古時期戀愛的苦痛以及悲歡離合，
我看見你的形象從永生的昏暗中收攏光明，
像永遠嵌在“萬有”記憶上的星辰。
我們從太初湧出的兩股愛泉中浮上來。
在數不清的愛人的生命中嬉戲，
在滿含著憂傷、寂寞的眼淚裡，
在甜柔的相會的嬌羞戰慄中，
在古老的愛戀裡常愛常新。
那永恆的愛的激流。奔湧到最後
終於找到了它完全的方向。
所有的歡樂、哀愁和期待，
所有的狂歡、記憶，
所有世代所有地方所有詩人的所有戀歌，
從四面八方湧來。匯成愛情
匍匐在你的腳下。
二，你是人間的四月天
——林徽因
我說你是人間的四月天；
笑響點亮了四面風；
輕靈在春的光豔中交舞著變。
你是四月早天裡的雲煙，
黃昏吹著風的軟，
星子在無意中閃，
細雨點灑在花前。
那輕，那娉婷，你是，
鮮妍百花的冠冕你戴著，
你是天真，莊嚴，
你是夜夜的月圓。
雪化後那片鵝黃，你像；
新鮮初放芽的綠，你是；
柔嫩喜悅，
水光浮動著你夢期待中白蓮。
你是一樹一樹的花開，
是燕在梁間呢喃，
你是愛，是暖，是希望，
你是人間的四月天。
三，當你老了
——葉芝
當你老了，頭白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
悽然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱著步子，
在一群星星中間隱藏著臉龐。
四，除了愛你我沒有別的奢望
——保爾·艾呂雅
除了愛你，我沒有別的奢望，
一場風暴佔據了河谷，
一條魚佔據了河流
我把你造得像我的孤獨一樣大，，，
我們好躲藏於整個世界裡，
以便我們日裡夜裡相互瞭解，
為了在你的眼裡不在看到其他，
而只看到我對你的想象。
五，拉起紅色的手風琴
——葉賽寧
拉起來，拉起紅色的手風琴。
美麗的姑娘到牧場上會情人。
燃燒在心中的蘋果，閃出矢車菊的光色
我拉起手風琴，歌唱那雙藍色的眼睛。
閃動在湖中的縷縷波紋不是霞光，
那是山坡後面你那繡花的圍巾。
拉起來！拉起紅色的手風琴。
讓美麗的姑娘能聽出情人的喉音。
只看到你的形象中的世界
還有你眼簾控制的白天黑夜
閱讀更多 仰天四十五度 的文章
