02.26 對聯上下聯中可以出現同一個字嗎?為什麼?

尋U啊


對聯,作為正宗的是須按聯律。其它不說,只講(一)上下聯相對位置,是不可以重同一字。就虛字說可以,但我認為還是欠佳。如范仲淹名言:

先天下之憂而憂,

後天下之樂而樂。

我們只說是名言,警句,格言,不叫對聯。

(二)同一句中是可以重字的,一些是作為藝術,技巧而為之。如轟動楹聯界的東莞徵聯:

觀音山上觀山水,

(平)平(仄)仄平平仄,

重了觀丶山,二字。那麼,下聯相對位置也必須重另一個字。如:

羅漢果前羅果因。.

(仄)仄平平仄仄平。(注`由於第三字為仄聲,孤平拗救,應:平仄仄平平仄平。)徵聯者說明用平水韻格(即注意入聲字,及在平水韻中一字多義多音。)原先為一字一萬元。現為7字七十萬元。上下聯是出聯者講解其平仄及嵌字對應藝術例子。當然上出聯難匹對。羅字,作動詞解配果因很彆扭,果因/山水。也嫌不工。扯遠了,在對聯中,上聯異位重字是允許的。但下聯必須與之對應重另一個字。就如寫回文格律詩一樣,七律,五律寫回文,考才藝罷。


石湖老土


題主:對聯上下聯中可以出現同一個字嗎?為什麼?

這個問題,視情況而定。如果您想把對聯提升到一個高度,就請不出現同一個字,嚴謹一點,用字多斟酌斟酌。如果您感到詞窮了,那麼偶爾用一個相同的字,也是合情合理的。如果您是初學者,感到對對聯好難好難的,那麼請先從平仄對應,詞性對應和兩句的意境學起,最好上下聯只出現兩次相同的字,再慢慢提高,逐步消滅上下聯中的相同的字。當然上聯出現許多相同的字是允許的,同理下聯對應的字多用幾遍,也絕對可行,只要上下聯對應的不是相同的字就可以了。至於多音字,一樣的少用在上下聯中。

1.初學者。

由於初學者對對聯產生了興趣,認為寫婚聯輓聯春聯等,是一件有意義的事,他(她)就會去琢磨對聯該怎麼樣去寫。藉助網絡平臺、書籍,還有拜師學藝,都成。同數數識字一樣,學對聯也要積累一定的知識。什麼詞性呀,平仄呀,意境呀,肯定是頭疼的,還有意思不能重複,規則太多。

管不了那麼多,從頭學起,先碼字,同義不行,我就反義,相關聯最好,無情對少用。二三四五,對“六七八九”,還能寫個橫額“缺衣少食”,利用諧音,缺少的一與十,給衣食挪用了,人家上下聯也沒有重複一個字,平仄方面忽略。

對數字感興趣,千山萬水窗前過,動動腦筋,先想萬水千山塔頂飛,這人一定是頭暈了,幻覺,其實初學的話,起碼意境和平仄都及格了,至於上下聯重複的字,多達四組,但移動了位置,也應該被稱讚。您說呢?就憑這學習用功,也該表揚一下。

(兩個姜人對戰)

2.實踐者。

在對聯領域裡摸爬滾打,偶爾出現上下聯有一組重複的字,可以通過。為什麼?當然是意境很好,也有可能剛好同一個字多音,而意思不相同。像郭保華先生主編的《中華字經》,宣稱幾千字無一重複,大夥兒一讀,長字重複了,zhang和chang,可以的,字義不同嘛。

舉個實例來說更好。三強魏韓趙,九章勾股弦。平仄上,這裡只著重於聯尾的字,上仄下平,確實做到了,意境不用說,春秋時期晉國三家顯赫,魏府韓府趙府,晉文公都得尊重他們府上的人,用兵打仗全靠他們呀,周髀九章,古代重要的學術文獻,記載勾股弦定理,彰顯勞動人民的智慧,這斜邊的平方等於兩直角邊平方之和,確實是高論,再來看兩位大家,錢三強,兩彈一星的功勳,趙九章,著名數學家,好聯自有人來品。

作為實踐者,有個“三強魏韓趙”的上聯,怎樣讓下聯精彩一些,可以重複一個字,下聯就八仙過海,各顯神通了,三國魏蜀吳,重複兩字,斃了,三城長株潭,重複個三字,長沙株洲湘潭三市組成長沙城市經濟圈,可以,四車趙李黃,重複趙字,人家那四車是村級地名,趙李黃是村裡三大姓,實實在在,也是可行的。…

題主要問為什麼可以重複一個字,那就是還處在實踐學習之中,不求太完美了。

(這也是一對,請您也找副對聯誇誇他和她!)

3.老師一級的聯友。

今年的春節太長了,宅在家裡也是為著國家做了大貢獻,變得有理了。承蒙聯友引薦,微信群某地市級《聯萃》群近500人,聯友濟濟一堂,每晚對對聯,不亦樂乎,本人也力爭參與其中,老老實實地學習老師們的經驗,一個千江雪,一個萬里埃,我好幾次都被驚住了,偉人的詩詞,讓群友們運用得靈活自如。想上下聯有重複的字嗎?想都別想,馬上有好心的友人來指出的,畢竟聯句限定5~15字以內,字字珠璣呀,還重複個毛線!

瀟湘春日暖,

荊楚夏時長。

不出家門稱貢獻,新風變理;

還徵院校做方艙,舊疫纏身。

當然,還有好多對聯我也暫時找不到對句,鄧潔老師的“兵兵正打乒乓球”,您能幫忙對一下嗎?

綜上所述,對聯上下聯中不出現同一個字,才能讓同行們慢慢認可您。否則,您還只是個實踐者,抑或是初級聯友。學無止境,衷心祝願聯壇紅紅火火,多出現幾個大師,名揚四方!

(以下圖片末尾兩幅感謝趙萬秒先生,雷神火神面對面;公園是公共場所,久等疫情拐點到來,小區一宅到底,也下不了樓。時間大把,對對聯吧!)


ZHANGRUPlNG


可以,但要避免“異位重字”和“同位重字”。

1、對聯中允許出現疊字或重字,疊字與重字是對聯中常用的修辭手法,只是在重疊時要注意上下聯相一致但對聯中應儘量避免“異位重字”,就是指同一個字出現在上下聯不同的位置。和“同位重字”,就是指以同一個字在上下聯同一個位置相對。

2、不過,有些虛詞的同位重字是允許的,如杭州西湖葛嶺聯:桃花流水之曲,綠蔭芳草之間。

另外介紹一下對聯特點:

1、上聯與下聯要字數相等

對聯是要成“對”的,而“成對”的最起碼條件就是上下聯要字數相等。

2、出句與對句要內容相關

對聯內容上也要求一致,上下聯必須要有一個共同的主題,也就是說要上下聯不光要“對”得上,還要“聯”得起。

3、相對應的字詞要詞性相同

對聯上下聯中處於相同位置的字詞,儘量具有相同的詞性。也就是要求名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,數詞對數詞,量詞對量詞,代詞對代詞,疑問詞對疑問詞,虛詞對虛詞。

4、對聯整體要平仄相諧

平與仄,既互相對立,又互相諧調,讀起來方能流利舒暢,有抑揚頓挫的節奏感。原則上,對聯的平聲字與仄聲字在同一聯內要相間隔地分佈,例如:“平平仄仄平平仄”;而在上下聯的同一位置上要相對立(相反)存在,即上聯用了仄聲字,下聯相應位置上應用平聲字,反之亦然。


尤美體育


對聯,也叫楹聯或對子,蘊含了中華傳統文化的精髓,講究的是對仗工整。所以,嚴格上講,對聯上下聯是不可以出現相同字的。所謂對仗,主要是指:

一、字數相等。也就是上下聯的字數要相同。

二、詞性相對。是指上下聯相同位置的詞語,詞類屬性要相同,虛詞實詞要對應。

三、平仄相拗。漢語的每個音節都有自己的音調,現在漢語的音節,其音調分為“陽平、陰平、上聲、去聲”四聲,其中,陽平、陰平屬於平聲類,上聲、去聲屬於仄聲類。平對仄就是對拗。對聯中,要求上聯收於仄聲,下聯收於平聲。

四、結構對應。上下聯詞語的構成,次序的排列等要對應。

所以,嚴格對仗的對聯上下聯是不能有相同字的。但是,中國文字博大精深,很多漢語同一個字,發音、意義都不同,甚至有的漢字,不同的發音還可以形成平仄對立,這就是漢語的魅力所在。

還有就是,有些虛詞可以出現“同位重字”。





喵獸先生


對聯有民間對聯和格律對聯兩種,按吳直雄理論,對聯允許出現上下聯同字。吳直雄老師提出了“非格律對聯”這個概念。

吳直雄老師說『寫作的對聯,大都是語言通俗易懂,出乎自然,或是不事雕琢;或是不拘平仄;或是不強求工仗,乃至以同字相對。這種對聯,在寫作程式上顯然與格律對聯作法多有突破,不妨稱其為非格律對聯』

舉例:

  左手牽來千里馬;

  右手牽來千里駒。

關於對聯六要素和通則,對聯六要素這種說法來源於肖大志的一篇文章《對聯六要素》。

肖大志的文章是建立在律詩聯的基礎上,具有片面性。

如“山山出”對“夕夕多”,按平水韻“山山出”是“平平仄”,“夕夕多”是“平平平”。

按今韻,“山山出”是“平平平”,“夕夕多”也是平平平。

平水韻規定,平上去入,上去入是仄聲,剩下了的就是平聲,今韻則把陰平陽平作平聲,上聲去聲作仄聲。

通則其實相當於一篇不成熟的對聯論文,通則是08 年搞出來的,相當不完善。

個人觀點,能夠按照規範固然好,但吸收民間對聯營養,結合實際,也可以創作出上乘對聯。


聽海風吹過


【李紅lihong】獨特觀點:

首先,要了解對聯這種中國文化中特有的文學形式的特點。對偶是對聯中最基本的修辭手法,它具有如下基本特徵:

1\t字數相等,即上下句的字數必須相等,不能有一字之差。

2\t詞性相對。上下兩聯相應位置上的詞,詞性須相對,如名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,往細裡說,顏色詞要對顏色詞,量詞要對量詞。

如:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。——杜甫《絕句》

3 結構相應。上下聯的句法結構應當一致,如動賓結構對動賓結構,主謂結構對主謂結構等等。

如:明月松間照,清泉石上流 。——《山居秋瞑》王維

4\t節奏相合。節奏是由停頓形成的,上下兩聯在哪裡停頓,有幾處停頓都應當吻合。

如:青山有幸埋忠骨,白鐵無辜鑄佞臣。——杭州嶽王墳聯

上下聯的節奏都是二字一頓、二字一頓、三字一頓,節奏完全吻合。

5\t平仄相協。古人把上、去、入三聲歸為仄聲一類,與平聲(陰平、陽平)相對。

如: 橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。——魯迅

上聯是平平仄仄平平仄,下聯就是仄仄平平仄仄平。平仄相協,富於音樂美。

6 意義相關。對聯的兩聯之間在內容上必須相互關聯,體現一定的邏輯關係,構成一個有機的整體。

如: 子騎父作馬,父望子成龍。——解縉(明)

7 最好不要重複出句的字眼。

琴瑟琵琶八大王,王王在上;魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼犯邊。——清末一書生

8\t仄起平收,即上聯最後一個字是仄聲,下聯最後一個字是平聲。

如:海納百川,有容乃大;壁立千仞,無欲則剛 。——林則徐自題聯

好了,介紹完這些,答案已經有了,根據上面的第6條和第7條,下聯最好不要重複上聯的字。實在避不開,也不能出現在相同的位置上。


李紅lihong


可以,但要避免“異位重字”和“同位重字”。

1、對聯中允許出現疊字或重字,疊字與重字是對聯中常用的修辭手法,只是在重疊時要注意上下聯相一致但對聯中應儘量避免“異位重字”,就是指同一個字出現在上下聯不同的位置。和“同位重字”,就是指以同一個字在上下聯同一個位置相對。

2、不過,有些虛詞的同位重字是允許的,如杭州西湖葛嶺聯:桃花流水之曲,綠蔭芳草之間。



建木小窗


可以,但要避免“異位重字”和“同位重字”。

1.對聯中允許出現疊字或重字,疊字與重字是對聯中常用的修辭手法,只是在重疊時要注意上下聯相一致但對聯中應儘量避免“異位重字”,就是指同一個字出現在上下聯不同的位置。和“同位重字”,就是指以同一個字在上下聯同一個...

2.不過,有些虛詞的同位重字是允許的,如杭州西湖葛嶺聯:桃花流水之曲,綠蔭芳草之間。



小書為


對聯上下聯中不可以出現同一個字,對聯規則不允許重字。

對聯言簡意賅,惜字如金,講求對仗工整。

對聯分寬帶和工對,寬對詞性要求上稍微寬泛一些,譬如流水對。

工對力求工穩。詞性相對,字數相等。一三五不論,二四六分明。

無論寬對工對,對聯上下聯中都不可以出現同一個字。





拂硯


先說結論,上下聯原則上不能重字,但有幾種特殊情況是允許有規則重字的。

原則上要避免重字是因為重複容易顯得作者詞窮,如果末位字重複,也會導致平仄出律。

特殊情況允許重字,是因為不想因為規則死板而埋沒才情和趣味。

現在我們就來品品下面兩種“法外開恩”允許重字的特殊情況。

同位重字

上下聯相同位次的結構助詞可以重複,如“之”、“其”、“所”、“者”等文言虛詞。

例如:

順心之語不無假意,

逆耳之言更有真情。

這裡的“之”就可以重複,無傷大雅,畢竟結構助詞就那麼幾個,玩不出花樣,硬要不能重複,也是強人所難,反而會埋沒很多好對子。

但這裡要注意,上下聯的最後一個字不能重複,因為對聯在韻律上要求末位字“仄起平收”,上聯最後一個字須是仄音,下聯最後一個字須是平音。

現代普通話的平仄比較簡易,第一聲、第二聲屬於平音,第三聲、第四聲屬於仄音。

這裡複習一下小學拼音哈。第一聲就叫陰平、第二聲也叫陽平,第三聲叫上聲,第四聲叫去聲。

陰平、陽平顧名思義肯定是平音了,剩餘兩個就是仄音了。

怎麼樣,是不是很簡單哈!

當然,如果按普通話讀音來看,很多古代詩詞、對聯是會平仄出律,不符合上面平仄規則。

這時候,請不要懷疑古人犯規,其實是因為一些字的古音和現代普通話不一樣。

古音分“上平、下平、上聲、去聲、入聲”,同樣顧名思義,“上平、下平”屬於平音,剩餘三個屬於仄音。

這時候細心的朋友就會發現,古音多了一個仄音。沒錯,古音有“入聲”,然而現代普通話已經沒有“入聲”,“入聲”現在只存在於吳語、粵語、客家話等方言裡面。

那麼問題來了,我們如何判斷一個字的古音平仄呢?

也很簡單,一本《平水韻》就可以解決啦,古人為了押韻方便彙編韻書。現代人怎麼偷懶呢?百度百科打開“平水韻”,然後Ctrl+F直接搜索這個字就可以看到啦。

異位互重字

上下聯不同位置互相重複,頗有你來我往、相互較勁的感覺。這種對聯有的比較有趣,有的富含哲理,頗令人玩味。

比如:

月落西湖詩裡畫,

日升東海畫中詩。

上下聯 出現兩個重字“詩、畫”,但他們是互相重複,就是第五個字和第七個字相互重複。這也是極好的。

又如:

年年歲歲花相似,

歲歲年年人不同。---唐·劉希夷 《白頭吟》

“歲歲”“年年”互相重複,有何不可呢?

所以說,法無定法,章非死章,天下文才,唯靈不破。

再如:

一孤舟,二客商,三四五六水手,扯起七八葉風篷,下九江,還有十里;

十里遠,九里香,八七六五號輪,雖走四三年舊道,只二日,勝似一年。

這裡的重複就多了,從一到十,全部重複,但是人家是倒過來重複,相當於一和十互相重複,二和九互重,三八互重,四七互重、五六互重,並不違規哈!古人誠不我欺。

繼續欣賞兩幅互重聯。

好啦,先說到這,以後有時間再說說迴文聯等,上聯、下聯各自內部重複的情況。更好玩!


分享到:


相關文章: