前段時間，日本送來的支援物資，不斷刷新朋友圈。看到物資上寫的詩詞，一邊是感動：我遇到困難了，你來幫我，我感謝；一邊是慚愧：自己的東西沒學好，反而讓人家用得精彩。
日本人贈送支援武漢的物質
"山川異域，風月同天"取自日本國長屋王偈子。盛唐時，日本遣人來中國學習佛法。長屋贈送中國大德的上千件袈裟，邊緣都繡著一首偈子：山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣。
"青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄕"一句，則出自唐代詩人王昌齡《送柴侍御》。沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。
關於日本疫情爆發的報道
前兩天，報道上說日本也開始爆發了，傳聞就連安培晉三也需要隔離。看來形勢不容樂觀啊。
雖然對日本人不怎麼感冒，但是你能最困難的時候幫了我們，我們即使面對更加困難事情也幫回去，所謂“來而不往非禮也”。
作為星斗市民的我們，無法像那些醫護人員衝鋒在前，也無法捐贈所需物資。但是作為一個說歷史的神棍，只能動動口，在精神上表示支援，感謝你們曾經的幫助。
化用幾句古詩，聊以支持。
化用王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。”
東京朋友如相問，一片熱情在扶桑。
化用李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》的“我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。”
我寄愁心與明月，隨風直到橫濱西。
化用白居易的《琵琶行》“同時天涯淪落人，相逢何必曾相識。 ”
同是天涯抗疫人，相逢何必曾相識。
化用王勃《送杜少府之任蜀州》“與君離別意，同是宦遊人。”
與君共攜手，同是抗疫人。
化用李白《贈汪倫》“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。”
富士山峰高千丈，不及東瀛助我情。
化用曹植《怨歌行》“今日樂相樂，別後莫相忘。”
今日助相助，別後莫相忘。
當然也有直接照搬古人的。
語出《詩經*大雅》
語出陸凱《贈范曄》
語出韓愈《答張徹》
語出賀蘭進《行路難》
最後，對於對方的幫助我只能發一張圖聊表心意與予以支持。
祝我們自己，也祝你們抗疫成功
正所謂是：朋友來了，有酒有肉……
閱讀更多 神棍說歷史 的文章
