荷蘭為何將把國名改為尼德蘭?

月明山青


荷蘭(Holland)已經官宣,從2020年1月起,停用“荷蘭”,恢復荷蘭真正的國名“尼德蘭王國”!尼德蘭王國這些年之所以被稱之為“荷蘭”,是因為尼德蘭王國的南荷蘭比較有名,是因為尼德蘭王國的北荷蘭比較有名,就把這兩個省統稱為“荷蘭”,荷蘭只是尼德蘭王國兩個省的稱謂而已!

正因為“荷蘭(Holland)”名聲在外,大家就以偏概全忽視了荷蘭真正的國名尼德蘭王國。在尼德蘭文中,尼德蘭寫作Nederlanden,而在英文中,尼德蘭寫作Netherlands,不是Holland。在尼德蘭文中,尼德蘭是指“低地”,指萊茵河等相關河流的下游地區!

在被西班牙統治期間,“低地”被稱為北方省,被神聖羅馬帝國皇帝查理五世分給了他的二兒子腓力(菲利普)二世,屬於西班牙王國。知道1579年,北方七省成立烏得勒支聯盟,烏得勒支聯盟最後在海牙宣佈獨立,成立了尼德蘭聯合共和國。1648年,北方七省獨立已成事實,西班牙王國的國王菲利普四世才同意簽署《明斯特條約》,承認7個“低地”為“尼德蘭七省聯合共和國”。

尼德蘭七省聯合共和國包括現在的荷蘭、比利時、盧森堡等地。後來敗給法國之後,1795年法國佔領了尼德蘭七省聯合共和國,1806年,被封為王國,拿破崙的弟弟擔任國王。1810年,又被併入法國,4年過後,又從法國脫離,建立了“尼德蘭王國”。建立尼德蘭王國的時候,比利時、盧森堡都在內,只不過比利時1830年就獨立了,後來盧森堡也成了一個有著“袖珍王國之稱”的大公國!

正因為在荷蘭的歷史上一直都叫尼德蘭,所以尼德蘭王國認為,這些年世界各國只知道荷蘭,不知道尼德蘭王國,只知道尼德蘭王國中的一小部分,所以尼德蘭官方才規定,尼德蘭王國所有的公司、大學、使館及政府機構必須使用官方稱號“尼德蘭(Netherland)”,縮寫為“NL”。

尼德蘭王國這麼做,就是讓世界各國重新認識尼德蘭,而不是以偏概全,只知道荷蘭,不知道尼德蘭是誰,不知道尼德蘭是一個國家!

尼德蘭王國被稱為“低地”,被稱為“低窪之國”,是因為尼德蘭王國有27%的領土低於海平面,是因為尼德蘭王國海拔最高的地方只有300米。正因為如此,尼德蘭王國到處都是水,尼德蘭王國最著名的王宮也只能建在13659根木樁上,而風車不過是尼德蘭的水利工程之一!


老鱷魚觀天下


聯合國,荷蘭上臺發言:大家靜一靜,我宣佈一件重要的事情。

一些中小國家和歐洲國家停下腳步,看了看荷蘭:什麼事情?荷蘭。

荷蘭:明年開始,我們在家裡只叫尼德蘭,所以,我希望大家以後叫我們也叫尼德蘭。

大多數國家:哦,知道了,荷蘭。

荷蘭:謝謝大家的支持。

大多數國家:哦,不客氣,荷蘭。

這個事兒其實也簡單,荷蘭的官方名稱一直叫“Koninkrijk der Nederlanden”,英文“The Kingdom of the Netherlands”,這裡並沒有荷蘭的詞彙,幾百年來,荷蘭的官方名稱一直都是尼德蘭王國,這個官方名詞出現在各種外交場合、公文、國際正式交往中。

所以,其實各國在和荷蘭的正式文件、活動等等場合下,一般都是使用尼德蘭王國的稱謂,這種正式場合下的稱謂,一般國家政府、跨國企業等等都不可能弄錯的。

至於荷蘭這個稱謂,其實很多荷蘭人對內對外也喜歡管這個國家叫“荷蘭”,因為這個荷蘭的叫法比較簡單容易傳播,做了幾百年全球貿易的荷蘭人自然也在對外的殖民擴張和對外貿易中,也經常俗稱自己的國家為“荷蘭”,而且,重要的是,荷蘭雖然有12個省,但最核心最重要的還是2個荷蘭省——北荷蘭省和南荷蘭省。

就這麼的,大家叫“荷蘭”也就叫習慣了,反正叫什麼不都一樣麼?反正就是指代那個歐洲的、有著風車、鬱金香、攔海大壩和巧克力的美麗國家。

這次荷蘭政府的“改名”行為也稱不上是改名,只能說是想讓國內外把對荷蘭的名稱統一起來,統一叫“尼德蘭”,那個“荷蘭”的俗稱最好不要用了,就當是一次國際科普行動。

不過,估計最後的收效也不會太明顯,白俄羅斯改名成白羅斯,但好像大家還是繼續叫他白俄羅斯,畢竟都喊了這麼多年了,叫習慣了,改口,改口不方便,不習慣了,當然,在外交文書裡沒錯就行了。

至於我們繼續用中文寫“荷蘭”兩字,這個人家荷蘭人應該也無所謂,只要在正式場合,確保用the Netherlands就OK了。

其實,類似的例子還有英國,其實人家是叫“大不列顛及北愛爾蘭聯合王國”,是由四個政治實體組成的:英格蘭、蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭。不過我們還是習慣於叫英國是“英國”,這個英國就是指的“英格蘭”,畢竟它在聯合王國裡體量最大、最強。

有時候,你突然和一個人說“不列顛發生了什麼什麼”,他可能會問你:不列顛是誰?

就像很多人第一次看到尼德蘭三個字,就會問:尼德蘭是啥?和荷蘭有啥關係?


雲中史記


近日荷蘭政府宣佈,為了重塑國家的形象,將在2020年使用新的國家標誌,將名稱由原來的“Holland”改為“Netherlands”,音譯為“尼德蘭”。荷蘭政府為了這項改名工程花費了22萬美元。有人會問“尼德蘭”這個名稱怎麼就能夠幫助荷蘭提升國家形象呢?這其中的原因十分複雜。

(花卉、自行車都是荷蘭的象徵)

其實荷蘭的官方正式名稱本來就叫做“Kingdom of the Nethelands”,即荷蘭王國。“Netherlands”這個詞是個政治地理概念,主要指荷比盧地區,主要包括荷蘭、比利時、盧森堡,他們也被稱為“Low contries”,意思是低地國家,可不是“低等國家”。因為在荷蘭只有50%的領土高於海平面1米,而“荷蘭人和荷蘭語”一般被稱為“Dutch”。

(低地國家)

Holland在荷蘭語中意思是“生產木頭的地方”,主要是哈勒姆地區。其實只是尼德蘭王國內12省中的兩個,北荷蘭省和南荷蘭省。荷蘭在殖民時代以發達的航海貿易冠絕世界,被稱為“海上馬車伕”,開展航海貿易主要城市和海港都位於這兩個省。所以|“Holland”的名稱也就傳遍了世界,成為了“尼德蘭王國”的非正式名稱,以至於後來荷蘭政府、旅遊機構、足球隊等機構也都拿“Holland”當成官方名稱使用。現在尼德蘭終於正名了,這其實有點像白俄羅斯給自己正名為“白羅斯”一樣,因為人家本來就叫“Belrus”。

(荷蘭版圖)

荷蘭稱呼之所以會這麼亂,主要跟尼德蘭地區動盪的歷史和政權更迭有直接關係。尼德蘭地區在中世紀有很多貴族領主和公國,他們彼此之間不但彼此混戰。政治聯姻和戰爭,使得該地區全部或者部分地區,多次被外族所統治。尼德蘭地區是1648歐洲三十年戰爭時,在英國的幫助下從西班牙哈布斯堡王朝通知下獨立出來的。現在的“尼德蘭王國(荷蘭)”區域版圖是先後經歷1830年比利時和1890年盧森堡獨立,兩次分裂形成的。

(荷蘭國王威廉·亞歷山大即位)

尼德蘭這個詞其實更能夠代表國家歷史傳承,改名其實也主要是為了強調國家的 認同。荷蘭外國人叫著比較習慣,荷蘭人自己平時也用“Holland”,然而並不是所有荷蘭人都喜歡別人稱呼自己,尤其是那些別的省的人,甚至認為這是一種不是很禮貌的稱呼。在特別正式的場合一般必須用“尼德蘭王國”來稱呼。荷蘭本身也是旅遊服務業發達的國家,由於名稱的原因,外國人到了荷蘭都慕名去了南北荷蘭省,主要呆在阿姆斯特丹。所以用荷蘭外交部發言人的話講,“只把尼德蘭的一小部分,即荷蘭,推廣到國外,這有點奇怪。”

本文圖片來自谷歌圖片,感謝提供,歡迎大家批評指正留言點贊!


古姿


在歐洲靠近北海、多佛爾海峽和弗裡西亞群島的地方有一片低地,這裡土壤肥沃、氣候宜人,這個地方根據地形地貌就被稱為“尼德蘭”,也就是“低地國家”的意思。

荷蘭從歷史角度來看,其實只能算是“尼德蘭”的一部分,並不能代表整個低地國家。荷蘭這個詞本身脫胎於弗裡西亞的哈勒姆地區(北荷蘭省),由於哈勒姆發音同荷蘭相近,所以哈勒姆人被認為是最初的荷蘭地區人。

而荷蘭地區成型較早,在中世紀的法蘭克帝國時期就已經設立了佛利西亞和洛泰林吉亞公國地區,而後逐漸成為荷蘭地區的最早雛形,不過當時低地國家除了荷蘭地區,其實還有烏得勒支、格羅寧根等地區。

在15-18世紀“尼德蘭”經歷了複雜的變革,從荷蘭帝國再到荷蘭共和國,中間還有個巴達維亞共和國和被法蘭西第一帝國吞併的時期,直到1813年法國拿破崙失敗後,才在反法同盟的幫助下最終形成“尼德蘭聯合王國” ,不過這個王國是鬆散的,最終南部的比利時被獨立了出去。

正是因為如此複雜的歷史原因,所以現在荷蘭人對於“荷蘭”一詞十分敏感,因為這總是讓他們想起19世紀之前的苦辣酸甜,而當時的“荷蘭”也無法代表現在整個“尼德蘭地區”,所以相較於“荷蘭”,其實他們更喜歡被稱為“尼德蘭”,而這也利用荷蘭的國家形象宣傳,畢竟用地區來代表國家過於以偏概全。


馬克觀察


近日,荷蘭正式公佈了一則改名的訊息,將在2020年1月份開始正式將其標誌名稱“荷蘭”改成“尼德蘭”,其實這也不能算是荷蘭在有意改名,因為荷蘭王國原本的正式名稱就是“Netherlands”(尼德蘭)而並不是“Holland”(荷蘭),荷蘭只不過是國際上通行的對荷蘭的簡稱與通稱而已,就像英國的正式名稱是“大不列顛及北愛爾蘭聯合王國”一樣。

傳統意義上來說,“荷蘭”本來只是該國的兩個非常發達的省份稱呼,也就是南荷蘭與北荷蘭,由於當年這兩個省份成為了當地的經濟文化與統治的中心,逐漸也就成為了尼德蘭王國的別稱,最終竟然還取而代之。在大多數場合,“尼德蘭王國”這個正式名無人問津,反而是“荷蘭”這個非正式名稱聲名大噪,廣為人知。

如今荷蘭並不是改名,而是在“正名”。

首先了解一下,什麼是尼德蘭,什麼又是荷蘭。

通常,我們所說的荷蘭王國,其正式的名稱其實是“尼德蘭王國”,在歷史上,這個建立於北海與萊茵河三角洲交匯處的王國極度富有,是當年西班牙帝國的一部分,不過因為西班牙的手伸到了當地人的錢袋裡,使得當地脫離了西班牙而自立門戶。16世紀,原本屬於西班牙統治的尼德蘭諸省建立了自己的國家,也就是“尼德蘭七省聯盟”。

這裡要插一句,歷史上的“尼德蘭”並不是 指一個國家或者某個單獨的地區,而是一大片區域,廣義上的尼德蘭,指稱的是如今萊茵河三角洲的荷蘭、比利時、盧森堡還有法國與德國的部分區域。“尼德蘭”本來的意思就是低窪的地方,這樣的稱謂也算是名副其實了。

當年的尼德蘭七省聯盟,顧名思義包括七個省份,也就是荷蘭、澤蘭、烏得勒支、弗里斯蘭、格羅寧根、上艾瑟爾與海爾德蘭,其中的荷蘭省是其中實力最強悍的一個,無論經濟還是其他方面都處於尼德蘭聯省的核心部分。

簡單來說,尼德蘭才是王國的正式稱呼,而荷蘭只是這個王國的一部分而已。荷蘭對於尼德蘭,就好像英格蘭對於英國、巴伐利亞對於德國那樣。

荷蘭,為何取代了尼德蘭?

大多數人應該都知道,英格蘭雖然是英國實力最強大的地方,也是英國的主體,然而英格蘭並不等同於英國,而英國四大主體任何一方都很不喜歡外人將英格蘭跟英國劃等號,所以多年來在世界上,英國跟英格蘭的區分,還是蠻清楚的。相對於英國人的明算賬,荷蘭人,不對,尼德蘭人算得就是一筆糊塗賬了。

當年尼德蘭王國通過海上貿易與海外殖民擴張,積累了大量的財富,成為舉世聞名的“海上馬車伕”,建立起了非常強大的殖民帝國,而尼德蘭王國之中最強大的就是南北荷蘭兩個省份。久而久之,外界對於尼德蘭的稱呼,也就從“Netherlands”變成了“Holland”,將本來尼德蘭的兩個省份,變成了對於整個尼德蘭的稱呼。

對於外界的這種稱呼習慣,尼德蘭人也沒太在意,甚至是後來還組建了真真正正名副其實的“荷蘭王國”,直接拋棄了“尼德蘭”這個稱謂,而比利時離開之後,當地人又把名字給改回來了。將正式的名稱改回了“尼德蘭王國”,只不過,外界對於他們的稱呼已經固化成了“荷蘭”。

當然,尼德蘭人的反應並沒有英格蘭、蘇格蘭人那麼強烈,對於外界將荷蘭跟尼德蘭弄混這回事,也沒放在心上。反而,在很多場合尼德蘭人欣然接受了這種稱呼,甚至他們自己在大多數場合下,就將自己的國家稱為“荷蘭”,就好像一個人自稱別人取的外號,而不說自家本名

叫錯了這麼多年,為何又改回來

尼德蘭荷蘭,傻傻分不清楚也不是一天兩天了,既然將錯就錯這麼多年,尼德蘭人幹嘛又突然來了興致,要為自己正名呢?其實還是出了南北荷蘭兩省之外的荷蘭其他省份的居民,心裡有點吃味兒了。要知道,尼德蘭本土分成12個省份,出了南荷蘭與北荷蘭,還有10個兄弟呢,這麼多年來活在南北荷蘭兩個大哥的威名之下,尼德蘭10個小弟心裡也不是滋味

這感覺就好像,外人只知道紐約加利福尼亞而不知道美國其他諸州,只知道東京都大阪府而不知道日本其他道縣一樣。在尼德蘭本地,“荷蘭人”只稱南北荷蘭省的居民,在其他的省份,可不能這麼稱呼,就好像你指著個四川人說,這是個北京人那樣

尼德蘭畢竟有很多的省份,而偏偏用其兩個省份來代指整個國家,就讓該國其他地方的民眾心中非常彆扭,這也在現實中造成了很多的問題。比如如今大多數前往尼德蘭的外國遊客,都集中到了南北荷蘭省,而外界對尼德蘭王國的印象,也基本就停留在了這兩個頂尖的省份,其他省份存在感極低,

如今,尼德蘭正式給自己“正名分”而並不是改名,只不過是告訴大家,以後別叫其小名外號了,還是要叫其學名。一來,尼德蘭是想通過此舉改變外界對其印象,強化對其他地區的文化宣傳,重塑其形象;二來,也是讓尼德蘭各省兄弟們心裡平衡些,也有利於荷蘭的旅遊業與文化產業發展。


澹奕


要是不提起大風車,鬱金香,和荷蘭足球“三劍客”,我們還真想不起荷蘭了,因為現在的荷蘭,無論在國際上,還是在歐盟,好像都沒什麼存在感,但在最近,荷蘭要改國名了,荷蘭,才又進入了我們的視線。


據央視網報道,荷蘭政府近日宣佈,為了重塑國際形象,荷蘭政府將投資20萬歐元,更換國家標識,從2020年起,原來使用的“荷蘭HOIIand”一詞,將變成“尼德蘭Netherlands”。那麼為什麼荷蘭要改成尼德蘭呢?難道是像韓國一樣,為了劃清某種“界線”,把漢城改為首爾嗎?看了相關介紹,不是這種情況,荷蘭政府做出的這個決定,是有另一種原因。


尼德蘭國家新標識

據瞭解,荷蘭一詞是對荷蘭的一個俗稱,因為在的12個省中,荷蘭一詞原指荷蘭的兩個省,包括阿姆斯特丹,鹿特丹,海牙等城市,俗稱南北荷蘭,而Holland只是尼德蘭的一小部分,所以,把荷蘭改成尼德蘭,就是為了將整個尼德蘭向全世界推廣,以吸引更多的遊客和投資。
荷蘭,不對!尼德蘭,是一個高度發達的資本主義國家,總面積


41863平方公里,人口1700多萬,阿姆斯特丹港,鹿特丹港的年吞吐量都排在歐洲前列,荷蘭也是一個旅遊大國,據統計,2018年,只有100多萬的阿姆斯特丹,就接待了1700萬遊客,因此,把荷蘭改成尼德蘭,就是為了讓世界各地的遊客,分散到尼德蘭的其他省份,以緩解南北“荷蘭”的接待壓力,所以啊,我們以前習慣說的“荷蘭豬”了,“荷蘭豆”了,以後得改為“尼德蘭豬”,“尼德蘭豆”了啊……

還有下面這三位,以後也不叫荷蘭三劍客了,應該叫“尼德蘭三劍客”。


海之波濤3


從2020年1月1日起,西歐國家荷蘭將正式停用“荷蘭”這一名稱,改用“尼德蘭”這一國名,荷蘭為何要改國名呢?

其實“荷蘭”改名為“尼德蘭”這個說法並不正確,準確來講是停用“荷蘭”這個名稱,起用“尼德蘭”這一稱呼。

也就是說,“荷蘭”和“尼德蘭”這兩個國名早就並存著,不過當初人們習慣稱荷蘭,現在糾正過來稱“尼德蘭”。

為何要改呢?

原來荷蘭這個稱呼涵蓋面很窄,原本是指荷蘭的兩個省,主要包括著名的阿姆斯特丹,鹿特丹和海牙等城市。

但實際上該國共有12個省,這就出現了“以偏概全”的弊端。

換言之,“荷蘭”這個稱呼不能代表整個國家,由此造成了不便在全世界推廣國家形象。

基於這種原因,荷蘭政府強制要求國內的公司、使館、各個政府部門和大學,自2020年1月1日起,只允許使用官方名稱“尼德蘭”來代指該國。

荷蘭的前身被西班牙殖民者統治著。1581年,荷蘭等各大城市人民發動了起義,起義成功後,各城市代表在海牙鄭重宣佈:廢除西班牙國王對荷蘭各省的統治權,成立聯盟荷蘭共和國。

(荷蘭國王和王妃)

注意!當時的正式名稱為尼德蘭聯合共和國。之所以臨時稱為“荷蘭共和國”,是因為這個聯邦共和國是由荷蘭、阿魯巴、庫拉索和荷屬聖馬丁4個構成國組成的。其中荷蘭面積最大,當時是以荷蘭本土為核心建立的主權國家。

直到1648年,西班牙政府正式承認其獨立,荷蘭共和國這個名字記錄冊,就這樣一直沿習了下來。

在過去,由於荷蘭和世界各國溝通並不發達,貿易往來也不頻繁,至於稱呼“荷蘭”或者“尼德蘭”並沒有區別,這兩個國名都是指以荷蘭為核心的國家。

隨著歷史的發展,荷蘭對外貿易越來越頻繁,另外幾個省很有意見,紛紛抱怨:“世界各國只知道荷蘭這兩個省,其他十幾個省被忽略和遺忘,這對城市的發展極為不利!”

(開放的荷蘭)

想想看,哪個城市不想揚名世界呢?於是人們越來越覺得荷蘭這個名稱不適宜,而尼德蘭這個名稱讓人們一聽就會想到聯邦制的國家,就會想到主要的十二個省而非兩個省。

也就是說,尼德蘭這個名稱涵蓋面廣,這有利於更多城市的發展。

有道是:“一枝獨放不叫春,百花齊放春滿園”。各個城市共同發展才是王道,從這點來看,荷蘭改名確實值得稱道。


秉燭讀春秋


其實荷蘭(Holland,畢竟用荷蘭稱呼已經習慣了,所以以下內容如果沒有特殊說明,全部都用荷蘭)只是尼德蘭(Netherlands)的非正式稱呼。一般來說,我們所說的荷蘭其實是指東邊與德國接壤、南邊是比利時,西北部是北海,並且與英國隔海相望的西北歐國家。除此之外,荷蘭還在加勒比海有海外領土。荷蘭本土的12個省,以及在加勒比海的三個島嶼,即博內爾島(Bonaire)、聖尤斯特歇斯島(Sint Eustatius)和薩巴島( Saba),共同組成了尼德蘭王國(Kingdom of the Netherlands),我們一般習慣性的非正式的稱尼德蘭王國為荷蘭。


當代尼德蘭王國的十二個省:注意南北荷蘭兩個省


要想明白今天為什麼尼德蘭王國被非正式的成為荷蘭,就要追溯到中世紀晚期開始的尼低地國家歷史。公元1384年至1482年,今天的比利時、荷蘭、盧森堡以及法國北部部分地區經過繼承、聯姻、購買等手段,成為了法國瓦盧瓦-勃艮第(House of Valois-Burgundy)公爵的領地。


1350年的低地國家(上)與1477年瓦盧瓦-勃艮第公爵大膽查理死後的勃艮第尼德蘭領地(下)


1477年,末代瓦盧瓦-勃艮第公爵查理(Charles the Bold)在南希戰役中戰死,他的唯一的女兒勃艮第的瑪麗(Duchy of Burgundy,由於繼承了她父親的大量遺產,所以又被成為富婆瑪麗(Mary the Rich))繼承了他的領土。1482年,勃艮第的瑪麗與奧地利馬克西米連一世大公(Maximilian I of Austria)結婚,這樣低地國家(當時也被稱為弗蘭德斯,Flanders)開始成為哈布斯堡家族統治的地區。


勃艮第的瑪麗與奧地利的馬克西米連一世的婚禮(上)、瑪麗與馬克西米連一世(下)


馬克西米連一世的孫子,未來的神聖羅馬帝國皇帝查理五世就出生於低地國家,或者說哈布斯堡尼德蘭地區,並將布魯塞爾作為其帝國的首都。而在1549年的《國事詔書》中,查理五世宣佈哈布斯堡尼德蘭地區劃分為十七個省,而這十七個省則是統一的、不可分割的哈布斯堡王朝領地。1556年查理五世退位時,將其帝國一分為二,其子腓力二世繼承西班牙與其海外殖民地、尼德蘭、意大利和佛朗什—孔泰,斐迪南一世則承襲神聖羅馬帝國帝位,領有哈布斯堡帝國其餘疆土。這樣的話,尼德蘭地區成為了西班牙王國的領土。


哈布斯堡西班牙尼德蘭(上,紫色為列日主教區(Prince-Bishopric of Liège)、粉紅色為斯塔羅夫特-馬爾梅迪主教區(Principality of Stavelot-Malmedy))與1579年的西班牙尼德蘭及烏得勒支聯盟(下)


腓力二世作為一位虔誠的天主教徒,在尼德蘭地區實行了嚴厲的反宗教改革措施,從而導致了尼德蘭地區十七個省中的信仰加爾文教的荷蘭省的起義,從而引發了從1568年開始的八十年戰爭,即尼德蘭革命。1579年尼德蘭十七個省中的北部七個省建立了烏得勒支新教聯盟,1581年,這七個省通過《誓絕法案》(Act of Abjuration),宣佈脫離哈布斯堡西班牙的統治。而南部各省則在1579年建立阿拉斯聯盟(Arras Union),宣佈對腓力二世效忠。在這種情況下,西班牙與聯省共和國之間的戰爭一直持續到1648年,當時的西班牙國王腓力四世最終在組成《威斯特伐利亞和約》的《閔斯特和約》中承認了尼德蘭北方七省的獨立。


1581年《誓絕法案》(上)、1621年至1628年的尼德蘭(中)以及1648年簽訂《閔斯特和約》的場景(下)


根據1581年的《誓絕法案》,荷蘭、西蘭、格羅寧根、弗里斯蘭、烏得勒支、上艾瑟爾以及海爾德蘭七個省獨立,1582年,聯省共和國邀請安茹公爵弗朗西斯成為他們的統帥,但在1583年試圖攻佔安德衛普失敗後,安茹公爵放棄了對尼德蘭的統治。1584年奧蘭治親王威廉一世遇刺身亡後,法國亨利三世和英國伊麗莎白一世都拒絕成為尼德蘭的統治者。1588年七省結成邦聯,也就是歷史上的尼德蘭聯省共和國。而所有這些省相互之間都沒有統屬關係,都是自治的,都有自己的政府。而聯省共和國政府位於海牙,是由來自於七個省的代表組成。由於這七個省中,荷蘭省不論是在政治上,還是在經濟上都具有舉足輕重的地位,例如,由於在尼德蘭歷史上,來自於那騷家族的歷任蘭執政奧蘭治親王荷蘭起義的關鍵領袖威廉一世、名將那騷的莫里斯、集荷蘭執政與英國國王於一身的威廉三世等等都發揮了重要作用,所以尼德蘭以其內部最重要的省——荷蘭省作為其非正式的稱呼,即荷蘭。


來自於奧蘭治拿騷家族的歷任荷蘭執政(上)與來自於那騷家族的歷任荷蘭執政(下)


1795年荷蘭共和派仿效法蘭西共和國,建立了巴達維亞共和國,試圖將荷蘭變為單一制國家。1806年至1810年,在拿破崙的支持下荷蘭王國(Kingdom of Holland )建立了,他的哥哥路易·波拿巴(Louis Bonaparte)成為國王。1810年尼德蘭成為法蘭西帝國的一部分。


1807年的荷蘭王國(Kingdom of Holland )


1813年,末代荷蘭執政的兒子威廉·弗雷德裡克(William Frederick)返回尼德蘭,並宣佈自己為尼德蘭君主(Sovereign Prince of the Netherlands)。1815年維也納和會將南尼德蘭劃歸給他,以在法國北部建立一個較為強大的國家,這樣威廉·弗雷德裡克將聯省王國(United Netherlands)變為王國(尼德蘭聯合王國, United Kingdom of the Netherlands),並宣佈自己是威廉一世國王。另外,威廉一世還成為了盧森堡大公。但是由於尼德蘭南北方分離已久,所以在1830年南方獨立,即比利時;而盧森堡與荷蘭的關係則因為1890年荷蘭威廉三世去世,由於沒有男性後裔,而盧森堡繼承法不允許女性成為繼承人,所以他的女兒威廉明娜(Wilhelmina)女王未能繼承盧森堡。總體來說,目前的荷蘭是君主立憲制國家,君主由奧蘭治-那騷家族(House of Orange-Nassau)世襲,行政權屬於內閣,而內閣向兩院制議會負責。


尼德蘭王國曆任國王(上)與尼德蘭十二個省及三個海外領地的基本情況(下)


當前,雖然聯省共和國時期的七省到今天已經成為十二個省,但在所有這十二個省中,南北荷蘭兩個省仍然具有重要地位,所以一方面由於歷史原因,大家普遍將尼德蘭成為荷蘭,另外一方面,由於南北荷蘭兩個省的重要性,所以大家仍然還是習慣性的以荷蘭代指尼德蘭,正是因為如此,導致不少人只知荷蘭,不知尼德蘭,從而造成了很多不便之處,這也是為什麼荷蘭要官方表態不能再將尼德蘭成為荷蘭,而應該稱為尼德蘭的原因了。這並不是荷蘭要改國名,而是因為一直以來,大家稱呼其為荷蘭,其實本身就是非正式的稱呼,現在荷蘭官方的這一強調,只不過是正本清源而已。


hording


因為遙遠的東方有一條龍,它有個省叫河南。

因為這個諧音,作為歐洲國家的荷蘭,感覺自己失去了存在感,所以堅決要改名叫尼德蘭。

當然,這都是扯淡。

所謂的荷蘭和尼德蘭,本質上都是一個風車國的名字,地球人都知道是怎麼回事。不過,相比於“荷蘭”(Holland),“尼德蘭”(Netherlands)更為正式,“荷蘭”在歷史上更多時候類似於風車國的暱稱或者小名,類似於“李狗蛋”之類。

因此,所謂的“荷蘭”改名為“尼德蘭”,不是真正的“改名”,而是所謂的“正名”,也就是正本清源。

根據《美國新聞與世界報道》的一則消息,2019年12月27日,風車國政府鄭重宣佈:為了重塑國家形象,自2020年1月1日起,荷蘭正式更名為尼德蘭,以後誰要叫我荷蘭,我就跟誰急。

而之所以如此著急,靜夜史根本原因在於諸如此類的對話:

風車國:“阿X”

X國:“荷蘭!”

風車國:“我希望你叫我的全名‘尼德蘭’!”

X國:“好的荷蘭,沒問題荷蘭!”

太令人抓狂了,所以風車國政府表示,一定要打一場正本清源的殲滅戰,讓世界上所有的公共文件、地圖、空管系統、銀行、證券交易、書籍教材等都動起來,否則可能直接引發風車國與各國的貿易、航班的安全等重要方面的問題。

而且荷蘭還鄭重地向東京奧組委表示:希望2020東京奧運上使用官方名字Netherlands,否則,你就找不到我。

但問題是風車國政府口口聲聲說要重塑國家形象,怎麼的也要提升一下,“尼德蘭”(Netherlands)在英文中的順序要明顯晚於“荷蘭”(Holland),這意味著東京奧運會上風車國的出場順序晚了好幾名,這就比較尷尬了。

所以風車國的另一個說法“緩解過度旅遊”似乎更加合理。在荷蘭12個省份中,南荷蘭省和北荷蘭省是經濟最發達的省份,也是國際社會知名度最高的省份,比如世界聞名的鹿特丹、海牙、阿姆斯特丹都在荷蘭省。久而久之,大家都知道“荷蘭”,來這裡看風車和鬱金香也都奔荷蘭而去,這就讓其他10個省份很不爽,憑什麼你荷蘭省就代表了整個風車國?搶名字也就搶了,連旅遊資源也搶,這是真正的搶錢啊!是可忍孰不可忍,於是中央政府出於“過度旅遊”的考慮不再凸顯荷蘭省的地位,讓外國遊客都去其它10個省份去轉轉,有錢大家一起賺嘛!

聽起來很合理啊,但問題是荷蘭早已經約定俗成,聽著就給人一種高大上的感覺,你說我去尼德蘭旅遊了一趟,還得費盡口舌去給村口的鄉親們普及一下“尼德蘭”就是“荷蘭”的常識,一點也顯不出自己的洋氣,一想到這些,我特麼就不想去了好伐?

而且想要提升其他10個省份的知名度,掛個“尼德蘭”的稱號還是讓大家一頭霧水啊,再說不再凸顯“荷蘭”的地位,大家以後還怎麼跟浪漫的風車和鬱金香掛鉤啊?這不是緩解過度旅遊,這是在扼殺旅遊!敢情這是讓大家一塊完蛋啊,尼德蘭政府夠狠啊。

難怪說風車國政府為重塑“國際形象”預計要耗資22萬美元,約合人民幣154萬元。照這樣下去,風車國損失的可不止這個數。

而且比金錢的損失更要命的是,“尼德蘭”(Netherlands)在荷蘭語中的意思是低地平原三角洲,而且歷史上的尼德蘭王國也包含了今天的了“荷蘭”、比利時、盧森堡以及法國東北部。雖然荷蘭一再表示“尼德蘭”指的就是風車國的12個省,但“言者無心聽者有意”,如果比利時、盧森堡以及法國等提出抗議,這就不簡簡單單是讓各國改名這個問題了,而是真正的國際糾紛。雖然大家都是歐盟成員國,但如果風車國頂不住其他國家的施壓,那麼“尼德蘭”極有可能改為“北尼德蘭”(參考馬其頓),或者“尼德蘭(阿)”[參考剛果(布)和剛果(金)]。

所以風車國改名可謂“危機四伏”,但明知不可為而為之,風車國政府孤注一擲的真正目的何在呢?靜夜史認為除了所謂的重塑國際形象以及緩解過度旅遊,最重要的目的是應對可能的國土分裂。

近幾十年的歐洲,除了聯邦德國和民主德國的統一,其他國家基本都在經歷分裂,比如捷克斯洛伐克分家、蘇格蘭和北愛爾蘭的“脫英”以及西班牙的加泰羅尼亞獨立等。在這樣的情況下,尤其是英國脫歐導致的蘇格蘭和北愛爾蘭的“脫英”運動,不能不使風車國政府有所忌憚和防備。

歷史上的風車國因為河網密佈的地形條件,形成了“各自為政”的態勢,中央作為協調者的角色一直持續至今,這在理論上也表明了經濟更發達的荷蘭省尋求獨立,荷蘭將陷入極大的尷尬中。所以不管這樣的苗頭是否已成氣候,將國名改為“尼德蘭”,毫無疑問更能達到地區均衡的目的。

所以相比於版圖的完整,犧牲掉的一些旅遊流量似乎並不重要。

多有疏漏,煩請斧正。

我是靜夜史,期待您的關注。


靜夜史


荷蘭為何將把國名改為尼德蘭?其實道理很簡單

荷蘭是歐洲的老牌強國了,在歐洲地理大發現的時代,荷蘭是最先向國外發展殖民地的國家。荷蘭在1648年曾經先後受到哈布斯堡王朝、神聖羅馬帝國和西班牙的統治,1581年成立尼德蘭聯省共和國,但這時候的荷蘭還在西班牙王室統治之下

荷蘭的黃金時段是17實世紀。荷蘭1648獨立,此後荷蘭藉助殖民地發展,一躍成為當時世界上最強壯的海上霸主,曾被譽為海上馬車伕,不過後來,荷蘭的領先地位先後被後來居上的法國、德國、英國等等超過,殖民地早就丟失的七七八八,現在的荷蘭早已經沒有了當年的軍力,不過它的花室還是很不錯的。

前面已經說到,荷蘭的前身本就是尼德蘭行省,因此荷蘭把國名改為尼德蘭其實並不意外

據“石英財經網”報道,荷蘭政府為招引遊客,下一年起將正式停用“荷蘭”作為國家別號,共同運用官方稱謂“尼德蘭”。這是由於,傳統上的“荷蘭”僅代表該國12個省當中的2個沿海省份,即包含阿姆斯特丹的北荷蘭省(North Holland)以及包含鹿特丹、海牙的南荷蘭省(South Holland)。可是“尼德蘭”才指代全國12個省份,這樣其實也說得過去

以上就是小編的看法,如有出入還請斧正


分享到:


相關文章: