荷兰为何将把国名改为尼德兰?

月明山青


荷兰(Holland)已经官宣,从2020年1月起,停用“荷兰”,恢复荷兰真正的国名“尼德兰王国”!尼德兰王国这些年之所以被称之为“荷兰”,是因为尼德兰王国的南荷兰比较有名,是因为尼德兰王国的北荷兰比较有名,就把这两个省统称为“荷兰”,荷兰只是尼德兰王国两个省的称谓而已!

正因为“荷兰(Holland)”名声在外,大家就以偏概全忽视了荷兰真正的国名尼德兰王国。在尼德兰文中,尼德兰写作Nederlanden,而在英文中,尼德兰写作Netherlands,不是Holland。在尼德兰文中,尼德兰是指“低地”,指莱茵河等相关河流的下游地区!

在被西班牙统治期间,“低地”被称为北方省,被神圣罗马帝国皇帝查理五世分给了他的二儿子腓力(菲利普)二世,属于西班牙王国。知道1579年,北方七省成立乌得勒支联盟,乌得勒支联盟最后在海牙宣布独立,成立了尼德兰联合共和国。1648年,北方七省独立已成事实,西班牙王国的国王菲利普四世才同意签署《明斯特条约》,承认7个“低地”为“尼德兰七省联合共和国”。

尼德兰七省联合共和国包括现在的荷兰、比利时、卢森堡等地。后来败给法国之后,1795年法国占领了尼德兰七省联合共和国,1806年,被封为王国,拿破仑的弟弟担任国王。1810年,又被并入法国,4年过后,又从法国脱离,建立了“尼德兰王国”。建立尼德兰王国的时候,比利时、卢森堡都在内,只不过比利时1830年就独立了,后来卢森堡也成了一个有着“袖珍王国之称”的大公国!

正因为在荷兰的历史上一直都叫尼德兰,所以尼德兰王国认为,这些年世界各国只知道荷兰,不知道尼德兰王国,只知道尼德兰王国中的一小部分,所以尼德兰官方才规定,尼德兰王国所有的公司、大学、使馆及政府机构必须使用官方称号“尼德兰(Netherland)”,缩写为“NL”。

尼德兰王国这么做,就是让世界各国重新认识尼德兰,而不是以偏概全,只知道荷兰,不知道尼德兰是谁,不知道尼德兰是一个国家!

尼德兰王国被称为“低地”,被称为“低洼之国”,是因为尼德兰王国有27%的领土低于海平面,是因为尼德兰王国海拔最高的地方只有300米。正因为如此,尼德兰王国到处都是水,尼德兰王国最著名的王宫也只能建在13659根木桩上,而风车不过是尼德兰的水利工程之一!


老鳄鱼观天下


联合国,荷兰上台发言:大家静一静,我宣布一件重要的事情。

一些中小国家和欧洲国家停下脚步,看了看荷兰:什么事情?荷兰。

荷兰:明年开始,我们在家里只叫尼德兰,所以,我希望大家以后叫我们也叫尼德兰。

大多数国家:哦,知道了,荷兰。

荷兰:谢谢大家的支持。

大多数国家:哦,不客气,荷兰。

这个事儿其实也简单,荷兰的官方名称一直叫“Koninkrijk der Nederlanden”,英文“The Kingdom of the Netherlands”,这里并没有荷兰的词汇,几百年来,荷兰的官方名称一直都是尼德兰王国,这个官方名词出现在各种外交场合、公文、国际正式交往中。

所以,其实各国在和荷兰的正式文件、活动等等场合下,一般都是使用尼德兰王国的称谓,这种正式场合下的称谓,一般国家政府、跨国企业等等都不可能弄错的。

至于荷兰这个称谓,其实很多荷兰人对内对外也喜欢管这个国家叫“荷兰”,因为这个荷兰的叫法比较简单容易传播,做了几百年全球贸易的荷兰人自然也在对外的殖民扩张和对外贸易中,也经常俗称自己的国家为“荷兰”,而且,重要的是,荷兰虽然有12个省,但最核心最重要的还是2个荷兰省——北荷兰省和南荷兰省。

就这么的,大家叫“荷兰”也就叫习惯了,反正叫什么不都一样么?反正就是指代那个欧洲的、有着风车、郁金香、拦海大坝和巧克力的美丽国家。

这次荷兰政府的“改名”行为也称不上是改名,只能说是想让国内外把对荷兰的名称统一起来,统一叫“尼德兰”,那个“荷兰”的俗称最好不要用了,就当是一次国际科普行动。

不过,估计最后的收效也不会太明显,白俄罗斯改名成白罗斯,但好像大家还是继续叫他白俄罗斯,毕竟都喊了这么多年了,叫习惯了,改口,改口不方便,不习惯了,当然,在外交文书里没错就行了。

至于我们继续用中文写“荷兰”两字,这个人家荷兰人应该也无所谓,只要在正式场合,确保用the Netherlands就OK了。

其实,类似的例子还有英国,其实人家是叫“大不列颠及北爱尔兰联合王国”,是由四个政治实体组成的:英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰。不过我们还是习惯于叫英国是“英国”,这个英国就是指的“英格兰”,毕竟它在联合王国里体量最大、最强。

有时候,你突然和一个人说“不列颠发生了什么什么”,他可能会问你:不列颠是谁?

就像很多人第一次看到尼德兰三个字,就会问:尼德兰是啥?和荷兰有啥关系?


云中史记


近日荷兰政府宣布,为了重塑国家的形象,将在2020年使用新的国家标志,将名称由原来的“Holland”改为“Netherlands”,音译为“尼德兰”。荷兰政府为了这项改名工程花费了22万美元。有人会问“尼德兰”这个名称怎么就能够帮助荷兰提升国家形象呢?这其中的原因十分复杂。

(花卉、自行车都是荷兰的象征)

其实荷兰的官方正式名称本来就叫做“Kingdom of the Nethelands”,即荷兰王国。“Netherlands”这个词是个政治地理概念,主要指荷比卢地区,主要包括荷兰、比利时、卢森堡,他们也被称为“Low contries”,意思是低地国家,可不是“低等国家”。因为在荷兰只有50%的领土高于海平面1米,而“荷兰人和荷兰语”一般被称为“Dutch”。

(低地国家)

Holland在荷兰语中意思是“生产木头的地方”,主要是哈勒姆地区。其实只是尼德兰王国内12省中的两个,北荷兰省和南荷兰省。荷兰在殖民时代以发达的航海贸易冠绝世界,被称为“海上马车夫”,开展航海贸易主要城市和海港都位于这两个省。所以|“Holland”的名称也就传遍了世界,成为了“尼德兰王国”的非正式名称,以至于后来荷兰政府、旅游机构、足球队等机构也都拿“Holland”当成官方名称使用。现在尼德兰终于正名了,这其实有点像白俄罗斯给自己正名为“白罗斯”一样,因为人家本来就叫“Belrus”。

(荷兰版图)

荷兰称呼之所以会这么乱,主要跟尼德兰地区动荡的历史和政权更迭有直接关系。尼德兰地区在中世纪有很多贵族领主和公国,他们彼此之间不但彼此混战。政治联姻和战争,使得该地区全部或者部分地区,多次被外族所统治。尼德兰地区是1648欧洲三十年战争时,在英国的帮助下从西班牙哈布斯堡王朝通知下独立出来的。现在的“尼德兰王国(荷兰)”区域版图是先后经历1830年比利时和1890年卢森堡独立,两次分裂形成的。

(荷兰国王威廉·亚历山大即位)

尼德兰这个词其实更能够代表国家历史传承,改名其实也主要是为了强调国家的 认同。荷兰外国人叫着比较习惯,荷兰人自己平时也用“Holland”,然而并不是所有荷兰人都喜欢别人称呼自己,尤其是那些别的省的人,甚至认为这是一种不是很礼貌的称呼。在特别正式的场合一般必须用“尼德兰王国”来称呼。荷兰本身也是旅游服务业发达的国家,由于名称的原因,外国人到了荷兰都慕名去了南北荷兰省,主要呆在阿姆斯特丹。所以用荷兰外交部发言人的话讲,“只把尼德兰的一小部分,即荷兰,推广到国外,这有点奇怪。”

本文图片来自谷歌图片,感谢提供,欢迎大家批评指正留言点赞!


古姿


在欧洲靠近北海、多佛尔海峡和弗里西亚群岛的地方有一片低地,这里土壤肥沃、气候宜人,这个地方根据地形地貌就被称为“尼德兰”,也就是“低地国家”的意思。

荷兰从历史角度来看,其实只能算是“尼德兰”的一部分,并不能代表整个低地国家。荷兰这个词本身脱胎于弗里西亚的哈勒姆地区(北荷兰省),由于哈勒姆发音同荷兰相近,所以哈勒姆人被认为是最初的荷兰地区人。

而荷兰地区成型较早,在中世纪的法兰克帝国时期就已经设立了佛利西亚和洛泰林吉亚公国地区,而后逐渐成为荷兰地区的最早雏形,不过当时低地国家除了荷兰地区,其实还有乌得勒支、格罗宁根等地区。

在15-18世纪“尼德兰”经历了复杂的变革,从荷兰帝国再到荷兰共和国,中间还有个巴达维亚共和国和被法兰西第一帝国吞并的时期,直到1813年法国拿破仑失败后,才在反法同盟的帮助下最终形成“尼德兰联合王国” ,不过这个王国是松散的,最终南部的比利时被独立了出去。

正是因为如此复杂的历史原因,所以现在荷兰人对于“荷兰”一词十分敏感,因为这总是让他们想起19世纪之前的苦辣酸甜,而当时的“荷兰”也无法代表现在整个“尼德兰地区”,所以相较于“荷兰”,其实他们更喜欢被称为“尼德兰”,而这也利用荷兰的国家形象宣传,毕竟用地区来代表国家过于以偏概全。


马克观察


近日,荷兰正式公布了一则改名的讯息,将在2020年1月份开始正式将其标志名称“荷兰”改成“尼德兰”,其实这也不能算是荷兰在有意改名,因为荷兰王国原本的正式名称就是“Netherlands”(尼德兰)而并不是“Holland”(荷兰),荷兰只不过是国际上通行的对荷兰的简称与通称而已,就像英国的正式名称是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”一样。

传统意义上来说,“荷兰”本来只是该国的两个非常发达的省份称呼,也就是南荷兰与北荷兰,由于当年这两个省份成为了当地的经济文化与统治的中心,逐渐也就成为了尼德兰王国的别称,最终竟然还取而代之。在大多数场合,“尼德兰王国”这个正式名无人问津,反而是“荷兰”这个非正式名称声名大噪,广为人知。

如今荷兰并不是改名,而是在“正名”。

首先了解一下,什么是尼德兰,什么又是荷兰。

通常,我们所说的荷兰王国,其正式的名称其实是“尼德兰王国”,在历史上,这个建立于北海与莱茵河三角洲交汇处的王国极度富有,是当年西班牙帝国的一部分,不过因为西班牙的手伸到了当地人的钱袋里,使得当地脱离了西班牙而自立门户。16世纪,原本属于西班牙统治的尼德兰诸省建立了自己的国家,也就是“尼德兰七省联盟”。

这里要插一句,历史上的“尼德兰”并不是 指一个国家或者某个单独的地区,而是一大片区域,广义上的尼德兰,指称的是如今莱茵河三角洲的荷兰、比利时、卢森堡还有法国与德国的部分区域。“尼德兰”本来的意思就是低洼的地方,这样的称谓也算是名副其实了。

当年的尼德兰七省联盟,顾名思义包括七个省份,也就是荷兰、泽兰、乌得勒支、弗里斯兰、格罗宁根、上艾瑟尔与海尔德兰,其中的荷兰省是其中实力最强悍的一个,无论经济还是其他方面都处于尼德兰联省的核心部分。

简单来说,尼德兰才是王国的正式称呼,而荷兰只是这个王国的一部分而已。荷兰对于尼德兰,就好像英格兰对于英国、巴伐利亚对于德国那样。

荷兰,为何取代了尼德兰?

大多数人应该都知道,英格兰虽然是英国实力最强大的地方,也是英国的主体,然而英格兰并不等同于英国,而英国四大主体任何一方都很不喜欢外人将英格兰跟英国划等号,所以多年来在世界上,英国跟英格兰的区分,还是蛮清楚的。相对于英国人的明算账,荷兰人,不对,尼德兰人算得就是一笔糊涂账了。

当年尼德兰王国通过海上贸易与海外殖民扩张,积累了大量的财富,成为举世闻名的“海上马车夫”,建立起了非常强大的殖民帝国,而尼德兰王国之中最强大的就是南北荷兰两个省份。久而久之,外界对于尼德兰的称呼,也就从“Netherlands”变成了“Holland”,将本来尼德兰的两个省份,变成了对于整个尼德兰的称呼。

对于外界的这种称呼习惯,尼德兰人也没太在意,甚至是后来还组建了真真正正名副其实的“荷兰王国”,直接抛弃了“尼德兰”这个称谓,而比利时离开之后,当地人又把名字给改回来了。将正式的名称改回了“尼德兰王国”,只不过,外界对于他们的称呼已经固化成了“荷兰”。

当然,尼德兰人的反应并没有英格兰、苏格兰人那么强烈,对于外界将荷兰跟尼德兰弄混这回事,也没放在心上。反而,在很多场合尼德兰人欣然接受了这种称呼,甚至他们自己在大多数场合下,就将自己的国家称为“荷兰”,就好像一个人自称别人取的外号,而不说自家本名

叫错了这么多年,为何又改回来

尼德兰荷兰,傻傻分不清楚也不是一天两天了,既然将错就错这么多年,尼德兰人干嘛又突然来了兴致,要为自己正名呢?其实还是出了南北荷兰两省之外的荷兰其他省份的居民,心里有点吃味儿了。要知道,尼德兰本土分成12个省份,出了南荷兰与北荷兰,还有10个兄弟呢,这么多年来活在南北荷兰两个大哥的威名之下,尼德兰10个小弟心里也不是滋味

这感觉就好像,外人只知道纽约加利福尼亚而不知道美国其他诸州,只知道东京都大阪府而不知道日本其他道县一样。在尼德兰本地,“荷兰人”只称南北荷兰省的居民,在其他的省份,可不能这么称呼,就好像你指着个四川人说,这是个北京人那样

尼德兰毕竟有很多的省份,而偏偏用其两个省份来代指整个国家,就让该国其他地方的民众心中非常别扭,这也在现实中造成了很多的问题。比如如今大多数前往尼德兰的外国游客,都集中到了南北荷兰省,而外界对尼德兰王国的印象,也基本就停留在了这两个顶尖的省份,其他省份存在感极低,

如今,尼德兰正式给自己“正名分”而并不是改名,只不过是告诉大家,以后别叫其小名外号了,还是要叫其学名。一来,尼德兰是想通过此举改变外界对其印象,强化对其他地区的文化宣传,重塑其形象;二来,也是让尼德兰各省兄弟们心里平衡些,也有利于荷兰的旅游业与文化产业发展。


澹奕


要是不提起大风车,郁金香,和荷兰足球“三剑客”,我们还真想不起荷兰了,因为现在的荷兰,无论在国际上,还是在欧盟,好像都没什么存在感,但在最近,荷兰要改国名了,荷兰,才又进入了我们的视线。


据央视网报道,荷兰政府近日宣布,为了重塑国际形象,荷兰政府将投资20万欧元,更换国家标识,从2020年起,原来使用的“荷兰HOIIand”一词,将变成“尼德兰Netherlands”。那么为什么荷兰要改成尼德兰呢?难道是像韩国一样,为了划清某种“界线”,把汉城改为首尔吗?看了相关介绍,不是这种情况,荷兰政府做出的这个决定,是有另一种原因。


尼德兰国家新标识

据了解,荷兰一词是对荷兰的一个俗称,因为在的12个省中,荷兰一词原指荷兰的两个省,包括阿姆斯特丹,鹿特丹,海牙等城市,俗称南北荷兰,而Holland只是尼德兰的一小部分,所以,把荷兰改成尼德兰,就是为了将整个尼德兰向全世界推广,以吸引更多的游客和投资。
荷兰,不对!尼德兰,是一个高度发达的资本主义国家,总面积


41863平方公里,人口1700多万,阿姆斯特丹港,鹿特丹港的年吞吐量都排在欧洲前列,荷兰也是一个旅游大国,据统计,2018年,只有100多万的阿姆斯特丹,就接待了1700万游客,因此,把荷兰改成尼德兰,就是为了让世界各地的游客,分散到尼德兰的其他省份,以缓解南北“荷兰”的接待压力,所以啊,我们以前习惯说的“荷兰猪”了,“荷兰豆”了,以后得改为“尼德兰猪”,“尼德兰豆”了啊……

还有下面这三位,以后也不叫荷兰三剑客了,应该叫“尼德兰三剑客”。


海之波涛3


从2020年1月1日起,西欧国家荷兰将正式停用“荷兰”这一名称,改用“尼德兰”这一国名,荷兰为何要改国名呢?

其实“荷兰”改名为“尼德兰”这个说法并不正确,准确来讲是停用“荷兰”这个名称,起用“尼德兰”这一称呼。

也就是说,“荷兰”和“尼德兰”这两个国名早就并存着,不过当初人们习惯称荷兰,现在纠正过来称“尼德兰”。

为何要改呢?

原来荷兰这个称呼涵盖面很窄,原本是指荷兰的两个省,主要包括著名的阿姆斯特丹,鹿特丹和海牙等城市。

但实际上该国共有12个省,这就出现了“以偏概全”的弊端。

换言之,“荷兰”这个称呼不能代表整个国家,由此造成了不便在全世界推广国家形象。

基于这种原因,荷兰政府强制要求国内的公司、使馆、各个政府部门和大学,自2020年1月1日起,只允许使用官方名称“尼德兰”来代指该国。

荷兰的前身被西班牙殖民者统治着。1581年,荷兰等各大城市人民发动了起义,起义成功后,各城市代表在海牙郑重宣布:废除西班牙国王对荷兰各省的统治权,成立联盟荷兰共和国。

(荷兰国王和王妃)

注意!当时的正式名称为尼德兰联合共和国。之所以临时称为“荷兰共和国”,是因为这个联邦共和国是由荷兰、阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁4个构成国组成的。其中荷兰面积最大,当时是以荷兰本土为核心建立的主权国家。

直到1648年,西班牙政府正式承认其独立,荷兰共和国这个名字记录册,就这样一直沿习了下来。

在过去,由于荷兰和世界各国沟通并不发达,贸易往来也不频繁,至于称呼“荷兰”或者“尼德兰”并没有区别,这两个国名都是指以荷兰为核心的国家。

随着历史的发展,荷兰对外贸易越来越频繁,另外几个省很有意见,纷纷抱怨:“世界各国只知道荷兰这两个省,其他十几个省被忽略和遗忘,这对城市的发展极为不利!”

(开放的荷兰)

想想看,哪个城市不想扬名世界呢?于是人们越来越觉得荷兰这个名称不适宜,而尼德兰这个名称让人们一听就会想到联邦制的国家,就会想到主要的十二个省而非两个省。

也就是说,尼德兰这个名称涵盖面广,这有利于更多城市的发展。

有道是:“一枝独放不叫春,百花齐放春满园”。各个城市共同发展才是王道,从这点来看,荷兰改名确实值得称道。


秉烛读春秋


其实荷兰(Holland,毕竟用荷兰称呼已经习惯了,所以以下内容如果没有特殊说明,全部都用荷兰)只是尼德兰(Netherlands)的非正式称呼。一般来说,我们所说的荷兰其实是指东边与德国接壤、南边是比利时,西北部是北海,并且与英国隔海相望的西北欧国家。除此之外,荷兰还在加勒比海有海外领土。荷兰本土的12个省,以及在加勒比海的三个岛屿,即博内尔岛(Bonaire)、圣尤斯特歇斯岛(Sint Eustatius)和萨巴岛( Saba),共同组成了尼德兰王国(Kingdom of the Netherlands),我们一般习惯性的非正式的称尼德兰王国为荷兰。


当代尼德兰王国的十二个省:注意南北荷兰两个省


要想明白今天为什么尼德兰王国被非正式的成为荷兰,就要追溯到中世纪晚期开始的尼低地国家历史。公元1384年至1482年,今天的比利时、荷兰、卢森堡以及法国北部部分地区经过继承、联姻、购买等手段,成为了法国瓦卢瓦-勃艮第(House of Valois-Burgundy)公爵的领地。


1350年的低地国家(上)与1477年瓦卢瓦-勃艮第公爵大胆查理死后的勃艮第尼德兰领地(下)


1477年,末代瓦卢瓦-勃艮第公爵查理(Charles the Bold)在南希战役中战死,他的唯一的女儿勃艮第的玛丽(Duchy of Burgundy,由于继承了她父亲的大量遗产,所以又被成为富婆玛丽(Mary the Rich))继承了他的领土。1482年,勃艮第的玛丽与奥地利马克西米连一世大公(Maximilian I of Austria)结婚,这样低地国家(当时也被称为弗兰德斯,Flanders)开始成为哈布斯堡家族统治的地区。


勃艮第的玛丽与奥地利的马克西米连一世的婚礼(上)、玛丽与马克西米连一世(下)


马克西米连一世的孙子,未来的神圣罗马帝国皇帝查理五世就出生于低地国家,或者说哈布斯堡尼德兰地区,并将布鲁塞尔作为其帝国的首都。而在1549年的《国事诏书》中,查理五世宣布哈布斯堡尼德兰地区划分为十七个省,而这十七个省则是统一的、不可分割的哈布斯堡王朝领地。1556年查理五世退位时,将其帝国一分为二,其子腓力二世继承西班牙与其海外殖民地、尼德兰、意大利和佛朗什—孔泰,斐迪南一世则承袭神圣罗马帝国帝位,领有哈布斯堡帝国其余疆土。这样的话,尼德兰地区成为了西班牙王国的领土。


哈布斯堡西班牙尼德兰(上,紫色为列日主教区(Prince-Bishopric of Liège)、粉红色为斯塔罗夫特-马尔梅迪主教区(Principality of Stavelot-Malmedy))与1579年的西班牙尼德兰及乌得勒支联盟(下)


腓力二世作为一位虔诚的天主教徒,在尼德兰地区实行了严厉的反宗教改革措施,从而导致了尼德兰地区十七个省中的信仰加尔文教的荷兰省的起义,从而引发了从1568年开始的八十年战争,即尼德兰革命。1579年尼德兰十七个省中的北部七个省建立了乌得勒支新教联盟,1581年,这七个省通过《誓绝法案》(Act of Abjuration),宣布脱离哈布斯堡西班牙的统治。而南部各省则在1579年建立阿拉斯联盟(Arras Union),宣布对腓力二世效忠。在这种情况下,西班牙与联省共和国之间的战争一直持续到1648年,当时的西班牙国王腓力四世最终在组成《威斯特伐利亚和约》的《闵斯特和约》中承认了尼德兰北方七省的独立。


1581年《誓绝法案》(上)、1621年至1628年的尼德兰(中)以及1648年签订《闵斯特和约》的场景(下)


根据1581年的《誓绝法案》,荷兰、西兰、格罗宁根、弗里斯兰、乌得勒支、上艾瑟尔以及海尔德兰七个省独立,1582年,联省共和国邀请安茹公爵弗朗西斯成为他们的统帅,但在1583年试图攻占安德卫普失败后,安茹公爵放弃了对尼德兰的统治。1584年奥兰治亲王威廉一世遇刺身亡后,法国亨利三世和英国伊丽莎白一世都拒绝成为尼德兰的统治者。1588年七省结成邦联,也就是历史上的尼德兰联省共和国。而所有这些省相互之间都没有统属关系,都是自治的,都有自己的政府。而联省共和国政府位于海牙,是由来自于七个省的代表组成。由于这七个省中,荷兰省不论是在政治上,还是在经济上都具有举足轻重的地位,例如,由于在尼德兰历史上,来自于那骚家族的历任兰执政奥兰治亲王荷兰起义的关键领袖威廉一世、名将那骚的莫里斯、集荷兰执政与英国国王于一身的威廉三世等等都发挥了重要作用,所以尼德兰以其内部最重要的省——荷兰省作为其非正式的称呼,即荷兰。


来自于奥兰治拿骚家族的历任荷兰执政(上)与来自于那骚家族的历任荷兰执政(下)


1795年荷兰共和派仿效法兰西共和国,建立了巴达维亚共和国,试图将荷兰变为单一制国家。1806年至1810年,在拿破仑的支持下荷兰王国(Kingdom of Holland )建立了,他的哥哥路易·波拿巴(Louis Bonaparte)成为国王。1810年尼德兰成为法兰西帝国的一部分。


1807年的荷兰王国(Kingdom of Holland )


1813年,末代荷兰执政的儿子威廉·弗雷德里克(William Frederick)返回尼德兰,并宣布自己为尼德兰君主(Sovereign Prince of the Netherlands)。1815年维也纳和会将南尼德兰划归给他,以在法国北部建立一个较为强大的国家,这样威廉·弗雷德里克将联省王国(United Netherlands)变为王国(尼德兰联合王国, United Kingdom of the Netherlands),并宣布自己是威廉一世国王。另外,威廉一世还成为了卢森堡大公。但是由于尼德兰南北方分离已久,所以在1830年南方独立,即比利时;而卢森堡与荷兰的关系则因为1890年荷兰威廉三世去世,由于没有男性后裔,而卢森堡继承法不允许女性成为继承人,所以他的女儿威廉明娜(Wilhelmina)女王未能继承卢森堡。总体来说,目前的荷兰是君主立宪制国家,君主由奥兰治-那骚家族(House of Orange-Nassau)世袭,行政权属于内阁,而内阁向两院制议会负责。


尼德兰王国历任国王(上)与尼德兰十二个省及三个海外领地的基本情况(下)


当前,虽然联省共和国时期的七省到今天已经成为十二个省,但在所有这十二个省中,南北荷兰两个省仍然具有重要地位,所以一方面由于历史原因,大家普遍将尼德兰成为荷兰,另外一方面,由于南北荷兰两个省的重要性,所以大家仍然还是习惯性的以荷兰代指尼德兰,正是因为如此,导致不少人只知荷兰,不知尼德兰,从而造成了很多不便之处,这也是为什么荷兰要官方表态不能再将尼德兰成为荷兰,而应该称为尼德兰的原因了。这并不是荷兰要改国名,而是因为一直以来,大家称呼其为荷兰,其实本身就是非正式的称呼,现在荷兰官方的这一强调,只不过是正本清源而已。


hording


因为遥远的东方有一条龙,它有个省叫河南。

因为这个谐音,作为欧洲国家的荷兰,感觉自己失去了存在感,所以坚决要改名叫尼德兰。

当然,这都是扯淡。

所谓的荷兰和尼德兰,本质上都是一个风车国的名字,地球人都知道是怎么回事。不过,相比于“荷兰”(Holland),“尼德兰”(Netherlands)更为正式,“荷兰”在历史上更多时候类似于风车国的昵称或者小名,类似于“李狗蛋”之类。

因此,所谓的“荷兰”改名为“尼德兰”,不是真正的“改名”,而是所谓的“正名”,也就是正本清源。

根据《美国新闻与世界报道》的一则消息,2019年12月27日,风车国政府郑重宣布:为了重塑国家形象,自2020年1月1日起,荷兰正式更名为尼德兰,以后谁要叫我荷兰,我就跟谁急。

而之所以如此着急,静夜史根本原因在于诸如此类的对话:

风车国:“阿X”

X国:“荷兰!”

风车国:“我希望你叫我的全名‘尼德兰’!”

X国:“好的荷兰,没问题荷兰!”

太令人抓狂了,所以风车国政府表示,一定要打一场正本清源的歼灭战,让世界上所有的公共文件、地图、空管系统、银行、证券交易、书籍教材等都动起来,否则可能直接引发风车国与各国的贸易、航班的安全等重要方面的问题。

而且荷兰还郑重地向东京奥组委表示:希望2020东京奥运上使用官方名字Netherlands,否则,你就找不到我。

但问题是风车国政府口口声声说要重塑国家形象,怎么的也要提升一下,“尼德兰”(Netherlands)在英文中的顺序要明显晚于“荷兰”(Holland),这意味着东京奥运会上风车国的出场顺序晚了好几名,这就比较尴尬了。

所以风车国的另一个说法“缓解过度旅游”似乎更加合理。在荷兰12个省份中,南荷兰省和北荷兰省是经济最发达的省份,也是国际社会知名度最高的省份,比如世界闻名的鹿特丹、海牙、阿姆斯特丹都在荷兰省。久而久之,大家都知道“荷兰”,来这里看风车和郁金香也都奔荷兰而去,这就让其他10个省份很不爽,凭什么你荷兰省就代表了整个风车国?抢名字也就抢了,连旅游资源也抢,这是真正的抢钱啊!是可忍孰不可忍,于是中央政府出于“过度旅游”的考虑不再凸显荷兰省的地位,让外国游客都去其它10个省份去转转,有钱大家一起赚嘛!

听起来很合理啊,但问题是荷兰早已经约定俗成,听着就给人一种高大上的感觉,你说我去尼德兰旅游了一趟,还得费尽口舌去给村口的乡亲们普及一下“尼德兰”就是“荷兰”的常识,一点也显不出自己的洋气,一想到这些,我特么就不想去了好伐?

而且想要提升其他10个省份的知名度,挂个“尼德兰”的称号还是让大家一头雾水啊,再说不再凸显“荷兰”的地位,大家以后还怎么跟浪漫的风车和郁金香挂钩啊?这不是缓解过度旅游,这是在扼杀旅游!敢情这是让大家一块完蛋啊,尼德兰政府够狠啊。

难怪说风车国政府为重塑“国际形象”预计要耗资22万美元,约合人民币154万元。照这样下去,风车国损失的可不止这个数。

而且比金钱的损失更要命的是,“尼德兰”(Netherlands)在荷兰语中的意思是低地平原三角洲,而且历史上的尼德兰王国也包含了今天的了“荷兰”、比利时、卢森堡以及法国东北部。虽然荷兰一再表示“尼德兰”指的就是风车国的12个省,但“言者无心听者有意”,如果比利时、卢森堡以及法国等提出抗议,这就不简简单单是让各国改名这个问题了,而是真正的国际纠纷。虽然大家都是欧盟成员国,但如果风车国顶不住其他国家的施压,那么“尼德兰”极有可能改为“北尼德兰”(参考马其顿),或者“尼德兰(阿)”[参考刚果(布)和刚果(金)]。

所以风车国改名可谓“危机四伏”,但明知不可为而为之,风车国政府孤注一掷的真正目的何在呢?静夜史认为除了所谓的重塑国际形象以及缓解过度旅游,最重要的目的是应对可能的国土分裂。

近几十年的欧洲,除了联邦德国和民主德国的统一,其他国家基本都在经历分裂,比如捷克斯洛伐克分家、苏格兰和北爱尔兰的“脱英”以及西班牙的加泰罗尼亚独立等。在这样的情况下,尤其是英国脱欧导致的苏格兰和北爱尔兰的“脱英”运动,不能不使风车国政府有所忌惮和防备。

历史上的风车国因为河网密布的地形条件,形成了“各自为政”的态势,中央作为协调者的角色一直持续至今,这在理论上也表明了经济更发达的荷兰省寻求独立,荷兰将陷入极大的尴尬中。所以不管这样的苗头是否已成气候,将国名改为“尼德兰”,毫无疑问更能达到地区均衡的目的。

所以相比于版图的完整,牺牲掉的一些旅游流量似乎并不重要。

多有疏漏,烦请斧正。

我是静夜史,期待您的关注。


静夜史


荷兰为何将把国名改为尼德兰?其实道理很简单

荷兰是欧洲的老牌强国了,在欧洲地理大发现的时代,荷兰是最先向国外发展殖民地的国家。荷兰在1648年曾经先后受到哈布斯堡王朝、神圣罗马帝国和西班牙的统治,1581年成立尼德兰联省共和国,但这时候的荷兰还在西班牙王室统治之下

荷兰的黄金时段是17实世纪。荷兰1648独立,此后荷兰借助殖民地发展,一跃成为当时世界上最强壮的海上霸主,曾被誉为海上马车夫,不过后来,荷兰的领先地位先后被后来居上的法国、德国、英国等等超过,殖民地早就丢失的七七八八,现在的荷兰早已经没有了当年的军力,不过它的花室还是很不错的。

前面已经说到,荷兰的前身本就是尼德兰行省,因此荷兰把国名改为尼德兰其实并不意外

据“石英财经网”报道,荷兰政府为招引游客,下一年起将正式停用“荷兰”作为国家别号,共同运用官方称谓“尼德兰”。这是由于,传统上的“荷兰”仅代表该国12个省当中的2个沿海省份,即包含阿姆斯特丹的北荷兰省(North Holland)以及包含鹿特丹、海牙的南荷兰省(South Holland)。可是“尼德兰”才指代全国12个省份,这样其实也说得过去

以上就是小编的看法,如有出入还请斧正


分享到:


相關文章: