人到中年,女兒在國外,要跟去那裡定居,不會英語,過去後要如何適應當地無語言環境呢?

再聊500年446


無論你到了那一個國家,先找中國人的微信朋友圈,只要進了朋友圈,多跟他們交流(但要有安全保護意識,因為朋友圈裡什麼人都有),多參加當地華人社團組織的活動。在澳洲的悉尼,有一個很大的華人群體“小紅帽”,在這個群體建有多個興趣愛好朋友圈,如:合唱、種植、旅遊、學習、、美食、舞蹈、模特、武術、書法等等,好幾個群都超5百上限,只能再分設ABC群。這是一個快樂的群體,每星期都有活動安排,今天唱歌,明天跳舞,週末旅遊,每天還跳廣場舞……跟生活在國內差不多。

現在華人在國外很多,中國人又聰明,只要幾!個單詞加上肢體語言問個路,買個東西都沒問題。最關鍵是找到群體,一定要走出去,跟上時代步伐,會用智能手機(一旦走失可以儘快聯繫到家人或尋求幫忙)。


阿力小子


我的情況和你一樣,女兒從高中開始就去了澳洲留學,已經定居澳洲,也已經成家。我們一開始是每年去澳洲住幾個月適應適應,去年退休就長住澳洲了。

澳洲人的獨立性非常強,所以不要和孩子住在一起,否則,即便是自己的兒女願意,女婿或媳婦也不會高興的。我們去國外圖啥?不就是希望能和孩子離得近些,能有個互相的照應,解決心理孤寂嘛,不是去找麻煩或不開心去的。所以,我就在孩子附近住,走路不到20分鐘,開車1分鐘,就是一腳油門的時間。平時做點好吃的就叫孩子們過來吃飯。休息日孩子們要做BBQ烤肉烤魚西餐了,我們就去湊個熱鬧,再一起和國內的親戚們微信群聊熱鬧一下或週末一起去自駕遊、海濱野餐,既保持各自的獨立性,又好像成天都在一起。

關於語言,的確是個不小的問題,沒有溝通能力的話,人就覺得出面很不方便,就會畏懼出門。我的英語就是典型的中國人學的英語,認識不少單詞和語法,就是聽和說不行。學習聽力和日常會話成了主要任務(雖然說一點不會,也不妨礙生活,但是依然是不方便的,既然我們的晚年要在國外,就要儘可能地過的適應一些)。澳洲移民登錄之後,政府會給500小時的英語學習課程,學的都是些很實用的內容,比如會帶著學生去乘坐火車、購物、游泳救護、打保齡球、交通規則標誌、各種卡或身份證件與醫療保險等。一句話:誠實不丟臉,說錯也一樣不丟臉。學英語就是要有這精神。

最後,我要說,沒有任何機會或時間讓你寂寞的!出國之前就聽人家說“國外好山好水好寂寞”,好山好水是真實的,寂寞沒有!我每天要遛狗1-2個鐘頭,周圍任何一個方向開車幾分鐘就有很大的Park公園或運動場,我家100米不到就有一個大公園是我遛狗最多的地方。每週一三五要去游泳桑拿健身,週二四要上一天英文課,院子還有花草菜園子需要打理。就這現在我還不需要幫忙照顧孫子們(還沒有呢)。真沒有功夫“寂寞”!





薩摩大奔


哪啥,這樣問題我答可說是恰到好處,我女兒異國他鄉的,十多年了,我們己是年輕的老銀了。我們辦十年簽證,隨時可以走。

語言不通雖是麻煩,但是不是結果。我沒啥英語會話能力,更談扯不了啥水平。只是三兩個月居住來去匆匆的,沒有感覺生活因為語言受到影響。

我去澳洲一下飛機,先去超市買菜,買肉買水果,買牛奶...,買肉時,我眼睛對肉分類分辨率很高,用最笨辦法記住,豬和牛英文字母打頭就行了。我還買過大塊排骨,實在太大了,腦子突然閃過英語“一半”管用了,話一出,那邊大刀一割,OK了。

我覺的世界上所有不同的語言其實都是勞動創造的,我就學會一點獨具生活常用單詞,剩下就是智慧形體語言了,還是有用的。在澳洲小便利店,靠形象語言自助一杯卡布奇諾咖啡(1澳元)中午所有三名治麵包都半價(學會看櫥窗打廣告折扣說明)女兒見我們比他們澳洲人還精明,通常街頭咖啡是4.5澳元,也學會了。

我們自己在商場購物,走遍了世界,商家不怕語言不通,怕是沒錢。都會主動召呼。結賬時看收銀臺電子顯示屏數字就是了。而且澳洲許多商家都是允許無條件退貨。我們常常自己靠形象表達去退貨,沒有問題。

雖然如此,我真的需要學習一些應知應會英語了。雖然年紀大了(65歲銀),我發現學習,不斷學習才是我們最大最美養生,你會莫名發現世界人與人,物以物最奇妙關糸,妙不可言。要學習英語,為現在興趣去努力在不晚。誰知道誰會比我這醒悟更晚的人,還怕什麼呢。如果我決定在那生活,學習是必須的。

我為自己創造快樂去學,相信別人都會有快樂需求目地。在飛機上,我知道澳洲有一款啤酒(無糖姜啤酒),我好歹記住了。但是因發音不標準,居然空姐還是給我一瓶普通啤酒,我一生氣,決定認真的學習了。自愛,自尊,老了不招討厭,還要從自學開始。相信,一切努力都會最好時侯。





山人品茶


我有個高中女同學的媽媽非常強悍。她們家是媽媽早年開公司積累下第一桶金,我同學接手之後做的順風順水,後來就辦了投資移民,主要目的是為了孩子能上美國的學校(初中)。但是同學兩口子都要上班掙錢,沒法子常年在美國陪讀啊,商量之後就由阿姨陪外孫女去讀書(同學爸爸早年過世,阿姨單身),當時已年過六十。他們家在美國已置房產,同學去陪了一陣子把基本的生活資料,購物方式啥的給阿姨整明白之後就回國了,外孫女英語很好一般交流都沒問題,還有附近的朋友可以求助。就這些基本條件,阿姨一個人要打理房子,洗衣做飯啥的。目前已經三年過去了,因為同學一直在朋友圈誇她家媽媽的學習精神,所以我們都知道她媽媽從零開始的英語已經可以滿足基本生活需求了,把外孫女帶的也特別好,成績基本全優,鋼琴體育活動等課外活動也完全沒落下。所以,我想說人的潛力真的是無窮的,只要你想幹,而且肯幹,沒啥幹不成的。何況語言這種事情,只要有環境,學起來可比在國內容易多了。你又不是要考GRE/託福啥的,只是滿足生活需求就行了,完全沒問題的。


子樂健康科普


人到中年是多少歲呢?我是38週歲到德國的,到德國的時候基本不會德語,英語大學畢業就沒有機會再說也忘的差不多了,所以到德國第一件事就是報個德語班學德語,雖然德語班裡有來德國十年的土耳其大媽,她們交流完全沒問題,課間和老師聊天我只能傻傻地看著,基本聽不懂,滿腦子就想我什麼時候也能這麼聊天就好了。但是一到課堂就完全翻轉了,無論老師教什麼,做習題我一定是第一個做完的而且完全正確,你懂的,我就是考試型選手。最會學完了有全德的統一考試,筆試我好像是滿分,口試是我最害怕的,因為詞彙量太少,聽的少練的少,不過還好,順利通過。那個時候我到德國一年的時間,去外面辦事,別人知道我剛來德國才一年,都說我說的不錯。不過現在10年多了,也沒有大的進步,還是因為詞彙量太少,記性差,但是現在底氣更足了,基本生活用德語都能搞定。

到一個新的國家,無論如何要學語言,要不然就變成聾啞人,真的太可怕了,我也認識很多50歲嫁給德國人的女性,德語還不如我,也過得很好。

最後要說的就是經濟,中年人,如果沒有一技之長很難找到很好的工作,不過如果不差錢就無所謂了,陪陪孩子,隨便做點喜歡的事就好。如果有經濟壓力,那就別太挑,總能找到對語言和技術都沒有要求的工作。


萊茵河畔金荔枝


心態調整好一切都不是問題!我女兒18歲就到了澳洲,一晃就10多年過去了,我對到國外生活沒有一點恐懼,人生就是經歷、不同的感受豐富了自己的人生,人的一生本來就是活到老學到老,我前幾年就可以獨立在澳洲、新西蘭租車旅遊,越玩越有自信,去年我還在澳洲考當地駕照,雖沒考過(原中國駕照不能再使用)不能獨立在澳洲駕車了,我也無怨無悔,準備今年再考。14年自己獨立新西蘭租房車旅行竟然在網上租到每天1紐幣的房車,玩的不亦樂乎,在路上並結識當地人帶我旅遊,你可能認為我的英語不錯,其實英語水平只是連比劃帶說能表達意思的水平。有想和我交流的可以加我




我家樹屋


無論去哪個國家還是一樣過著自己的生活,我媽媽來我這邊,每天早上起來鍛鍊身體,然後吃早飯,看看書,彈彈琴,然後中午吃個午飯,睡一個午覺,下午出門溜溜彎,然後回家做晚飯,晚飯後散步,回來聊聊天看看手機,然後9點睡覺。你即使在國內,也不可能天天跑去跟別人聊天玩耍啊。看你自己,我媽媽喜歡一個人玩耍,看到有意思的老外,她就手腳並用,用手機翻譯軟件。一天也就這麼過去了。沒啥好負擔,買東西都在超市買,有錢就行。也不用開口。


小小與大大


學英語,學開車。慢也沒關係,學一點是一點。活到老學到老,對自己也是一種激勵。我朋友的媽媽,今年86了,三十年前退休來美國,現在一口流利的英語(當然,相對而言),教美國老太太打麻將,每天搓一個小時。哪怕只會簡單的英文,能自己出行,購物,開車,美國的生活還是挺悠哉悠哉的。如果不這樣,來了太無聊,等於給自己關了禁閉😂


空中無色s


我覺得你的65歲真的很好,應該進,做人就這樣。如果不會英語,你可以用動作手勢。我覺得我也是這樣,有很多方式能跟人家溝通,包括老外。我女兒帶了老外在我家住,然後我就帶著老外到處玩。女兒讓我開車帶老外去玩,我說不行,我要帶著老外坐公交車。我也是這麼想的,哪一天,如果我真的沒辦法要去國外的話,我必須要把所有的一切都能適應。只要自己適應了你才去生活。什麼事情都靠自己,絕對沒有什麼阻攔你的。如果英語很好的人出去,他不一定習慣外國的生活。我就根據我自己吧,我過去是做生意的。很多人跟我一樣忙忙碌碌,等到不幹活的時候,他們說的呆不下去了。我在40多歲,我就不幹了。人家說你在家幹嘛啊?不是很無聊嗎?我覺得我一點都不無聊,我非常充實。跟我的同齡人有的帶孫子,有的還在工作。有的做很多家務。但是這些對我來說都無緣。我第一不帶小的,第二,我不是專做家務。第三,我不是專門跟一個人或一幫人玩。我玩的渠道比較多,今天覺得有人叫我出去玩,我非常樂意的,馬上就答應了。但是在玩的過程中,覺得這個人比較談得攏的。還有下次。如果覺得這個人不怎麼好的,那下次正好推掉。然後,我現在眼花,跳舞,學畫畫。這些對我來說都沒有特長。因為我從小到大才上了三年學。這個三年學還是在農村山上讀書,如果像現在上三年到5年還是不錯的。你看我今天寫的字,好多人認為我是高中畢業的。但是我在這一生當中就是慢慢練,慢慢累積出來。我也去過很多國家。第1次出國的時候。那個賓館早餐,我找不到白開水。然後我就跟著別人後面。看人家吃什麼我就吃什麼,在他的桌子上寫的字全是英文,我一個都不懂。哎呀,不寫了。


遊山玩水9385


這是一個很現實的問題,也是很難回答的問題,在國內有親戚和朋友,沒事串串門或者打打麻將很愜意,不會無聊。

可是一旦你到了美國,就算你英語一級棒那又如何,朋友和親戚都不在,生活習慣要全變,人到了這個年紀還能交到新朋友嗎?

我母親每年會過來和我待幾個月,我想著是這邊環境會好點,對她身體有好處,可是她卻覺得很無聊,天天和國內親戚朋友聊天。

在美國沒什麼娛樂活動,最多週末逛逛商場,平時吃完飯去公園散步,偶爾帶她去朋友家玩,但我上班的時候她只能一個人待家裡。

我媽吃虧在沒文化,否則會英語會交際的話,她可以自己開車去玩。要不就只能等我爸有空的時候他們一起來。

所以如果你能開車,去考一個駕照,沒事自己出去溜溜就挺好。


分享到:


相關文章: