《資治通鑑》原文
初，魏公子無忌仁而下士，致食客三千人。魏有隱士曰侯嬴，年七十，家貧，為大梁夷門監者。〔大梁，魏都。夷門，蓋大梁城北門。〕公子置酒大會賓客，坐定，公子從車騎虛左自迎侯生。〔古者乘車，尊者在左；虛左以迎，尊侯生而禮之也。〕侯生攝敝衣冠，直上載公子上坐不讓；公子執轡愈恭。侯生又謂公子曰：“臣有客在市屠中，願枉車騎過之。”公子引車入市，侯生下見其客朱亥，睥睨，〔睥睨，不正視也。〕故久立，與其客語，微察公子，公子色愈和；乃謝客就車，至公子家。公子引侯生坐上坐，偏贊賓客，賓客皆驚。
及秦圍趙，趙平原君之夫人，公子無忌之姊也，平原君使者冠蓋相屬於魏，讓公子曰：“勝所以自附於婚姻者，以公子之高義，能急人之困也。今邯鄲旦暮降秦而魏救不至，縱公子輕勝棄之，獨不憐公子姊邪！”公子患之，數請魏王敕晉鄙令救趙，及賓客辯士遊說萬端，王終不聽。公子乃屬賓客，約車騎百餘乘，欲赴鬥以死於趙。
過夷門，見侯生。侯生曰：“公子勉之矣，老臣不能從！”公子去，行數里，心不快，〔以侯生既不從行，又不為之畫計謀也。〕復還見侯生。
侯生笑曰：“臣固知公子之還也！今公子無他端而欲赴秦軍，〔無他端，言無他奇策以發端也。〕譬如以肉投餒虎，何功之有！”公子再拜問計。侯嬴屏人曰：“吾聞晉鄙兵符在王臥內，而如姬最幸，力能竊之。嘗聞公子為如姬報其父仇，〔史記曰：如姬之父為人所殺，公子使客斬其仇頭以進如姬。〕如姬欲為公子死無所辭。公子誠一開口，則得虎符，〔虎，威猛之獸，故以為兵符。漢有銅虎符。〕奪晉鄙之兵，北救趙，西郄秦，此五伯之功也。”〔伯，讀曰霸。〕公子如其言，果得兵符。公子行，侯生曰：“將在外，君令有所不受。〔孫武子之言。〕有如晉鄙合符而不授兵，復請之，則事危矣。臣客朱亥，其人力士，可與俱，晉鄙若聽，大善，不聽，可使擊之！”於是公子請朱亥與俱。至鄴，晉鄙合符，疑之，舉手視公子曰：“吾擁十萬之眾屯於境上，今單車來代之，何如哉？”朱亥袖四十斤鐵椎，椎殺晉鄙，公子遂勒兵下令軍中曰：“父子俱在軍中者，父歸，兄弟俱在軍中者，兄歸！獨子無兄弟者，歸養！”得選兵八萬人，將之而進。
——周赧王五十七年，前258年
魏公子無忌大破秦師於邯鄲下，王齕解邯鄲圍走。鄭安平為趙所困，將二萬人降趙，應侯由是得罪。〔鄭安平匿範睢以見王稽，因此入秦為相，故睢保任安平而用之。今安平降趙，故睢由此得罪。秦法：保任其人而不稱者與同罪。〕
——周赧王五十八年，前257年
〔 〕內為“胡三省注。
淺 釋
背景：前258年，趙國都城邯鄲被秦軍圍困，趙請救於魏，魏王命將軍晉鄙領兵十萬救趙，然因秦國威脅，魏王又令晉鄙中途駐紮，停兵不進。
魏國公子無忌，是個養士愛才之人，門下有食客三千。
當初，魏國有個叫侯嬴的隱士，年過70，家境貧寒，在魏都大梁任夷門守門官吏。有一天，魏無忌設宴招待賓客，高朋滿座之時，魏無忌備齊車馬，專門去接侯嬴。侯嬴對於魏無忌的禮遇毫不謙讓客氣，魏無忌對侯嬴的“傲慢”也不在意，親自駕車，愈發恭敬。半路上，侯嬴對魏無忌說：“我有個朋友在集市上當屠戶，請繞道經過一下他那裡。”車到集市後，侯嬴下車見其朋友朱亥，故意久談不走，同時暗中觀察魏無忌的神情，見魏無忌態度仍然十分謙和，便與朱亥告辭，前往魏無忌府第。魏無忌將侯嬴安排在上座，當著眾賓客的面盛讚侯嬴，賓客們都感到很驚訝。
魏無忌的姐姐是趙國平原君趙勝的夫人，在秦軍圍困趙都邯鄲的危機關頭，趙勝不斷派使者前往魏國求救，並指責魏無忌說：“我趙勝之所以和你聯姻，就是仰慕你道義高尚，能急人之危，如今邯鄲危急，而魏國援兵卻遲遲不至，就算你看不起我、鄙棄我，難道也不可憐你的姐姐嗎？”魏無忌對此深感焦慮，多次請求魏王命令大將晉鄙進兵救趙，同時派門下善辯賓客百般遊說魏王，但都不奏效。無奈之下，魏無忌聚集門客、籌集車馬，準備拼死救趙。
他路過夷門，去見了侯嬴，想請他支持。侯嬴卻對他說：“公子好自為之吧，老朽不能跟隨前往！”魏無忌於是離開，但走了數里後，心裡越想越不痛快，便又回去找侯嬴。
侯嬴笑著說：“我早知公子會回來！你現在貿然上陣，就好比用肉去投打餓虎，能有什麼功效呢？”魏無忌再三拜請侯嬴賜教。侯嬴屏退旁人後，說：“我聽說晉鄙的調兵虎符放在魏王臥室，魏王最寵愛的如姬有能力將其偷出來。我曾聽說你為如姬報過殺父之仇，如姬表示願意赴湯蹈火報答你。若你向她開口，定可得到虎符，掌控兵權後，你便可北上救趙，西退強秦，建立五霸功業。”魏無忌照做後，果然拿到了兵符。
在魏無忌在前往晉鄙軍營前，侯嬴對他說：“將在外，君令有所不受。倘若晉鄙合驗兵符後，要求請示魏王后再交兵權，那事情就危險了。我的朋友朱亥是個大力士，可與你同行。晉鄙若不刁難，那再好不過，若不順從，你可讓朱亥打死他！”於是魏無忌便邀請朱亥隨行。到了鄴城，晉鄙合驗兵符後，果然心生疑慮，對魏無忌說：“我率領十萬大軍駐紮邊境，你隻身前來替代我，這是怎麼回事？”朱亥見狀，立即從袖中掣出四十斤重的鐵錐，當場擊殺了晉鄙。魏無忌於是集合部隊，下令：“父子兩人都在軍中的，父親可以回去；兄弟兩人都在軍中的，哥哥可以回去；是獨生子的，可以回去奉養父母！”選定八萬士卒後，便揮師援趙。
前257年，魏無忌率軍在邯鄲城下大破秦軍。秦將王齕撤圍退軍，鄭安平因被趙軍所困，帶著兩萬人馬投降趙國，范雎因此而受到了株連。
虎符
品《鑑》
1
你越看重什麼，就越容易被什麼綁架。
侯嬴看重了魏無忌的尊重，他就得在關鍵時候為魏無忌建言獻策，哪怕這樣有負國家利益，哪怕最後自己不得不自殺以謝罪。（《史記》卷七十七〈魏公子列傳〉載：“公子與侯生決，至軍，侯生果北鄉自剄。”）
魏無忌看重了趙勝所誇他的“高義”和“能急人之困”，他就得背叛君王，殺死無罪的大將晉鄙，以援救趙國。
凡事都有代價。被吹、被捧的背後，也有代價。
有些人，不願輕易受恩和攀緣，因為他對長遠的代價心存敬畏。
有人追逐金錢，唯利是圖；有人沽名釣譽，喜受吹捧；有人愛江山更愛美人，遊身花叢······每個人都有自己的愛好，也都在不知不覺中造就著自己的弱點。
人苦不自知。無論是深夜靜坐時，還是在歷事動心處，不要忘了反觀自省：自己正被什麼所牽引？是苦被浮名所累，還是飽受利慾所燻？自己當下所作，將為自己的人生埋下怎樣的伏筆？
2
公子引車入市，侯生下見其客朱亥，睥睨，〔睥睨，不正視也。〕故久立，與其客語，微察公子，公子色愈和；乃謝客就車，至公子家。
考察你的人，也許正在偷偷觀察你的“顏色”。
關鍵時候，自己能否像魏無忌那樣，做到“色愈和”呢？
3
過夷門，見侯生。侯生曰：“公子勉之矣，老臣不能從！”公子去，行數里，心不快，〔以侯生既不從行，又不為之畫計謀也。〕復還見侯生。
施恩求報，是人性。
4
侯嬴屏人曰：“吾聞晉鄙兵符在王臥內，而如姬最幸，力能竊之。嘗聞公子為如姬報其父仇，〔史記曰：如姬之父為人所殺，公子使客斬其仇頭以進如姬。〕如姬欲為公子死無所辭。公子誠一開口，則得虎符。
魏無忌為如姬報仇，似有刻意市恩之嫌。
5
至鄴，晉鄙合符，疑之，舉手視公子曰：“吾擁十萬之眾屯於境上，今單車來代之，何如哉？”朱亥袖四十斤鐵椎，椎殺晉鄙。
晉鄙在不知不覺中進入了一個死局。
不交出兵權，是死，可交出兵權，就真能活下去？
未必。交出兵權，魏無忌退了秦軍，事後秦國要報復魏國時，魏王就會拿晉鄙作擋箭牌了······
這就是命？
人在順風順水時，很容易產生操之在我、人定勝天的感覺，這很危險，也很幼稚。
人生就像開車，你永遠不知道，下個路口會否堵車······
6
〔鄭安平匿範睢以見王稽，因此入秦為相，故睢保任安平而用之。今安平降趙，故睢由此得罪。秦法：保任其人而不稱者與同罪。〕
對鄭安平，《資治通鑑》此前有過交代——“魏人鄭安平遂操範睢亡匿”。
范雎遭魏齊毒打，被棄於廁所，藉機逃跑後，得到了鄭安平的收留，從此改名換姓為“張祿”，後來，在秦國使者王稽訪魏期間，“範睢夜見王稽，稽潛載與俱歸，薦之於王”。因此，鄭安平是范雎的救命恩人。
范雎擔任秦相後，舉薦了鄭安平。
此時，鄭安平降趙，依秦國法律，“保任其人而不稱者與同罪”，范雎因此受到了牽連。
昨日因，成今日果；今日因，是明日果。
閱讀更多 靜讀經史 的文章
