在詩詞大會上，有一道題為“A、遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。B、遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。”哪個正確？正確答案是A。很多人對此有疑惑，特別是在改為“生”字之前就學過此詩的人，包括本人。
在我上學的時候，仍清楚的記得當年是白雲“深”處有人家，那時會想到煙霧繚繞的山林中，稀落的幾處屋舍。後來發現不知啥時候課本把此句改為了：白雲“生”處有人家，對此有很長一段時間也是很有疑惑！
我後來看到很多書法作品寫的也是：白雲深處，如上圖晚清重臣曾國藩寫的，下圖為康熙皇帝的兒子果親王允禮的書法作品，現藏西安碑林博物館，。
還有明代大書法家董其昌寫的：
還有光緒皇帝寫的：
而當代書法家啟功先生寫的卻是“生”字：
後來仔細想過，為什麼用“生”而不用“深”。此詩寫的應該是深秋傍晚的山林，而且是晴天，雖是寒山，目力也是極遠的，如果是山林霧氣繚繞，詩人是很難發現霧氣“深”處的人家的！而且山間有霧氣時，一般是陰天潮溼的天氣，太陽一出不久就會散去！而且楓葉的紅，只有在太陽的照射下顯的更豔！也才能看到滿山遍野火紅的楓葉！
傍晚山上農家生火做飯，炊煙裊裊升起，接著天邊的白雲。炊煙只有遠看才是白色，近看會帶有一點點青色，而且是因為發現有炊煙，才會想到那裡有人家，詩人並不一定是先前就眼見到了人家。石屋茅舍和山林基本上是融為一體的，很難發現。
白雲生處，是指白雲產生的地方，並不是白雲真的出自屋舍那裡，而是意境。就像“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”一樣！
為什麼用生而不用升呢？看看其他詩句：“日照香爐生紫煙”，“海上生明月”，“海日生殘夜”等等！
回想少時山村的生活景象：傍晚放學後，行走在鄉間小路，經常會看到遠外的山上升起的炊煙以及幾處紅葉（山上楓樹不是很多，散落各處，但都是差不多一抱粗的大樹，樹高樹大，遠處能看到）。因此，白雲生處應更合詩的意境，也更合理！你們以為呢？
附上鄭板橋的：
閱讀更多 太美中國字 的文章
