老餘Excel
現實的職場就是有很多朋友會將簡單的問題複雜化，就如題主一樣，領導給你交代任務，出於禮貌性的回覆，領導對你說句辛苦了實際上也非常的正常，並沒有什麼特殊的含義。
就如我一樣，每次我的下屬在做我交代的任務之時，我就會對下屬說一句辛苦了，沒有別的意思，就單純的出於禮貌性的回覆。
如果真如題主所說，領導說這句話有含義的話，那麼可能有以下幾種含義：
一、領導說的是官方話
何為官方話？也就是領導一貫喜歡說的話，對任何人都會說，並沒有其它的意圖。
就像我之前所說的一樣，其實不僅僅是我喜歡說這樣的官方話，據我所知，還有很多管理層喜歡說這類型官方話。只是出於某種習慣，並沒有其它的意思。
二、對你表達出一種真誠的慰問
除了喜歡說官方話以外，領導可能還會傳達出一種信息，那就是對你表達出一種真誠的慰問。
事實上，可能在領導看來，交給你的工作內容確實有一定的難度，你能完成再領導看來真的是辛苦了。
因此，領導從心底覺得你辛苦了，於是對你表達出了一種真誠的慰問。
三、藉此機會感謝你
在領導看來，你所從事的工作內容確實挺難，挺不容易，你能夠完成他所交代的工作任務，確實也非常的不容易。
作為領導，在你完成工作之後，他藉此機會對你表達出真誠的感謝，因此對你說“辛苦了”。
那麼面對這樣的情況，作為員工應該如何回覆？
一、統一大眾話回覆
“這都是我的工作份內之事，應該做的，不辛苦”
“領導更辛苦”
二、弄清楚領導說這話是否有其它目地
無論是領導對你的工作滿意或者不滿意，是出於真心還是逢場作戲，此時，如果你能猜到領導的主題，那麼可以根據意圖回覆，猜不到主題，就直接採用大眾話回覆。
肖軍說職場
經常加班。
有時候晚上也會收到領導的指示，明天有個彙報，你今晚辛苦加加班，幫把把關。領導說得輕鬆，一句話，我們就垮了，不知道要加班到幾點。尤其是在陪家人的時候接到這樣的指示，特別想罵娘，然而心中默唸無數個草泥馬後，依然還得乖乖去辦公室。
每次忙完類似的工作，我都會給領導一個回覆，直接把弄好的東西用微信發給領導，請他看完後提意見，有意見馬上改，沒意見收工走人。一般情況，領導在看完後會簡單提幾點意見，讓修改後第二天送到會議室，他不再審閱，臨了會加上一句“辛苦，弄完趕緊回去”。我一般會回覆一個微笑，然後說聲“好的”，便不再打擾領導。和領導關係比較好，也沒必要說太多客氣話。
回到正題。
當領導晚上微信佈置任務給你，你完成後告訴他結果，他回”辛苦”，該怎麼回覆，要看你和領導的關係和親密程度。
如果關係比較好，回覆可以稍微輕鬆點，比如像我上面說的回一個微笑表情，此時無聲勝有聲，既表明了態度，也調節了氣氛。或者調皮點回：“領導滿意就行，那我趕緊回去陪老婆了，否則要跪榴蓮了。”同樣表明態度的同時，有意無意透露自己為了加班不顧家人的狀況，把私人情況告訴領導，既拉近了與領導的距離，相當於半開玩笑半認真地間接邀功，不失為一種好的試探。
如果關係一般，那麼還是中規中矩地回覆“沒事”或者“應該的”，是最好的方式。
80後小公
我一直再向各位職場的人說，不可只顧埋頭拉車，還得學會要抬頭看路。
我所在的單位就有這麼兩個年輕人，一個性格比較開朗，凡事都會主動地和別人溝通，遇到事情也總愛和別人溝通，基本上給安排的事情做起來就是轟轟烈烈，當然了，也總是能夠把事情做到非常完美。
另一個同事能力上也很厲害，但身上總是有一種單打獨鬥的性格特徵，遇事全靠自己，不想遇到問題就去麻煩別人，把麻煩別人當成了自己的本事不夠，當然事情也總是能夠做成功，但好多同事包括領導都不清楚，就是覺得他能踏實老實做事而已。
後來，第一個同事連幹帶吆喝，並且順帶著他的為人處世之道，很快地在領導眼裡留下了深刻的印象，一個提拔的機會來時，他很快的把握住了，而另外一個同事，悶聲悶氣的幹活，久而久之，大家也知道了他就是喜歡仔細幹活，對於人情世故這一塊是不太愛用心的，而且他內心裡面期待靠著別人對他的發現來使自己提升。但他忘記了一件事就是千里馬常有而伯樂不常有，即使自己是千里馬，也一定要讓別人知道自己是才行，不能老是等待別人來發現，結果這位同事事情是賊多，但好事總是挨不上他。
就像問題當中描述的那樣，領導深夜發微信安排任務，自己都已經熟睡了，但不得不爬起來完成，因為拒絕肯定是不可能的了，一旦拒絕的話就給領導留下了話柄，指不定下次裁員的時候說上一句壞話，自己就會被列入到裁員名單中，這份工作雖然操蛋，但還指望著它養活家庭呢，不能失去。所以沒辦法，即使心理極不情願也要把這個任務給完成了，終於費盡了九牛二虎之力才算是把這件任務給完成了，又再次有小心翼翼的審核了三遍才給領導發過去，並用及其客氣的詞彙告知領導任務已完成，請他查閱，過了幾分鐘，領導慢騰騰的回覆了兩個字：辛苦。
頓時心裡飛過千萬個草泥馬，這項任務的內容明顯就不是他的，完完全全是領導個人的事情，他心裡之前想著就不想去幹，但最後還是幹了，心想著總該多說幾句感謝的話吧，沒想到是這副德行，心裡很不爽快，但不得不又回覆過去：應該的。
其實這種情況下，這件任務肯定是得完成，但也一定在完成後給領導說一下在完成的過程當中存在的困難是如何克服的，說的越多越好，這樣人家就會認為你的這項工作完成的很有價值，人家心裡才會領情，才會感覺到欠點你的什麼。
這還是強調抬頭看路的重要性。好多人本事倒是有，吃虧就吃虧在不會吆喝上，能說會道這一點無論做哪一項工作都是非常重要的一項能力，畢竟你做了那麼多的工作，別人不可能全部都知道，就靠自己說可能別人才會知道一點，要是什麼都不說，恐怕別人還以為你啥都沒幹呢。
那說了半天究竟怎麼回覆才能夠將自己的付出說出價值來，我還是那句話，一項工作不可能會非常順利的完成，不然也不會讓你去做，你只需要一五一十的將工作當中存在的困難和自己怎麼做的說出來就行，切記千萬一定要說出來，不要嫌麻煩，不要嫌囉嗦，這件事情對你來說才會最大的價值，比具體的工作更加重要。
但是，你還要表現出一種很樂意的這麼一種態度，千萬不要有抱怨和埋怨的言辭，否則會前功盡棄的。
公圈
我覺得在職場中應該大部分人都會遇到晚上領導在微信交代任務，畢竟工作不可能真的分清上班就上班，下班就真的一概不管工作上的事。有時候特殊緊急的事務也需要馬上處理一下。所以我也遇到過這種情況，當時一份報告需要修改，領導第二天一早就要拿著這份報告趕飛機出差。
報告是我寫的，所以有些地方由我來修改會比較好，領導當時就在微信上給我溝通交代了修改的地方，我馬上就在家裡把內容修改好了。交付給領導，領導也是說了聲辛苦了，我回了句：”領導不客氣，這是我應該的。“因為確實是我工作份內的事情，我覺得這樣回答就OK了。
在職場中，正常情況下晚上領導交代任務，你也完成了，他回句辛苦了是一種領導對下屬的禮貌，而下屬回一句這是我應該的，也是一種禮貌的回覆，這叫禮尚往來，屬於正常的回覆。
有時候職場中領導一些正常的語氣也不用太過於琢磨，做好自己的工作即可。而且已經完成結。果，領導說句辛苦了目的也只是表達一種慰問、感謝，僅出於一種禮貌，並無其它含義。
至於回覆的方式就有很多種，我之前所說的是屬於大眾化的上下級回覆方式。還有一些其它回覆方式則根據你和領導之間的關係不同來進行回覆。
比如和領導關係特別好，就可以開個玩笑說：”老X啊，以後能不能提前和我說啊，我都要睡著了被你抓起來，下次請我喝杯咖啡哦。“這種前提是這件工作本不是由你負責的，而是領導自己要完成的，他來抓你幫忙，而且你和他關係要非常的鐵，像哥們那種。
略帶奉承型，回覆為：”X總，您太客氣了，這本就是我工作的一部分，以後不管有啥事，你儘管吩咐，我一定給您辦好了。“
間接表示你的工作結束了，你要睡了，回覆：”X總，不客氣，這是我應該做的，祝您晚安。“
其實每個人都會有不同的語氣去表態，但我覺得這樣是正常的交流，不用想太多，工作做好才是正道。
奈奈姐姐
大部員工可能都會回覆：“不辛苦，應該的。”如果你不想成為大多數，就不要這樣回。
為什麼不建議回“不辛苦，應該的”呢？
1. 大多數人都這麼回，你再這麼回顯得毫無新意，領導也記不住你。
2.領導回了你句“辛苦了”，並不代表他真的認為你辛苦，實際上他心裡還覺得你是應該的。並沒有覺得你加班完成是額外多付出的。如果你回句“不辛苦”，還感覺領導領你人情了。
3.你一句“應該的”會讓領導感覺你就是孺子牛，以後只要有什麼事情就來找你。那你可有家不完的班了。
既然題主說巧妙回覆，那麼我們不妨從巧妙下手。你不妨回覆：“領導你的事情，就是我的事情啊。”
這樣回覆的好處是：
1.回覆比較有新意，更大多數人那句“不辛苦，應該的”相比，顯得與眾不同。
2.顯得你非常重視領導，能積極幫領導解決事情。對工作有幹勁，負責任。
3.感覺你會接話，交際應酬，善於言辭。
所以下次遇到這種情況，不妨試著這麼回覆吧！
Ta在叢中笑
作為單位頂樑柱的我，經常遇到這種情況。
有一次，領導晚上打電話，安排了一個緊急任務，讓給上級領導交報告，今晚必須拿出來。掛斷電話，領導用微信把報告起草的要求發了過來，並附帶了一句，辛苦你！
這時候，我就這樣回覆領導：“主任，要求我已明白。馬上起草，完成後請您審閱！”
這時候並不需要你對辛苦了，作出活多的回應。關鍵是表明態度，說明自己的想法。領導關心的是你是否明白任務要求，而不是你的客套話。
接到任務，我抓緊行動，很快完成了報告，經過與領導的反覆商量，最終定稿了。當我把報告發給領導的以後，領導說：“今晚辛苦你了，謝謝！”
這時候，我會這樣回覆領導：“主任，這是我應該做的。有事情您儘管安排我，我隨時聽候您的命令。您忙完早點休息！”
我的領導們有事情都喜歡找我，不管是上班時間，還是休息時間。不僅是因為我有工作能力，更因為我會處理與領導之間的關係。
當領導跟我們說辛苦的時候，我們該如何回覆才好呢？
回覆1：中規中矩型。
我們可以簡單的回覆一下領導的話，比如“主任，不辛苦，應該的！”
這種中規中矩的回覆，比較簡單，沒有太多的話，但是也將自己的意思表達清楚了。領導也會認可你的回覆內容。
這種回覆，可以算是中等的回覆，評價等級為合格！
回覆2：藉機變現型。
很多人善於抓住機會，表達自己，展示自己，增加領導對自己的印象。即使是領導一句辛苦了，高手也能讓領導感受到自己的與眾不同。
可以這樣回覆：“主任，這是應該做的。有事您儘管找我，我一定給您做好，保證不給您耽誤工作，更不給您丟人。這麼晚了，您早點休息，晚安哦！”
這樣，既表達了自己的謙虛謹慎，也向領導表明了心跡，自己忠於領導。同時，一句關心話，讓領導覺著你更有人情味。
回覆3：拍馬屁型。
有的人善於把功勞送給領導，討領導喜歡。
這樣回覆：“主任，我不辛苦。都是您英明指導的結果，我就是簡單整理一下。您最辛苦。我又跟您學習了本事。”
這種人，不喜歡邀功，更習慣於把功勞送給領導，領導聽了也很高興。
不管如何回覆，作為員工都要保持謙虛低調的態度，謹慎回覆領導的話，切不可得意忘形，任性而為。好的回覆，會增加領導對你的印象和好感，有助於你的發展。
職場百靈鳥
前兩天剛看了一個段子，老闆問小王，“小王，你覺得工作累不累？”
小王心想，我要是說累，老闆豈不是會不高興，就趕緊說，“不累，不累。”
結果老闆說，“看來你這工作很清閒啊，明天給你加點量。”
老闆又問小李，“小李，你覺得工作累不累？”
小李心想，可不能跟小王一樣說不累，就說，“有那麼一點累。”
老闆說，“年輕人累一點 是正常的，要不怎麼知道自己有多大的潛力呢？要保持好的心態，不要總是抱怨。”
老闆接著問小張，“小張，你覺得你的工作累不累？”
小張心想，累也不是，不累也不是，那我就實話實說，於是說，“太累了，老闆，我這麼年輕都快熬不住了。最近掉頭髮都很嚴重。”
老闆說，“這樣啊，正好，你可以隨時回家，把機會讓給新員工。”
老闆繼續問小劉，“小劉，你覺得工作累嗎？”
小劉站起來說道，“老闆，累是累，但這都我應該做的，我會好好的努力，謝謝您的關心。”
老闆說，“這才是我的員工應該有的態度!”
有人說，原來老闆喜歡違心的話，其實說不上違心，老闆就是想知道你的工作態度是不是積極向上的。
當老闆問你累不累的時候，或者說辛苦了的時候，你就算不說累，他也是知道的，他只是想知道你的態度，是不是心甘情願為他累。
職場裡的套路，除了真誠，還要會表達，不要既累了身體，還最後落不了好，多動動腦子，沒啥壞處。
歡迎關注@言時姑娘，關注個人成長，分享職場百態。言時姑娘
當領導跟你說“辛苦了”的時候，他的背後有三種意圖：
1、對你表達慰問
因為他是晚上給你交代任務的，而你也幫他完成了，所以，他對你表示慰問。
很多領導，在下屬完成任務之後，都會對下屬說：辛苦了！說明他對你是有一些歉意的。他覺得你那麼辛苦，所以要對你說一句安慰的話！這是人之常情！如果領導一句話也不說，那才是大問題！
2、他只是隨口說一句
當然，這或許是他的一句客套話！對於大部分人來說，當別人幫你做事之後，都會講一點客套話！
或許，這只是他隨口一句而已！因此，你也不必要放在心上！
3、他希望你能夠也給他回一句安慰的話
其實，當領導跟你說辛苦了之後，他的內心是渴望你能夠也安慰他一下的。
因為每個人的內心都是渴望安慰的，哪怕是再堅強的人，也是希望能夠得到別人的關注！
所以，你的領導也許是希望你能夠回他一句安慰的話！
如何回才顯得高情商呢？
根據上面的意圖，當領導對你說辛苦了！有兩種方式的回覆不大好：
第一種：不回！有些人收到領導的微信，直接不回，其實這是最不好的做法！
第二種：回覆：沒事！如果只回復這兩個字，其實也沒有什麼，但是，有些領導心裡會有一些失落！
因此，高情商的回答是：沒事！不辛苦！領導更辛苦！
簡答的一句話，就能讓你的領導覺得你的情商很高！何樂而不為呢？
劉仕祥演講思維課
兩個基本原則：1，身在職場不用對領導的每句話都太敏感！2，只需要根據具體可能的幾種情況自然的回應就好。
一、大原則：不要神經敏感的對領導說的每句話、每個詞都死摳字眼兒，好的自己很累。
您細想：如果領導大晚上找你幹了點工作，你幹完後把結果彙報給領導後，領導只是輕描淡寫的說了一句：收到、好的。——你作何感想？會不會認為領導太不夠意思了？大晚上加班幹完工作了，連一句暖心的話都沒有！
所以，如果神經太敏感這種情況，領導說“辛苦了”自己不知所措，領導啥都不說只是表示“收到了、知道了”，自己也會感覺委屈……這會搞的領導怎麼做自己都犯嘀咕的！
因此，不要事事、時時太敏感，這會讓自己累死的！
二、領導在你做完工作後順便說一句“辛苦了”就是一句最平實的、正常的一句話而已，別太糾結、琢磨！
無論領導是真的覺著你辛苦還是“場面話”，這麼說都是很正常的，不用非得研究這句話背後什麼意思。也不要因為領導說“辛苦了”就覺著我們後面必須要回復多麼智慧的信息！
平常心狀態下，你才能結合這件事發生的來龍去脈輕鬆回應！
三、你回應領導的方式非常多！老鬼隨意羅列幾個，根據當時情況回覆就好！
你只要心態是放鬆的，回覆信息時才能非常輕快、隨性、真誠！
1，可以使用的前綴：（請你細品這些前綴！）
哎呀領導！看您說的！您如果不是為了工作也不會晚上給我來信息的！
李總您太客氣了，這麼重要的事兒您能想到我，我高興還來不及呢！
哎呀領導，這有什麼辛苦的！您也是為了工作嘛！
王主任，您這麼說就太見外了啊！您交代的事兒我必須做好啊！
細品這些前綴！領導說辛苦了，你可千萬別弄一句“為領導服務！”啊！哈哈哈
2，後面跟上一兩句結束語即可！
結束語可以有非常多，根據情況自由發揮：
以後有急事兒您隨時吩咐就好，千萬別再說辛苦了，要說辛苦您是第一個啊！
只要我能做的，您別客氣，都是為了工作嘛！
（難度較大工作）這種工作您能在晚上第一時間想到我，讓我做，我必須得做，而且必須得做好啊！
好了，時間不早了，您休息吧，現在不用回覆了！明天到單位後我再去找您看看有什麼需要補充的。晚安！
上面這些詞兒，都可以用！場面兒話說上幾句就好。
其實就是晚上完成了領導交代的一項工作而已，沒什麼特別的。最重要的是藉助這個機會多和領導說幾句好聽話，進一步拉近自己和領導的心理距離而已，無他。
以上供參考。
歡迎【關注】老鬼，每天分享職場、銷售、口才、人脈類實戰內容。
越多分享越多收穫！
老鬼歸來
職場中我覺得很多人都太過於謹慎。一是對於領導的，呃，任務派發或者說是領導的某句話都太敏感。
比如我之前有一個同事就是因為太敏感，讓領導感覺很彆扭。派發給他任務之後，他每次都要去確認一下，那領導每次給他回覆完了之後呢，他還要再去跟領導交流一下，那總之呢，每一次在微信上或者是這個辦公軟件上進行溝通的時候，他總是要最後一個給領導回覆。只要領導回覆，他一定會再回復一句。
而且呢，還總是會說一些特別觀察上面的話啊，比如領導您辛苦了，領導你怎麼怎麼著了。你比如上一次他就在群裡面說了一句特別讓人尷尬的話。領導將一件事情派發給他之後呢，他回覆了一句說這件事情已經完成了。緊接著領導說好的。他竟然說了句：領導辛苦辛苦。
這讓領導搞的很尷尬😅，比如我們想要回答領導說辛苦了，我們可以說，不辛苦，咱們都是為了工作嘛。也可以說，領導更辛苦，以後有需要可以直接安排給我等等。
把領導和自己拉到同一位置上，也可以拉近彼此之間的關係。
