他本亡國之帝,入藏之後成為一代高僧


他本亡國之帝,入藏之後成為一代高僧


薩迦寺

薩迦曾是西藏製造佛像很有名的地區,其佛像用金、銀、銅 三種原料混合而成,色澤柔和而光亮,大殿上這種佛像不下萬尊。 大殿的四壁曾堆滿了經書,都是用金汁寫成的。薩迦人說,如果殿外的牆壁倒了,經書就是第二層牆壁,由此可知經書之多。當年繕寫經書所耗費的黃金,算一算何止千斤。

雖然九百年前的輝煌不復存在,薩迦寺仍不失為全藏最重要 (也是海拔最高的)的學術中心之一。

說到薩迦寺,還有一位不得不提的傳奇人物,他就是南宋恭帝趙顯。亡國之君,命運大多不濟,不得善終,著名的譬如敗家才子皇帝宋徽宗,身為臣虜,客死異鄉,悽慘之至。似南宋恭帝這樣的,國破家亡之後,被遣往雪域出家,終成一代高僧翻譯家的,也是峰迴路轉,令人嘖嘖稱奇。


他本亡國之帝,入藏之後成為一代高僧


南宋恭帝 趙顯

德祐二年(1276)正月,臨安城破,五歲的小皇帝恭帝隨謝太皇太后投降。二月,他和母親全太后及隨從被押離臨安北上,五月到達元大都(今北京)和林圈養 ;很快,忽必烈召見了他,被封為瀛國公、開府議同三司檢校大司徒 ;全皇后、謝太皇太后都封了爵位,趙宋宗室基本上都得到了較好的安置。元二十五年(1288),恭帝十八歲,元世祖忽必烈擔心留著他將成為後患,想除掉他。恭帝獲知這消息後,請求剃度為僧,永脫塵世。忽必烈應允。

據元代高僧釋念常所著《佛祖通載》記載:“宋主以王位來歸,學佛修行。帝大悅,命削髮為僧寶焉。”於是“受賜鈔百錠,往吐蕃學法”。十二月趙顯啟程,從脫思麻進入烏思藏(今西藏自治區,元稱烏思藏,清朝稱為衛藏,後改稱西藏)。


他本亡國之帝,入藏之後成為一代高僧


趙顯入藏後居於薩迦寺,更名合尊 (lha-btsun) 法師,號本波講師(“本波”是薩迦寺所在地的山名)。趙顯以趙家人遺傳的文化素養,很快在薩迦寺學會藏文,並勘對藏漢文佛經,重加修訂翻譯,有《百法明門論》《因明入正理論》等譯作傳世。在《因明入正理論》扉頁留下了題字,自稱“大漢王出家僧人合尊法寶”,被藏族史學家列入翻譯大師的名單。

趙顯一生從臨安開始,徙居元大都、上都、烏思藏,他在烏思藏定居了三十五年,講經說法,譯經法,於五十四歲時亡故, 雖然再未返回中原,卻成為歷史上遊歷最遠的一位漢人皇帝。


分享到:


相關文章: