秋天是思鄉的季節。秋風蕭瑟，落葉紛紛，令身在異鄉的遊子思念家鄉。唐代詩人張籍用一首《秋思》波動了戀鄉者的心絃。不如試著用上海話念念看這首《秋思》，詩中“家書”的“家”是念“jia”還是“ga”？還有哪些詞在讀的時候要注意？趕快跟小布聽下正確答案！
《秋思》
唐 張籍
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
熱心網友朗讀片段&正音示範
點擊上方，收聽音頻。正音示範在最後，大家要記得聽到底哦↑
感謝微信網友@一地雞毛@無語成讖@密斯劉 的熱情獻聲。大家今後也請積極給小布投稿呀！
說文解字
1、洛：音同上海話的“綠”。
2、城：音同上海話的“陳”。
3、見：韻母i。普通話ian韻，上海話對應在i韻。
4、秋：普通話ou韻，圓唇雙元音。上海話為扁唇單元音。
5、風：普通話韻母是eng，上海話韻母是ong。
6、書：音同上海話的“思”。
7、萬：音同上海話的“凡”。聲母v。
8、重：音同上海話的“蟲”。濁輔音聲母。
9、復：音同上海話的“福”。發音短促，陰入聲。
10、盡：音同上海話的“尋”。濁輔音聲母。
11、行：音同上海話的“營”。
12、又：普通話ou韻，圓唇雙元音。上海話為扁唇單元音。
13、封：普通話韻母是eng，上海話韻母是ong。
14、家：
音jia。書面語讀jia，如：家庭，家教。口語讀ga，如：人家，自家，傢俱，家生。此處為書面語。
注：整首詩押ong韻。普通話不押韻。
這首唐詩現在儂曉得哪能讀了伐？大家有什麼好的建議也可以提給小布哦！歡迎大家繼續多多支持小布的#上海閒話#~！
音頻：丁迪蒙、小布的網友們
顧問：丁迪蒙
分享到:
閱讀更多 上海發佈 的文章
