《聞香識女人》——看完這部電影，你還擔心不會搭訕嗎？娛樂頭條網

阿爾·帕西諾一生7次提名奧斯卡全球金像獎，最終獲獎實在1993年，憑藉在電影《聞香識女人》中的演出，獲得第65屆奧斯卡金像獎最佳男演員獎和第50屆金球獎劇情類最佳男主角。他出演過《教父》、《聞香識女人》等著名影片。2007，他獲得美國電影學會頒佈的終身成就獎。2012年被授予美國國家藝術勳章。

阿爾·帕西諾

整部電影是以一場奢侈旅行開始的。弗蘭克中校曾經是約翰遜總統的幕僚，經歷過多場戰爭和軍旅挫折，並在一次事故中雙眼被炸瞎。

他覺得這樣活著沒有意義，對生命絕望，脾氣暴躁，到處滋事，酷愛法拉利和酒，能敏感地聞到身邊女人身上的香水味並精確地說出香水的牌子和款式。在生命最後的關頭，他縱情享受，滿足了自己的每一個願望：的頂級酒店，乘加長林肯，訂做新禮服，吃自己喜愛的美食，更和一位素不相識的妙齡女郎在酒店裡的眾目睽睽之下大跳探戈，在鬧市裡開著法拉利瘋狂飆車，對於一位盲人這簡直是發瘋了。

弗蘭克中校

今天小白要從不同的角度來解析一下這部電影，看完之後讓人回味無窮，尤其是探戈那一段，來回看了好幾遍。這一段的舞蹈說實話，並沒有很高的水準，音樂比較美，最用心的應當是老帥哥和唐娜之間的對話設計。

先看一下對話內容。

-Excuse me，senorita. do you mind if we join you. I'm feeling you're being neglected.打擾一下，小姐，你是否介意我們和你坐一起。我覺得你好像沒人陪你。

（一個簡單的開場白，一種試探性的問候，可以知道對方到底是不是一個人。）

-Well, I'm expected somebody. 我在等人

-Instantly? 馬上就到嗎

-No, but any minute now, 沒有，隨時可能到

-Any minute? Some people live a lifetime in a minute. 隨時？有人一分鐘就過盡了一生。

一起坐下來之後，我們的老帥哥開始發招了，找話題聊啊。

-You know, I detect a fragrance in the air. Don't tell me what it is。Ogilvie Sister soap. 我聞到了空氣中的芬芳，不要告訴我是什麼，歐吉維姐妹香皂。

-oh, it's amazing.太神奇了！

-I'm in the amazing business! 我做的就是神奇的行當。

-it is Ogilvie Sister soap. My grandmother gave me three bars for Christmas.是歐結為姐妹香皂，我奶奶給了我三個作為聖誕禮物

-I am crazy about your grandmother.I think she'd have liked Charlie too. 我太喜歡你外婆了。我想她一定會喜歡查理。

中校一下子猜出了女孩身上的香味來自歐吉維姐妹香皂，把她驚呆了。又起了很大的情緒波動。與此同時，強加情感，說女孩的外婆肯定會喜歡查理。

-Do you want to learn tango, Donna.你想學探戈嗎，唐娜。

-Right now?現在嗎？

-I'm offer you my services. free of charge. what do you say?我教你，免費。怎麼樣？

-I think i'd be a little afraid. 我有點怕

-of what?怕啥

-Afraid of making a mistake.害怕犯錯

-No mistakes in the tango, not like life.It's simple. That's what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on. 探戈和人生不一樣，無所謂對錯。簡單就是探戈的魅力，哪怕步子亂成一團，跳下去就好了。