11月15日，湯森路透和德衡律師集團在中國金融信息中心舉行簽約儀式，共同宣佈雙方戰略合作協議的達成。
雙方此次達成的戰略合作協議，以德衡律師集團和湯森路透就Elite軟件系統達成的合作為核心，同時將充分發揮德衡在機構人員規模、管理模式、聯盟平臺等方面的優勢，結合湯森路透在律所行業經驗、國際用戶平臺和國內國際宣傳渠道等方面的資源優勢，雙方未來將在宣傳協作、資源共享等領域進行深度合作，達到互相促進、互利共贏的效果。
15日上午，簽約儀式在坐落於黃浦江畔的中國金融信息中心三層紐約廳拉開序幕。
德衡律師集團主管合規、知識管理及“超級2020”信息化轉型升級工作的集團副總裁、高級合夥人李泳瀾律師主持簽約儀式。李泳瀾歡迎並介紹了當天現場出席簽約儀式的各位嘉賓，回顧了湯森路透與德衡集團達成此次合作的歷程和背景，並對雙方即將展開的全面戰略合作表示祝賀。
李泳瀾律師
德衡律師集團合夥人會議主席欒少湖繼而用致辭開啟了當天的簽約儀式。他歡迎並感謝了各位嘉賓的到場。欒少湖提到，德衡集團於2018年啟動了和湯森路透的合作討論，此次以軟件升級為核心的整體集團升級轉型，在德衡內部被稱為“超級2020”計劃，而這一計劃也在今天迎來了正式啟動。此次和湯森路透的戰略合作不但將提高德衡的服務能力和經營收益，未來也將把中國最優秀的法律人才吸引聚攏在德衡旗下。此次合作激動人心，也極大考驗著雙方的執行力，衷心期待德衡和湯森路透共同完成這項“偉大而艱鉅的任務”。
欒少湖主席
德衡律師集團總裁、管理合夥人蔣琪律師其後代表德衡集團致辭。蔣琪首先回顧了德衡律師集團的發展之路。他提到，德衡成立於1993年，是中國最早的合夥制律師事務所之一，旗下擁山東德衡及北京德和衡兩個子品牌。德衡集團現已躋身中國乃至亞洲大型法律服務機構行列，目前在中國境內外設有六十家機構，擁有執業律師兩千餘人，為境內外客戶提供全法律領域的一站式法律服務。過去五年中德衡走出了一條規模化道路，迅速從地域所成長為全球化律所，享受到了規模化帶來的初步紅利。集團下一階段的戰略規劃重心將由規模化轉向品質化，通過一體化建設完成轉型升級，實現躋身國際一流律所的目標。德衡根據多年經驗，總結出了律所的七大標準管理體系，即品牌、客戶、培訓晉升、薪酬、知識管理、風險控制和公共支持管理，如何將七大體系打通是未來律所是否能夠實現健康運營的關鍵。
蔣琪說，為配合上述目標的實現，德衡集團提出了“超級2020”集團信息化升級計劃，希望通過引進國際先進的湯森路透Elite軟件系統並藉助湯森路透領先的行業經驗，在律所精細化管理、業務流程化管理、合規管理、團隊協同合作、文檔管理和自動化、知識管理等方面進行提升。在軟件合作外，同時充分利用各自的資源和平臺優勢，實現宣傳推廣、考察和經驗交流等全方面戰略合作，為雙方的未來發展拓展更大空間，也希望這次合作能夠成為湯森路透和中國律所合作的典範。
蔣琪律師
湯森路透亞洲與新興市場法律事業部總經理Carl Olson隨後代表湯森路透致辭。Carl首先對德衡集團所提供的支持表示感謝。他提到，20餘年前他就讀法學院時還不存在輔助學習的技術工具，隨著技術取得的飛躍發展，今天的法律工作環境已今非昔比。湯森路透一直以來都高度關注中國法律市場的發展，也將中國設定為重點戰略及關注區域，很高興能借助旗下類似Elite這樣的國際一流法律辦公系統，協助中國律所完成從區域化到全國甚至全球化，以及從規模化到一體化的發展歷程。Carl講到不久前發生的一件事：湯森路透幫助中東某位客戶落地法律條文查詢系統，對方不僅要求該系統有阿拉伯語版本，同時要求開發中文版本，這一事例已足以反映中國市場在全世界範圍內的重要性。
Carl指出，湯森路透近年來不斷以中國客戶及市場反饋為主導來發展全部產品線，尤其關注中國客戶具有自身特點的成長需求，例如中國律所在本土擴張及向海外市場邁進的迅猛趨勢。德衡集團極具發展潛力，不但律師、辦公室數量龐大，在法律市場上也表現傑出，未來將成為中國法律市場的引領者，和德衡集團的此次戰略合作也受到了湯森路透最高管理層的關注。Carl表示，Elite軟件系統是湯森路透最為重要的產品之一，因為它深刻反映著湯森路透的價值觀：以自己的表現助力客戶的表現，幫助客戶實現健康成長。未來湯森路透將和德衡共同成長，雙方通過充分反饋不斷緊隨時代和技術的發展腳步，真正實現增長和轉變。
湯森路透亞洲區銷售總監蔡清貴隨後也簡短回顧了雙方的合作歷程，並對此次達成戰略合作表示祝賀。
Carl Olson先生
蔡清貴先生
隨後，在全體與會人員的見證下，蔣琪律師和Carl Olson先生分別代表德衡律師集團和湯森路透正式簽署了戰略合作協議。未來雙方將在軟件產品、對外宣傳及資源共享等層面展開全面合作，實現互利共贏。
蔣琪律師和Carl先生代表雙方簽署並交換協議
部分與會代表，從左至右分別為：湯森路透大中華區業務副總裁兼中國區總經理王利，亞洲區銷售總監蔡清貴，亞太區銷售總監Justin Cox，亞洲與新興市場法律事業部總經理Carl Olson，德衡律師集團總裁、管理合夥人蔣琪，合夥人會議常務副主席、管理合夥人胡明，集團管理總監、管理合夥人張文，集團副總裁、高級合夥人李泳瀾
德衡集團參與此次簽約儀式的人員還有合夥人會議常務副主席、管理合夥人胡明；集團管理總監、管理合夥人張文；集團執行副總裁欒姍；合夥人會議副主席、高級合夥人胡先明；上海所主任、高級合夥人湯華東；上海所執行主任、高級合夥人姚約茜；上海所合規主任李璐婷，以及諸位律師代表。
湯森路透參與此次簽約儀式的人員還包括亞太區銷售總監Justin Cox、大中華區業務副總裁兼中國區總經理王利、亞洲區銷售總監蔡清貴、ALB 中國區客戶經理趙樹群、ALB 中國區法律編輯胡陽瀟瀟、湯森路透中國區市場經理陳碩雅，湯森路透中國區客戶經理王洋，以及湯森路透中國區客戶經理喬輝。
閱讀更多 SHPGX 的文章
