37天，27臺劇目，迄今最大規模的“喜劇狂歡季”從11月10日開始在上海正式啟幕。演藝大世界•2019第五屆上海國際喜劇節於正式拉開帷幕，來自日本家喻戶曉的吉本興業劇團的《吉本新喜劇~60週年 so what！》作為開幕大戲在中國大戲院正式上演。
開幕現場 祖忠人 攝
開幕演出：60年曆史的《吉本新喜劇》首次來到上海
今年的開幕演出來自日本無人不知的吉本興業劇團，劇團已有107年曆史，是日本最古老的藝能事務所，也是日本最大的藝人經紀公司。
這其中，有60年曆史的喜劇節目“吉本新喜劇”是吉本興業劇團的招牌，也是全球播出時間最久的喜劇節目。60年來俘獲了日本各地不同年齡的觀眾，其火熱程度絲毫沒有隨著時間推移而降低。日本偶像女團NMB48、初戀女神新垣結衣、人氣小生菅田將暉都曾出演過這個“國民節目”。
在日本，《吉本新喜劇》還擁有12座直營劇場，採用每週演出5天、第6天錄製、第7天在電視臺播出的模式進行運作，每週更換一次劇目，創作力驚人。每年，到劇場觀看《吉本新喜劇》的觀眾人數就超過了100萬人次。
《吉本新喜劇~60週年 so what！》劇照
這次喜劇節的開幕大戲《吉本新喜劇~60週年 so what！》在日本新上演不久，講述了花月烏冬麵店老闆島田一之介收養了三個女兒之後一系列讓人啼笑皆非的故事，是一部非常原汁原味的日式喜劇。
由於吉本興業無論到哪個國家演出都從不使用字幕機。這次為了讓中國觀眾有更好的觀劇體驗，劇團打破百年慣例，首次在正式演出時用上了字幕機,並將劇本翻譯成中文。
據悉，此次《吉本新喜劇~60週年 so what！》的首演，也正式開啟了上海文廣演藝集團和吉本興業劇團的合作之路。不久之後，雙方將簽署戰略合作協議，在駐場演出、版權合作、藝人培養等方面強強聯手、進行資源對接，進一步帶動中日雙方的文化產業深度交流，也在未來帶動更多優質作品和娛樂形式落戶演藝大世界。
國際喜劇雲集：展現世界多元喜劇樣式
開幕大戲之外，來自世界各地的多元喜劇齊聚演藝大世界。今年，喜劇節組委會加強與澳大利亞墨爾本喜劇節、加拿大蒙特利爾喜劇節、愛丁堡藝穗節、韓國釜山國際喜劇節、北京喜劇節等機構的合作，將眾多海外喜劇佳作帶來上海的舞臺。
瑞典驚奇魔戲團科技新馬戲《我是大人物》玩出新境界，糅合了雜技、音樂和高科技的耍寶，互動性極強，大玩家令人眼花繚亂的演繹為喜劇貼上了“炫酷”、“潮流”的新標籤。
音樂劇《瑪蒂爾達》同樣是重頭大戲，該劇曾經包攬了英國戲劇奧利弗獎中的7項大獎和美國戲劇託尼獎5項大獎，是去倫敦西區的必看劇目之一，此次來到上海可謂難得。
澳大利亞湯姆·費蘭根獨角喜劇《戇逗放映廳》，糅合了查理·卓別林和巴斯特·基頓的風格，一個人挑起的招牌式鬧劇，傻氣十足、令人捧腹。
日本幻影劇團《手影奇妙夜》小而美，一燈一幕玩起“影子戲法”，惟妙惟肖的童趣故事令人拍案叫絕。
特闢“閤家歡”： 老少皆宜感受喜劇藝術
喜劇節今年還特闢“閤家歡”版塊，立足於“閤家相伴,互動娛樂”。
中福會兒藝的《小巴臘子流浪記》有濃濃懷舊風，劇中原型來自張樂平的《三毛流浪記》。分吃漿糊、勒緊褲帶回憶美味、拉黃包車、學剃頭等場景，讓所有的成人觀眾都想起了那部耳熟能詳的漫畫。
加拿大《你是演奏家2》打破臺上演臺下看的傳統模式，每位觀眾都將現場“變身”演奏家，參與到互動的音樂狂歡中去。臺上演員和臺下觀眾運用手中的樂器相互配合，一起創造活潑新鮮的音樂世界。
《美術館奇妙夜•星夜》通過兩位美國演員和一位中國鋼琴師的聯袂演繹，讓藝術大師們的畫作紛紛“復活”，演出融入唯美藝術又生動活潑的魔術形式，讓孩子們在有趣、新奇的情境中，感受藝術薰陶。
上海國際喜劇節舉辦5年以來，正逐步發展成為一箇中西喜劇碰撞交流的平臺，除了國際優秀劇目，越來越多國有院團和民營院團拿出看家好戲展現本土實力。
今年的本土喜劇集中了賴聲川、陳佩斯等名家制作，以及上海話劇藝術中心、上海滑稽劇團等多個本土劇團作品。
賴聲川的經典相聲劇《千禧夜，我們說相聲》，是《那一夜，我們說相聲》20年後的再度迴歸，以相聲的“小包袱”連接著戲劇的“大包袱”。
上海國際喜劇節藝委會主席陳佩斯則會再攜《戲臺》來到上海。從2015年創排至今，《戲臺》火遍大江南北，每次來滬，都是一票難求。
爆笑喜劇《演砸了》是一臺英國經典鬧劇，上海話劇藝術中心的中文版自上演以來，始終久演不衰。
此外，上海本土喜劇也打出傳統特色牌，上海滑稽劇團的《好“孕”三十六計》《阮繼凱專場》將展現海派滑稽。上海越劇院的越劇《碧玉簪》則展現了傳統戲曲裡的幽默。
不只喜劇：搭建國際喜劇藝術對話平臺
本屆喜劇節還專設“嘉年華”版塊，讓喜劇藝術走進城市的各個商圈。作為演藝大世界的三大節展之一，上海國際喜劇節將以演藝大世界為核心輻射更多的文化空間和街區。在劇場演出之外，多樣化的喜劇嘉年華、公益演出、大師講座、喜劇工作坊等親民活動，將把更多笑聲傳遞給上海觀眾。
上海國際喜劇節總監喻榮軍表示：“未來，還希望把喜劇節打造成一個能生產和孵化喜劇劇目的平臺，激發更多的創作能量，把更多喜劇作品推向世界，為打造演藝大世界作出努力。”
閱讀更多 澎湃新聞 的文章
