排列整齊的一張張桌子，不同膚色的人面對面坐熱烈交談著，穿著紅色上衣的桌長和穿著黃色上衣的翻譯點綴其中。這是第二屆進博會供需對接會的現場。
本次供需對接會由中國國際進口博覽局、國家會展中心（上海）主辦，中國銀行承辦，吸引了近90個國家和地區的數千家展商客商前來參會。
中國商務部副部長王炳南在開幕式上表示，供需對接會是第二屆進口博覽會的重要活動，也是進博會越辦越好的重要舉措。相信通過供需對接會，持續地為參展商、採購商搭建平臺，一定會為大家促進更多的合作意願，取得更多的合作成果。
上海市副市長湯志平說，作為進博會的重點配套活動之一，本次供需對接會搭建了國內外企業投資技術交流和貿易合作的橋樑和平臺，對豐富展會功能，提升展會價值，促進展會成交，實現中外企業互利共贏具有十分重要的意義。
對接會於6日正式開幕，在“中銀跨境撮合系統（GMS）”的支持下開展持續三天的“一對一”洽談，對接行業覆蓋本屆進博會全部7個展區行業，特別設立視頻對接區，烏茲別克斯坦、白俄羅斯參展企業專場對接會，以及冰雪體育行業、銀髮經濟行業等多項專題撮合活動。
對接會以“流水席”的形式進行。展商和客商事先在網上提交企業信息和合作意向，由“中銀跨境撮合系統”進行匹配。隨後雙方將收到對接的時間和桌次，並按時前來“赴約”。
在對接會現場則設置了超過270張對接桌子，參會的展商固定一個桌位，客商則按輪次調換桌位。300名來自中國銀行的翻譯和70名桌長也在現場保障對接順利進行。
開幕第一天，供需對接會就迎來了火爆場面。開始不過6分鐘，全場首單就已誕生。來自塞爾維亞的第二大酒莊託普利查酒莊與江蘇的無錫海森堂生態農業科技公司簽下一張100萬美元的合作備忘錄。
在現場擔任翻譯人員的錢婧儀告訴界面新聞，6日上午她負責的桌子上一名展商已經與2名客商達成了合作意向。每天一張桌子會迎來4名展商，而每名展商將會對接5至6名客商。
此外，在冰雪體育專區，來自瑞典、芬蘭、加拿大等國家的海外展商與境內客商就冰雪服裝器材、冰雪體育服務、冰雪設備製造、冰雪旅遊等項目展開對接。在銀髮經濟專區，來自日本、韓國、新西蘭、澳大利亞等發達國家的養老行業企業與國內的專業養老機構、醫院、醫藥企業、產業投資機構開展洽談。
根據進博局數據，此次註冊報名的企業中境內中小民營企業佔比達67%，明顯高於去年，體現了讓更多中小企業在家門口就有收穫的初衷。
對於一些無法來帶現場的企業，對接會還設立了視頻對接區。來自不同國家和地區的海外展商坐在獨立洽談間，與場外國內各地的中國企業開展視頻對接，中國銀行工作人員在一側協助翻譯交流。視頻對接區設立8個國內分會場，企業足不出“滬”、足不出館，在活動現場便可與全國各地的企業進行實時“一對一”對接洽談。
閱讀更多 界面新聞 的文章
