國內每一年影視劇的產出巨大，其中翻拍劇也佔了很大一部分，不管是翻拍自家的經典，還是翻拍別國的經典，基本上都是以撲街告終，但是依舊有層出不窮的翻拍劇，最近也是翻拍劇扎堆的日子，翻拍真的有意義嗎？
圖源網絡侵刪
《時空來電》翻拍自韓劇《信號》，原劇在豆瓣有9.2分，非常成功的犯罪懸疑類電視劇，《時空來電》目前的豆瓣分是6.6， 不知道是不是這屆觀眾太嚴格。其實我國也有拍得好的犯罪懸疑類電視劇，大火過的《白夜追兇》，稍微冷門的《毛騙》，老片子《情有千千劫》，都非常不錯。
圖源網絡侵刪
圖源網絡侵刪
《初戀那件小事》翻拍自泰國電影《初戀這件小事》，把一部一百多分鐘的電影拍成了三十六集的電視劇，只能說編劇很強大。豆瓣分自然很懸殊，可能真的是這屆觀眾太嚴格吧。原電影是很多人的青春回憶，雖然女主角拍了很多別的劇，但還是喜歡叫她小水。
圖源網絡侵刪
圖源網絡侵刪
最後《沒有秘密的你》翻拍自韓劇《聽見你的聲音》，李鍾碩和李寶英飾演的姐弟戀非常成功，特別是海洋館的離別之吻，李鍾碩眼角流下的淚，冷色調的畫面裡，主角們壓抑的不捨化作的一吻，感覺又痛苦又唯美。至於中國版的，各花入各眼吧，萬一是觀眾太嚴格呢？
圖源網絡侵刪
圖源網絡侵刪
其實今年的翻盤劇不止這三部，以後也不會只有這三部。現在國內好像陷入了翻拍別國劇和翻拍小說的死循環中，難道是這種環境讓原創劇本沒法生存了嗎？翻拍的意義究竟在哪裡呢？大家可以在評論區留言。
分享到:
閱讀更多 半緣君半修仙 的文章
