国内每一年影视剧的产出巨大，其中翻拍剧也占了很大一部分，不管是翻拍自家的经典，还是翻拍别国的经典，基本上都是以扑街告终，但是依旧有层出不穷的翻拍剧，最近也是翻拍剧扎堆的日子，翻拍真的有意义吗？
图源网络侵删
《时空来电》翻拍自韩剧《信号》，原剧在豆瓣有9.2分，非常成功的犯罪悬疑类电视剧，《时空来电》目前的豆瓣分是6.6， 不知道是不是这届观众太严格。其实我国也有拍得好的犯罪悬疑类电视剧，大火过的《白夜追凶》，稍微冷门的《毛骗》，老片子《情有千千劫》，都非常不错。
图源网络侵删
图源网络侵删
《初恋那件小事》翻拍自泰国电影《初恋这件小事》，把一部一百多分钟的电影拍成了三十六集的电视剧，只能说编剧很强大。豆瓣分自然很悬殊，可能真的是这届观众太严格吧。原电影是很多人的青春回忆，虽然女主角拍了很多别的剧，但还是喜欢叫她小水。
图源网络侵删
图源网络侵删
最后《没有秘密的你》翻拍自韩剧《听见你的声音》，李钟硕和李宝英饰演的姐弟恋非常成功，特别是海洋馆的离别之吻，李钟硕眼角流下的泪，冷色调的画面里，主角们压抑的不舍化作的一吻，感觉又痛苦又唯美。至于中国版的，各花入各眼吧，万一是观众太严格呢？
图源网络侵删
图源网络侵删
其实今年的翻盘剧不止这三部，以后也不会只有这三部。现在国内好像陷入了翻拍别国剧和翻拍小说的死循环中，难道是这种环境让原创剧本没法生存了吗？翻拍的意义究竟在哪里呢？大家可以在评论区留言。
分享到:
閱讀更多 半緣君半修仙 的文章
