《東方快車謀殺案》為什麼長盛不衰,各版亮點究竟何在?

大家好,不知道大家有木有看過《東方快車謀殺案》

啊?話說這部小說算是IP中的戰鬥機了,出版83年間已經被改編過5次(對,印度還有一版~)。

想到很多人可能久聞這部小說和阿加莎·克里斯蒂的大名,但並沒有完整看過這個故事,那研習君就來救急啦,順便盤點下這個故事的多個改編版本啦~

《東方快車謀殺案》為什麼長盛不衰,各版亮點究竟何在?

密室殺人案鼻祖

好,先來一個簡單粗暴的問題:這個故事牛在何處?研習君徵求了很多人的意見,主流意見在此:首創了在一個封閉空間內推理破案的類型,為後來的密室殺人類推理小說樹立了典範。因大雪封路而被困的火車,有12處刀傷的屍體,反鎖的房門……都是此類小說的經典元素。

社會派+本格派

為了不劇透,研習君就不講述情節啦~但很明顯地,這個故事裡的所有推理線索,比如繡著“H”的亞麻手帕與菸斗通條,波洛聽到的被殺人房內用法語回答的“我搞錯了”,死者身上的12條傷口……阿婆把這些線索一條一條明明白白地展示給讀者,並不隱藏任何一條線索(馬上想起一些古風懸疑小說裡,真相揭曉時才借主人公之口說出某些讀者不知道的信息,太不厚道了~),完全讓讀者參與偵破真相的過程中。

這樣實打實地展現一每條信息的破解、偵破,是本格派的路數。而最後的真兇,又像柯南動漫和東野圭吾小說裡的兇手一樣,有一個讓人聞之落淚的悲傷動機。阿婆的厲害在於,在83年前就已經把這兩種風格融合玩轉啦~

1974年版 :穩紮穩打的古典節奏

《東方快車謀殺案》為什麼長盛不衰,各版亮點究竟何在?

《東方快車謀殺案》為什麼長盛不衰,各版亮點究竟何在?

這傳說中的古典節奏是怎樣的呢?從開篇來看,老版把“原始案件”放在最前面當引子,然後接上小說的開頭。老版電影以大偵探波洛的車上的主要人物——12個乘客,是以一場眾人陸續上火車的戲來出場的,而這是小說所沒有的。

最重要的揭曉真相的高潮段落,老版電影將其設置在車廂內完成,於是波洛一一詳解了每個人作案的過程,對案件進行了還原。這和所有推理小說的高潮段落幾乎一樣,就像柯南借毛利小五郎之口還原的殺人步驟詳解。而最終各人的命運,似乎顯得不那麼重要了。

《東方快車謀殺案》為什麼長盛不衰,各版亮點究竟何在?

對了,老版的導演西德尼·呂美特還導演過著名的法庭電影《十二怒漢》,前年被中國翻拍為《十二公民》。電影講的是陪審團對一個被指控殺父的少年是否有罪來投票,其他人毫不猶豫地投了“有罪”,只有一箇中年人認為還有疑點,最終他居然靠邏輯說服了所有的人……這片極燃,步步緊逼,在一個小小的表決室裡營造出了超級懸疑大片的氣質,牆裂推薦~

2017年版:波洛的絕對主場

《東方快車謀殺案》為什麼長盛不衰,各版亮點究竟何在?

相比舊版,2017年的超卡司新版把重點放在了大偵探波洛的人物塑造上。

《東方快車謀殺案》為什麼長盛不衰,各版亮點究竟何在?

新版電影的開篇,就用了現在主流偵探片慣用的套路,用了一個小案件展示主角的能力和魅力(比如《如果蝸牛有愛情》的開頭就是男主在緬甸的火車上對劫犯大打出手,展示了瀟灑的身手和強大的應變反應)。然而很多人吐槽:“這個開頭的展示案件不論從內容還是解密方面,都毫無新意,讓人提不起任何興趣,多餘……”

在波洛上車之前,編導就給他加了很多內心戲,表現波洛不想再接其他的案子,有種懸疑動作片裡超能男主準備金盆洗手卻又遇到大案,不得不出手的戲劇張力~(有木有想起《敢死隊》《颶風營救》裡大叔男主不得不出山的戲碼?)果然,新版為了吸引觀眾,還加了些槍戰的部分,這就更類型片了,然而對整體情節並沒啥幫助。

好啦,最後揭示真相的高潮段落呢,是在車外的山洞裡完成的,並運用了《最後的晚餐》這一名畫的經典構圖。波洛直接抖出包袱,說這就是多人犯罪,然後弱化了犯罪過程的還原。

所以說,最後的看點,基本都集中在波洛的內心糾結上:他不會撒謊,要麼真相大白,要麼他被開槍打死~這種糾結和最終的和解,讓波洛的形象更立體豐富,就是傳說中的“人物弧光”啦~

日本:兇手自述,創新視點

《東方快車謀殺案》為什麼長盛不衰,各版亮點究竟何在?

2015年,熱愛推理的霓虹國也推出了《東方快車謀殺案》的劇版。

這版改編的最大特色和意義是,把兇手的自述放在了第二夜,於是提前告知了觀眾這次復仇的動機和真相,並且詳細交待了這些人如何聚在一起,策劃此次殺人事件的過程。

和阿婆原著“所有人自發結成一個團隊”不同的是,此版本中的參與者是一個個“安利”而來的。在漫長的等待中,有人怒意消減,有人萌生過退意,計劃險些難以成形。本不想牽扯在內的餐館老闆被活活打死,這才使得眾人必須實行殺人行動。這樣的設定把本身小說的主題又往深拓展了些,讓人看到了復仇者的視點和心理變化~(默默腹誹下,第二話是不是編劇對原著的反思和吐槽呢?)

《東方快車謀殺案》為什麼長盛不衰,各版亮點究竟何在?

除了這部《東方快車謀殺案》,阿婆還有一部名著《無人生還》也被六次搬上銀幕~同樣是一個封閉空間(海島),犯下罪行的被殺者,充滿苦痛的復仇者,很有儀式感的死亡方式(裡面的兒歌預示了之後每個人的死法,還有點可怕呢~)……嗯,精彩不精彩,你看了才知道。

點擊屏幕右上【關注】按鈕,讓你的寫作不再迷茫。


分享到:


相關文章: