每天堅持30秒，聽懂美劇，學好英語！
Friends(老友記)Season1Episode1片段1
Ross:Anyway,if you don't feel like being alone tonight,Joey and Chandler are coming over to help me put together my new furniture.
Chandler:Yes,and we're very excited about it.
Rachel:Well actually thanks.but I think I'm just gonna hang out here tonight.It's been kinda a long day.
Ross:Okay,sure.
Joey:Hey Pheebs,you wanna help?
Phoebe:Oh,I wish I could,but I don't want to.
翻譯：
Ross：不管怎麼說，如果你今晚不想獨處，Joey和Chandler會來幫我組裝傢俱。
Chandler：對，我們都對此相當興奮。
Rachel：真的很感謝，但是我今晚想待在這裡，今天對我來說有點太漫長了。
Ross：好的，當然可以。
Joey：嘿，Phoebe，你想來幫忙嗎？
Phoebe：我希望我能去，但我不想去。
Friends(老友記)Season1Episode1片段2
知識點：
kinda：
adv.有一點，有幾分
feel like＋doing：
意為“想做……”
put together:
拼; 組成整體;
Friends(老友記)Season1Episode1片段3
分享到:
閱讀更多 聽美劇學英語 的文章
