2019-05-08 07:08:13 佚名

影视坛主

从小说粉的角度来说，肯定是希望能够多还原原著就多还原原著。但是这也要看具体情况的。

但是事实是:用文字创作出来剧情，特别是人物性格塑造，角色特点，其实都是抽象化的，而影视创作出来的是具象化，比如一百个人有一百个哈姆雷特，但是影视出来的是导演的哈姆雷特或者说演员的哈姆雷特，就导致了喜欢的人，喜欢的不得了，不喜欢的人，吐槽的很。

有一些小说的人物形象在文字描述的时候可以给读者想象的空间，比如什么四海八荒第一美人/美男子之类的，这个设定上就很宽泛，大家审美都不一样，你看那个帅，我看那个美，在选角上也会有些争议，只要离原著偏差不大就没什么问题。

情节方面的话就看具体的剧情安排了，因为有些小说剧情很长，全部拍出来会很臃肿，所以适当修改部分剧情有助于电视剧的推进，但是宏观剧情和大背景都进行魔改这就不能忍！比如《凤囚凰》里居然提前结束了原著剧情还生搬硬套了匪大的《东宫》，相比之下《琅琊榜》虽然改变了靖苏相认的原著剧情，但是电视剧的那场戏也相当精彩。

其实不是影视不还原原著，而是有些原著真的不好还原，古龙先生的小说一直是我的最爱，江湖特别有味道，之前电影频道播放过陆小凤系列，说实话已经尽最大努力还原了，也有感觉，但是比起小说的自然流畅，还是觉得有些地方怪怪的

最后呢，推荐几部还原度不错的电视剧

高度还原：琅琊榜！追剧的时候又同步看了一遍小说，真的还原度很高。

几部校园剧中我认为能够还原小说的或者说光看剧光看小说都还不错的：

1.忽而今夏（1.5倍速食用刚刚好2333后面异地恋确实拍的真实感人了）

2.最好的我们（虽然加了路星河与原著稍有区别，但真的演出了青春的感觉，耿耿于怀）

3.你好旧时光（选角不错，小太阳一笑真的少女心都化了）

4.匆匆那年（电视剧版还行电影着实尬）

5.致我们单纯的小美好（小说是真甜），

6.旋风少女1，

7.夏至未至勉强还可以，能跳着看下去，当然有些是看脸

小说改编动漫的——全职高手！高度还原，就是进度太慢，毕竟画起来比较难吧

漫改剧强烈推荐交响情人梦（日版），保留了动漫的夸张感，是真实的好笑了，然后看了会爱上钢琴和交响乐的这种

君颖娱乐说

尊重原著的基础上加入导演的想法，或许最为合适。

尊重原著有时候很难去界定，因为读者最开始接触小说人物或是故事情节基本都凭借自己的想象去完成，很难做到改编的人人都称赞。

例如杨洁导演的《西游记》可谓家喻户晓，拍的好吗？当然好，毕竟从上映到现在基本人人熟知，但和原著肯定是有所差距的。《西游记》原著中孙悟空也是好色的，而唐僧也不是电视剧中那么为了求的佛法，而不怕生死。毕竟改编并不是照本宣科那么简单，拍摄技巧，演员招募，电影剪辑这些观众是不会懂得。但观看之后的成品，每个人也都有自己的想法。

但为何通过原著改编的影视作品毁誉参半，近年来也并没有涌现出太多好评呢？

其实每个导演对于书籍作品考虑的角度不同，毕竟一千个读者还有一千个哈姆雷特。而且还要考虑制作经费，是否符合广电局要求，人员配备是否完善，演员演技是否在线等诸多问题，而你不能去要求观众去站在导演的立场上去考虑这样问题，观众想要看的只是和心中所想象的能否一样，如果大致相同，倒也能接受。如果改编之后基本都脱离原著了，口碑评分什么的自然不用多说。

其实主要还是在于导演的深度和实力，再者与观众的理解也有一定的关系。毕竟一件作品的出世，不管是书籍还是影视作品都是需要依靠人们去解读理解的，毕竟作品不会说话，不会讲自己是好是坏，只有人心可以。