胡休江
今世有緣960
我從網上買了一套新概念教材一共四冊。它贈送視頻配套教材。我每天早晨5點開始在電腦上上網課，(就是視頻教材)，背單詞、背課文，現在已經學完2冊了。只要堅持，效果還可以。現在我在機場能聽懂些廣播。
山間楊柳枝
能有這樣的想法絕非等閒之輩！我當年教小學時自學英語還僅僅是為了當中學老師，您的目標比我的遠大。有志者事竟成，百二秦關終屬楚。祝你心想事成！
我是從字母ABC開始自學的，如果你有一定的英語基礎，可省略初始步驟，後來才知道叫什麼“鍾道隆逆向法”。從初中一冊ABC開始，那時沒有小學英語，以課文為單位，聽錄音帶跟讀，背誦默寫。
跟聽和背誦解決耳熟和開口說方面的問題，默寫解決詞彙量和語法方面的問題。默寫還出現錯誤的單詞或語法點就是自已的弱點，這就不用請老師也知道學習難點在哪裡。那時英語老師奇缺，這樣背默完初中一到四冊，我就可以教初二了。
接下來就是通讀一套語法書，那年代開始是《張道真語法》，後來流行章振邦《新編英語語法》，結合實際看語法書自已尋找解決問題的對策。記得一次對一般過去時和現在完成時的用法弄不清楚，去問從教多年的工農兵大學生，他們也說不出個所以然，只有自已看書琢磨。
教了一年初二，工作需要教高一，面臨更高深的語法知識和詞彙量。擴大詞彙量的最好辦法是在閱讀課本的過程中查字典，一個生詞在不同的上下文遇到過五六次，不明白就查上三五次字典，幾個回合就掌握了詞義。
集中記詞彙表的好處就是知道拼寫規則和派生詞的構成，真正掌握詞義還得在具體的上下文，特別是很多單詞在不同的語境有不同的詞義。
現在有電子詞典方便多了，網上尋找一套與自已所學紙質教材相同的電子版，開啟屏幕取詞功能，非常方便實用，有的還有生詞本功能，可以打印生詞集中記憶。
如果不是準備當老師，可以不選中學教材，《新概念英語》是不錯的選擇。《新概念》第二冊相當於初中水平，第三冊相當於高中水平，它的詞彙量是逐步增加的，語法知識也是從易到難有幾輪循環。高中以上就學第四冊。
有了一定的詞彙量和語法基礎，接下要就是練聽說講口語了。學習英語是有階段性和目的性的，我是主張學外語得先有一定的語言知識和詞彙量，再去練聽說和口語。《瘋狂英語》的李陽和雅思天后劉嶶都是有了高中和大學的語言知識積累，才靠突破聽說和口語而成功的。
最後，要是學英語的目的是為了求職，那就得考級考證，這樣才能證明你的英語能力水平。不同的職業要求不同的英語資質，要根據自已的求職意向選擇。
曾經有個私企的老闆問我，為什麼請過一個英語過了八級的大學生，這大學生不能勝任與外商談判，我告訴他英語八級僅僅是筆試考試，用外語交談是要口語能力水平資質的。
再給你一個建議，先找一個與英語專業相關的工作，利用工作的需求促促自已學習英語，邊工作邊向更高的目標追求，學以致用，學用相長。祝你在學習英語方面不斷進步！
Unclejoe講英語
因為工作關係，我每天都在接觸新的單詞。因為客戶的產品總是千變萬化的，所以一邊工作一邊記單詞。但是記性不如以前好了。
一般筆試成績不錯的人不代表聽力就優秀。每次展會，我都覺得是一次考驗。現在明白會聽才是真的會說英語。因為有很多客戶的口語比較當地化，所以沒有我們說英語清晰好懂。尤其是印度客戶，對我來說很難懂。所以，你要學的同時，口語練習和聽力練習必不可少。應該一有空就聽，剛開始也許聽不懂，你要營造的是一個語言環境，一個月兩個月下來，你會覺得，你從聽的懵懵懂懂的狀態轉化為能抓住其中的幾個單詞了。
我們學英語一般筆試都很優秀，滿分的都有，但是要是說出來總是張不開嘴，會害羞。所以口語練習一定很重要的。剛開始說的時候，你會有一種大舌頭的感覺，偶爾也會覺得口水要就下來了。這是一個過程，久而久之，發音會更加清晰，流利。
你要下載一個學習軟件，我推薦給你一款《英語流利說》，註冊登錄，裡面有需要花錢購買的課程，有完全不需要花錢的課程。你沒必要花錢，先找不花錢的課程聯繫，裡面有每日聽力，你可以沒事的時候聽聽。練習久了有金幣積累，可以免費換書，中英雙語的正版書。我已經練習了800多天，免費換了好多本書了。
剛開始我下載的是《多鄰國》但是太簡單了，給我女兒練習去了。現在的《英語流利說》比較適合我，有商業，旅遊，四六級提升等等，你可以根據自己的需要來選擇。
我以後的打算是退休以後去當導遊。因為對語言的喜愛所以我會孜孜不倦的學習。現在我正在學習韓語，下一步學習目標是西班牙語。活到老學到老。我真的是在認真的執行這個真理。學習是一個堅持的過程。當然學習也要付出經歷和時間的。當你在學習的時候，別人在打遊戲刷抖音在放鬆。但是我只對學習感興趣，我不會因為我的年齡就停止對學習的探索。
現在除了工作學習，我唯一的興趣愛好就是看頭條了。這是我唯一的放鬆方式。但是每天也會規定時間，不會總泡在頭條上。
希望我的回答對你有所幫助。
留守媽媽群
我覺得你得評估一下自己現在的生活狀態，還有自己的基礎知識，選擇一個適合自己的目標去努力，對於夢想可以有，但是一定要現實些！翻譯不僅是要外文基礎還要有紮實的中文功底，深厚的文化底蘊……總之，請三思！
我四十多歲出國留學的，深有體會，年齡大記憶力下降，是不可抗拒的自然現象，我付出的努力要大得多（比年輕人），辛苦得多好多！
另外，學習方法和記憶技巧是非常重要的，希望你能找到自己適合的最佳方法，不論是否成功完成自己的人生夢想，我都為你的努力而高興！
努力奮鬥我走過來了……可以說是苦盡甘來！
祝你成功！
咪媽咪媽
出國待一段時間就行了。
好吃好做好學
我只能給你潑冷水。你二十多歲，三十多歲都沒學出來，四十多歲身體和腦力都下降了，能學出來嗎？只是愛好沒問題，但成為專業翻譯根本沒可能。那麼多英語專業畢業生，還有一批各種渠道考到翻譯資格證書的人都沒找到翻譯工作。
可能你屬於萬里挑一的才俊，因為一些原因耽誤到現在才有機會，但這個概率實在太低太低！恐怕比成為馬雲王石那樣的大亨高不了太多。
接受冷酷的現實，找適合的理想也算智慧。
鳩磨空
英語的專業性非常強，學英語記性要非常好。李陽有一套學好英語的好方法，百度一下便知。你要向馬雲學習，多和外國人接觸。經常檢驗自己的學習情況。外貌好，有氣質，頭腦反應快，可作人際間的現場翻譯。外貌一般，年齡大，頭腦反應較慢，一般大多適合作室內的資料翻譯。
山裡人8903
覺得您的想法沒問題，敢想敢幹持之以恆的話，幾年之內可以實現。
具體操作也很簡單：好像您是荊州人，對吧，到您當地的旅遊景點甚至大街上去，主動尋找來旅遊的各種外國人，不管黑的白的黃的男的女的不男不女的老的少的美的醜的，用英語去和他們打招呼，微笑，交談，向他們表示您可以提供免費或很少收費的旅遊服務，比如志願者，語音交流，全程陪遊，帶路導航，訂餐訂房等等……據我所知，老外人普遍實誠，呆萌，開放，沒有這麼多的戒心，在異國他鄉遇到您這樣熱情的人，他們會願意給您機會的。
不要害怕出錯和拒絕，不要害羞不要怕醜，不要怕苦怕累，不要貪念報酬，先付出先努力先耕耘，白天黑夜地主動出擊主動學習，朝乾夕惕知行合一。咬牙堅持兩三年，您在當地和國外的旅遊圈子裡都會有一定的知名度，更多的人和機會會主動找上門來，一來二去，良性循環，收入也上去了，您的英語也一日千里，更上幾層樓了，不要說做一個旅遊翻譯，也許更高級的翻譯，也不在話下。需要特別注意的是：一個好的翻譯，母語好比外語好更重要。
留心一下的話，旅遊區這種能說會道口語出色交流順暢魅力十足的『土翻譯』其實很多的，全國各地都有。比如雲南迪慶一個普通殘疾農民開客棧，和一個老外相識相戀並結婚的故事。還有一個更好更實際的例子：馬雲。
蕭十一瀾
呵呵，會英語你不一定能當翻譯，翻譯不是誰想當就當的，專業院校本科生一批接一批，都是經過專業學習的，要比你一個農民自學英語強的多的多，可能甩出你幾條街，也不一定能當專業翻譯，勸你放下幻想，腳踏實地。
