怎样选好的绘本?依书直读?解答共读的五大疑问


怎样选好的绘本?依书直读?解答共读的五大疑问


人人都说亲子共读对孩子好,对家长更好。小儿子快两岁了,很想和就读K3的哥哥「共」读,但我和ABC先生既要应付两个仔递上的本本童书,亦要进行双语加混龄教育,所以开始觉得吃力。

1、亲子共读愈细开始愈好?

我家相信儿童绘本是好的,就连为大儿子选择幼儿园都是以绘本教育出发。 肯尼未开始入题就开宗明义说,培养共读的最佳时机就是6岁前。大家都明白升小学后,小朋友会有排山倒海的功课和测验考试默书,试问孩子还有时间或父母又有心力与小朋友共读吗?

当然,并不是每位小朋友都能坐下来听故事。好像我家的孩子,大儿子很爱书,但小儿仔却相反,他见哥哥每晚睡前都拿书来读,就嚷着叫我和先生伴读。自自然然,小儿子便有样学样,不出半年,他已经有自己喜欢的童书,也有自己喜欢坐着看书的位置了。

对于这种潜移默化的影响,如果只有一位孩子,但他又不愿拿书来阅读的话,就得靠家长的作模样,父母书不离手,孩子也会一样。相反,若父母身教做得不好,也请勿期望孩子会自己阅读。

怎样选好的绘本?依书直读?解答共读的五大疑问


2、亲子共读=讲故事?

记得大儿子年纪愈小,共读时我就愈讲得眉飞色舞,每句说话都有抑扬顿挫,神情手势也很多。我以为我落力演出,就会让他更加喜欢阅读故事。可是,小儿子却完全不受这套演出,不给情面地溜走了。再试几次后,我已经觉得气馁。

肯尼就徐徐地即场示范如果单用声音的强弱、高低、长短来朗读几本绘本。只要认真读出,读而不板,语速适当,快慢有致,在适当的位置停顿就可以。当你愈读得多,就会愈有信心,愈有感情,也愈有韵致,更建立起语感来。不知不觉间,孩子也会开始觉得有趣味。

怎样选好的绘本?依书直读?解答共读的五大疑问


3、读书面语还是口语?

讲起朗读,很多家长都跟我一样,不知应该是依书直说,一字不改地读出,还是自动转为家乡话好。

如此的迷思,所以,文字理应是按照国语语音的规律来书写,某些词汇对于家长来说是相对地陌生,读起来也觉得不通顺。

阅书无数的肯尼却认为照家乡话来读是绝对没有问题。若自己读了几篇也不顺畅的话,就不要硬来。这时候便无需执着照读,停一停,想一想,改几个字吧。

回想以前自己读得不够顺畅,应该大多是我事前未做足功夫吧。

怎样选好的绘本?依书直读?解答共读的五大疑问


4、阅读=悦读?

以上的问题绝不会发生在ABC先生上。读英文绘本,他是依书直说,有时两个儿子翻来翻去,他就跳页照读,没有异议,看似很随意。反观,我有时就忍不住出认字,认知题来考大儿子,我逐字逐句去念,想他认真听,却不知不觉间把绘本当作阅读理解,但这不是学习任务呢。

回想什么是绘本,顾名思义这就是「画出来的书」,它靠的不是文字,而是图画。最极端的就是无字书,大家单靠图画,还可以知道整本书的故事内容在说什么。所以好的绘本总是能够让小朋友一翻再翻,在每个页面里放了许多文字叙述书内的图像和情节。精心的设计和铺排,让每一次父母伴读和小朋友每一次翻阅时,都会有不同的惊喜。

所以,接触绘本在孩子的心中,是跟玩具一样有趣。

肯尼举出《鸟有翅膀,孩子有书》和《我吃拉面的时候》这些例子,光听到书名,就让人忍不住好奇问这是一本什么样的绘本?绘本透过图画的传达,往往可超越文字的表达,其想像空间更是无限,也拉近了人与人的距离。

经肯尼的提醒,单是书名页(翻过扉页后,印有书名、着作者、插图者、译者、出版者等资料)已经大有学问。有时封面设计可能充满市场商机的计算,选书时大可留意一下书名页。例如《纸箱裹的人》,书名页比扉页的图像色彩简单,但布局更细致,这样的细节更能决定全书的深度。

怎样选好的绘本?依书直读?解答共读的五大疑问


5、如何选书?

大家都深明绘本在幼儿教育上的神奇功效。正因为在孩子看书时,他们的品格未定,但求知欲、好奇心和模仿力强。所以从语言到故事,从绘画到内容都必须谨慎。 肯尼几乎每场讲座都被问到:如何为孩子选择绘本?

肯尼强调儿童文学的三要素︰真、善、美。

真的情感和知识

善的心灵和追求

美的意境和语言

在注重优美的语言和趣味的故事的同时,一定要为孩子未来的人生培养好的人格和修养,亦守护代代传承的文化,为他们留下美好的共读回忆。

真、善、美,不能单靠以上的三言两语能完整述说,但我深信一本让人莞尔的绘本,不止能陪伴孩子的成长,也能启发父母去共同探索世界、感受生活。这也是我十分投入亲子共读的原因,它仿佛让我再成为小孩,再一次成长。

亲子共读过程中,还是避免不了有挫败感。像我和老公喜爱的《爱心树》,不是每本抱回家的经典书籍,两个儿子都喜欢读,但一本绘本,包含的不只是故事的质量,还承载了亲子的快乐,但愿他们日后再读到这些故事时,偶尔想起当年与父母的共读时光。


分享到:


相關文章: