曾經有一陣子流行“摺紙鶴”，聽說摺了一千隻紙鶴送人，就可以許願，而所許的願常能美夢成真，如願以償。
有一次，我的女朋友過生日，為了讓她感動得痛哭流涕，我就叫學生買了一千兩百張各種不同顏色的衹，準備“動員”學生來摺一千隻紙鶴，“企圖”給她看得目瞪口呆。可是我的嘴巴竟藏不住秘密，當我自己練習摺了八隻紙鶴後，就按捺不住性子，很興奮地打電話告訴女朋友：
“你猜猜看，我準備送你什麼東西當生日禮物？”
“一束玫瑰花！”
“不對，再猜！”
“一對耳環！”
“不對！不對！”
“人家猜不出來嘛……”女友不想再猜了。
“你知道嗎？我準備摺一千隻紙鶴，給你當生日禮物，我已經摺了八隻了紙鶴！”我得意地告訴女友。
電話另一端的她，一秒沒答話，我知道，她定是感動得不知道說什麼話才好！真的；她好感動，最後終於開口： “晨志，不用了啦，你有這個心意就好了。就很教我感動了，不必再做什麼紙鶴送我了啦！你看，做一千隻紙鶴要浪費多少時間啊！”
說的也是，浪漫歸浪漫，寶貴時間也不能隨便浪費，所以我聽了女友的“好言相勸”，順手再摺兩隻紙鶴之後，就收手不做了。
過了兩星期，女朋友突然當面問起我說：“你說要送我的紙鶴，做了幾隻了呀？”
“你不是說不必做了嗎？”我一臉狐疑與不解。
可是…可是你已經買了一千兩百張的彩色紙，不做不是很可惜嗎？而且，有一千隻紙鶴，不是很有情調嗎？”好兩眼水汪汪地望著我，而我差點被她打敗，明明是她自己說“不必花時間去摺紙鶴”的啊，怎麼現在還來跟我要紙鶴？
往後我終於明白，男人在溝通時，比較注重語言的“表層意義”，也就是說，當她說“不必做一千隻紙鶴”，我就真呆呆的不摺，可是女人說話時卻常強調語言的“內層意義”，雖然表面上她說“不必摺”，可是她卻希望男人懂得其內心真正的“深層意義”－－“如果你愛我，你就會摺一千隻紙鶴給我！”
我有一朋友，看到大大加班到晚上八點多才回到家，就很體貼的問太太：“吃過晚飯沒？”太太說：“在公司吃過一些，不餓。”先生想，既然吃過一些，就沒關係。不過，先生還是真心體貼地說：“晚一點，晚一點，我再煮宵夜給你吃！”
“不用了啦，你很辛苦，早點睡就算了！”太太也是非常體恤先生的辛勞。
於是，兩人躺著躺著，就睡著了。
在半夢半醒之間，先生突然被電視機的大聲音量吵醒；他采采眼睛一看。十一點二十分－－咦？老婆怎麼坐在床頭，一臉苦瓜樣，還嘟著嘴，顯然是她故意把電視開那麼大聲。
“你怎麼還不睡呀？”老公輕聲地說。
“你不是說要煮消夜給我吃嗎？怎麼睡得像死豬一樣？”老婆很不高興地 說。
“是你自己說不用了，早點睡就算了呀！”可憐的老公，亦是一臉狐疑與不解。
的確，老婆是說“不用煮消夜了”，可是男人若只聽到這句話的“表層意義”，那就是傻瓜一個，就大不了解女人了。因為女人常籍著“迂迴”的話言來“試探”男人，以證明自己在男人心目中的重要性，好像，“如果你愛我，就會幫我煮消夜”，這是老婆語言的“內層意義”。
所以，女人的“外層表相”到“內層真相”之間，是有一段距離的， 不是嗎？
閱讀更多 睿康說情感 的文章
