中亞第一大國哈薩克斯坦是如何“去俄化”的?

生猛歷史


由於地理和歷史原因,哈薩克斯坦一直主動或被動的與俄羅斯保持著密切關係。這對一個獨立自主的民族國家來說是不利的,因此哈薩克斯坦一直在暗暗推動“去俄化”。

首先是語言方面。蘇聯解體時,哈薩克斯坦國內講俄語的人數超過三分之二,而會本民族語言的卻不佔多數。語言是民族獨特性的重要體現,也是民族文化的重要載體,因此,哈薩克斯坦政府便開始大力推進語言教育,讓本國民眾有身份上的認同。

其次是遷都。遷都對於一個國家來說是天大的事,如果不是極為特別的理由,一般不會變動首都。而哈薩克斯坦將首都從阿拉木圖遷往阿斯塔納(現稱努爾蘇丹,為紀念納扎爾巴耶夫),就是為了安定與俄羅斯接壤的北方地區。阿拉木圖位於哈薩克斯坦東南部,阿斯塔納位於該國北部,此前哈薩克斯坦北部的離心傾向嚴重,所以哈薩克斯坦政府決定用遷都的方式來鎮住北方,保持穩定。

此外,哈薩克斯坦在外交方面秉持獨立自主、多方結緣的原則,既與相鄰的中俄搞好關係,又同美國等西方國家保持了較為密切的聯絡,而這對於哈薩克斯坦的“去俄化”也是至關重要的。

但是,儘管哈薩克斯坦在“去俄化”方面做了許多努力,但俄羅斯依舊將中亞地區視為自身戰略安全區,不會讓隨意讓其他國家勢力介入,定會努力將哈薩克斯坦牢牢攥在手裡。


小溪解局


哈薩克斯坦脫蘇後,大規模強化本民族的傳統文化教育,樹立哈薩克人的主體地位,號召散居世界各地的哈薩克人迴歸,甚至將首都遷移到北方的阿斯塔納。

建立初期,哈薩克斯坦全國超過60%的人口只會說俄語,主要大城市居民中精通哈薩克語者竟然不到1%,僅有30%的哈薩克人通曉母語。語言文字是傳統文化的根本所在,哈薩克斯坦大規模推進哈薩克語的教育,將哈薩克語正式規定為國語,所有官方場合必須使用哈薩克語。


傳統哈薩克語是用阿拉伯字母書寫,蘇聯時代變成了西裡爾字母,2007年在南部諸州推動去俄語化,2017年哈薩克斯坦將哈薩克語拉丁字母化。

雖然叫做哈薩克斯坦,但90年代,哈薩克斯坦的哈薩克人比例竟然不到40%,大量俄人(比例超過40%)與其他族群在哈薩克斯坦數量非常高。

為了強化哈薩克人的主體地位,哈薩克斯坦出臺《移民法》號召散居世界各地的哈薩克人回到哈薩克斯坦,同時在某些領域刻意排斥俄人,使得大量俄人移居回俄羅斯。

1999年,哈薩克斯坦的哈薩克人比例超過了53%,而俄人比例下降到30%不到。

哈薩克斯坦北部地廣人稀,俄人比重遠遠高於哈薩克人,且與俄羅斯接壤。1997年,哈薩克斯坦正式遷都北方的阿斯塔納,大規模進行移民,逆轉當地族群的比例,鞏固哈薩克化。

儘管如此,俄文化對於哈薩克斯坦的影響仍舊非常深遠,如今哈薩克斯坦的俄族比例還是超過20%,俄佔據哈薩克斯坦進出口38%以上。為此,哈薩克斯坦繼續推動本國哈薩克化的同時,也不斷強化與周圍各國在經濟、文化領域的合作。

比如,哈薩克斯坦不斷“東望”,大規模出口油氣資源,參與一帶一路等,借力打力,以削弱俄化的影響。


澹奕


去俄化?委婉一點說這是很難的,直接一點可以說這是不可能的,甚至可以說這就是個偽命題!至少在哈薩克斯坦可預見的未來是這樣,以下將從多個方面分析:

1、俄羅斯文化語言等全方面地對哈薩克斯坦難以磨滅的影響。

首先舉一個其他的有趣的小事例,曾經有檔蒙古國節目到內蒙古牧區去採訪。蒙古國主持人用蒙語問內蒙古牧民們“你能告訴我bagzaal怎麼走嗎?”,“你們的noil在哪裡?”。內蒙古牧民們聽了都搖頭,蒙古國主持人多次大聲重複問題,最後內蒙古牧民們都面面相覷保持沉默了。然後蒙古國主持人對著鏡頭說“瞧,我在內蒙古,但這裡已經沒人會說蒙古語了”。事實真的是這樣嗎,當然不是,後續的發展問題在於bagzaal(火車站)和noil(廁所)都是蒙古國那邊的來自俄語的俚語藉詞,內蒙古牧民當然不明白。蒙古國主持人都沒意識到他自認為的蒙語事實上並沒他想的那麼“純正”。

俄羅斯作為中亞和蒙古國這些國家進入現代化的“領路人”,俄羅斯對這些國家的影響是全方位而且極其深遠的。哈薩克斯坦在其中尤甚,哈薩克人自己都以說俄語為榮,認為說哈薩克語非常土,特別是在傳統城市如阿拉木圖等比較明顯,有過去留學的中國哈薩克族學生因為不會俄語只會哈薩克語而被排擠嘲弄。當然,在一些新興城市如阿斯塔納,因為沒有歷史文化傳統習慣的牽絆,哈薩克語的使用要好很多。其實這些也不能責怪哈薩克斯坦人,被強勢文明主導所影響這些事情無可避免,這還要牽扯出另一方面。

2、俄語是哈薩克斯坦的族際語言。

哈薩克由130多個民族組成,哈薩克人佔到約7成。但主導各民族包括哈薩克不管是傳統思想觀念、高等科學教育、現代文化思維、社會工作生活等,族際間普遍都是用俄語交流溝通。這也不能怪哈薩克斯坦人,這又要扯出下一方面。

3、俄語是在整個中亞非常實用和有價值的語言。

受歷史傳統和現實的影響,中亞諸國跑到俄羅斯學習工作生活的才他們用腳投票選擇的主流。很多人可能會覺得中亞除了哈薩克斯坦其他的窮兄弟國家去俄化做得很徹底,其實不然,不談已經融入他們本身的俄羅斯語言文化思維觀念這些事實上難以覺察的影響,就是現實的政治經濟需求,他們都沒辦法與俄羅斯徹底割裂開來,他們做的更好卻不過是變得更窮。不要誤解我的意思,倒不是說俄羅斯文化語言更高級。舉箇中國的例子來說明問題,改革開放前,中國沒多少人說英語,可是中國開放自己的心態和經濟後,學習使用英語的熱情和人數甚至爆發得都有浪費大量社會資源之嫌了,這是社會主流認識到英語的現實價值。

最後,受篇幅所限只是簡單列舉了俄羅斯文化語言在中亞特別是哈薩克斯坦的影響。歸根結底需要頭腦清醒的認識到與其去俄化,在自身落後的階段,為何不學習吸收先進的東西;在下一階段當你自身實力相當之後,兩種優秀文化相輔相成更不能算是壞事兒;最後當靠努力發展超越達到發達階段後,用不著自賣自誇別人自然會轉過來向你學習。這一過程有個佼佼者——韓國!

靠行政手段,遠遠沒有打鐵自身硬來得實在;民間的現實需求,壓得越厲害導致的後果越劇烈。看著自己國家只知道無腦去俄化,不能靈活的利用和建立優勢和俄羅斯交往,到頭來人民跑到俄羅斯打黑工,這不是一個負責任的政府。有些人根據某一事例就評說哈薩克斯坦總統老衲或親俄或去俄,其實都是不對的,老衲其實都是站在哈薩克斯坦整體利益明智選擇不同處理策略,遠不是那些情緒化的民族主義領導人可比,一些中亞國家領導人的做法真的很為人所不齒和丟臉,打住了。也希望哈薩克斯坦老衲之後也有智慧大局靈活務實的領導人登場,不管怎麼說哈薩克斯坦是中亞穩定的基石。


hoosir1


哈薩克斯坦位處於中亞,曾經是蘇聯的加盟國,蘇聯解體之後,哈薩克斯坦與俄羅斯的系也十分密切。由於哈薩克斯坦在沙俄時期就是俄國的一部分,其與俄羅斯文化有著二百餘年的交際,其“俄化”的趨勢十分顯著。哈薩克斯坦為了建立自主的哈薩克族文化國家,開始了“去俄化”的征程。

語言作為一個國家文化的根源,語言若被同化,自主國家就會成為傀儡,沒有屬於自己任何民族特色。所以2017年哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫向媒體宣佈

:將字母系統由西裡爾字母改回拉丁字母,1940年蘇聯讓哈薩克斯坦改用西裡爾字母的決定是政治性的,改用拉丁字母的決定是哈薩克斯坦國家現代化工程的一個關鍵部分。<strong>

哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫改變語言也是由於哈薩克斯坦全國超過60%的人口只會說俄語,大城市居民中精通哈薩克語者竟然不到1%,僅有30%的哈薩克人通曉母語。語言文字是傳統文化的宗源,納扎爾巴耶夫注意到了這一點,所以大規模推進哈薩克語在國內的運用,例如將哈薩克語定為官方語言、外交場合要使用哈薩克語、在教育學習中普及哈薩克語等方法。


臨城戰史



1945年5月9日蘇聯衛國戰爭勝利紀念日標誌著納粹德國的失敗投降,這應該是整個前蘇聯公眾假期中爭議最少的一天。然而,俄羅斯當局利用第二次世界大戰的象徵來激起愛國情緒,越來越反對“頹廢”的西方,這並不適合所有人。鄰國哈薩克斯坦仍然是俄羅斯最親密的貿易和軍事夥伴,多年來,哈薩克斯坦政府一直試圖改變慶祝勝利日。2017年5月8日,努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫總統主持了25人閱兵儀式/<font>這個哈薩克斯坦武裝部隊週年紀念日。這一天也是哈薩克斯坦男人有權祝賀他們成為國家的“捍衛者”的日子。按照蘇聯的傳統,俄羅斯日曆仍然在2月23日慶祝武裝部隊日。



/<font>

圍繞勝利日的爭論進一步引發了/<font>一家未具名的當地新聞機構對媒體報道所謂的“不朽軍團”遊行的非正式禁令。自2014年俄羅斯與西方的關係因烏克蘭危機而開始惡化以來,克里姆林宮每年都贊助二戰陣亡士兵親屬舉行據稱自發的街頭遊行,他們的畫像上舉著標語牌。這些遊行在俄羅斯各地以及國外都有發生,從白俄羅斯和哈薩克斯坦到西歐,甚至美國。烏茲別克斯坦和塔吉克斯坦都已完全禁止這一舉措。/<font>

哈薩克斯坦通訊社/<font>記者的Facebook新聞提要被確定為政府所有/<font>大概在它的地區記者中傳播了以下信息:“我們不歡迎我們網頁上關於不朽軍團的文章。這是一場俄羅斯運動,這個想法也屬於俄羅斯。我們的任務是維護哈薩克社會的民族特性。”/<font>此外,5月1日,一篇簡短的帖子/<font>溫和的民族主義網絡媒體,引起了新的批評,因為一名用戶建議停止慶祝勝利日,而根據穆斯林和東正教信仰進行無聲祈禱。這篇文章的作者特別指出俄羅斯利用這些紀念活動作為“國家宣傳”的渠道他的提議引發了70多條評論,要麼表示支持,要麼表示憤怒。



/<font>

多年來,俄羅斯對哈薩克斯坦媒體和信息空間的影響一直是一個棘手的問題。俄羅斯電視臺仍然比當地電視頻道更受哈薩克人的歡迎。這主要與更高質量的內容有關,如電視劇、娛樂和新聞。哈薩克斯坦政府目前要求國內電視臺和廣播電臺至少用哈薩克語播放一半節目,並在最近幾年努力推出質量更好的新媒體產品。/<font>

哈薩克民族主義者認為,俄羅斯試圖通過限制其獲得可信和公正信息的權利來控制自己的國家。雖然這一論點可能會被一些人認為是民族主義者對莫斯科內心恐懼的證據,但它還是有一些事實。自2014年初烏克蘭危機爆發以來,俄羅斯主流媒體一直在多條戰線上抨擊歐盟、北約和更廣泛的西方。西方政府被指控資助歐洲獨立廣場,並在烏克蘭東部引發流血事件。在2016年11月美國總統大選前夕,共和黨提名人唐納德·特朗普開始受到熱烈讚揚,而他的民主黨對手希拉里·克林頓則成為俄羅斯媒體嘲笑的對象。/<font>

由於哈薩克斯坦尋求與西方保持良好的關係,並且從烏克蘭周邊的地緣政治動盪中一無所獲,因此它有正當的理由反對俄羅斯企圖將它對世界的敵對觀點強加於其人民。然而,鑑於俄羅斯媒體在哈薩克斯坦社會中的滲透程度,這是一個很高的要求。一方面,納扎爾巴耶夫政府顯然有意從長遠來看減輕俄羅斯媒體的影響,特別是著眼於未來的政治繼承,由此控制信息成為關鍵。另一方面,由於俄羅斯少數民族人口相對較大,仍約佔人口的三分之一,它不得不保持微妙的內部平衡。因此,納扎爾巴耶夫或他的任何顧問不太可能忘記2014年俄羅斯干涉烏克蘭的主要官方原因之一——所謂的為說俄語的人辯護。/<font>


軍機處留級大學士


一是改文字,二是遷都,當然去俄化不是敵視俄國,只是變得更獨立,哈薩克斯坦不會與俄羅斯變成敵國。

第一,改文字,語言上將哈薩克語文字從俄化的西裡爾字母改為拉丁字母。2017年,哈薩克斯坦終身總統納扎爾巴耶夫簽署法令,要求將現行的西裡爾字母逐步轉為拉丁字母,什麼是拉丁字母,咱們的拼音就是拉丁字母。當然說的好聽,美其名曰與世界接軌,其實就是給俄羅斯一個臺階,不至於面子上過於難看。用了拉丁字母后,哈薩克斯坦國名的英文表達都會從Kazakhstan改為Qazaqstan。

第二,遷都,哈薩克斯坦北部三州緊鄰俄羅斯,有大量的俄羅斯人,認同和向心力對哈薩克斯坦是個大問題。而獨立時的首都在阿拉木圖,雖然城市甚大,氣候交通優越,人口眾多,但是遠在東南一隅,難以有效統御北部俄羅斯族人。於是納扎爾巴耶夫為了國家統一,避免被俄羅斯控制北部,力排眾議,1994決定遷都,1997年正式遷都哈薩克斯坦北部的阿斯塔納。

當然,要摒棄非此即彼的思維,把去俄化理解成仇俄,甚至是投入西方懷抱,這就不對了。哈薩克斯坦這麼做最多就是保持自己獨立性,免得被俄羅斯再吞了。哈薩克斯坦與西方發展關係也是建立在與俄友好的基礎上的。


北玄武



哈薩克斯坦是中亞最大的內陸國家,也是曾經蘇聯重要的加盟國。在蘇聯解體之後,哈薩克斯坦雖然取得了政治上的獨立,但是俄國長達二百餘年的統治留下的“俄化”印記依舊十分顯著。為了建立單一民族主體的哈薩克民族國家,哈薩克人開始了“去俄化”的歷程。

圖/哈薩克斯坦馴雕人


哈薩克人的哈薩克

據1979年統計,哈薩克共和國內各民族的人口數和所佔比例如下:哈薩克人528.9萬,佔總人口的36%;俄羅斯人599.1萬,佔40.8%;烏克蘭人89.8萬,佔6.1%。俄羅斯人、烏克蘭人等合起來則大大超過了哈薩克人所佔的比例。這種主體民族僅為國家人口總數三分之一的怪異現象立馬造成了哈薩克國內的極度恐慌。

圖/執政二十七年的哈總統-納扎爾巴耶夫


在盲目排外思想的指導下,哈政府在獨立後,就提出建立“哈薩克的”“單一民族國家”的建設方針,全國政策開始全面向本族傾斜,哈薩克斯坦各國家機關、立法與司法部門、銀行、海關及地方自治機構等的領導職務中,哈薩克族幹部比例由原來不足一半快速提升到80—90%,而一些總統直屬的要害部門的重要職務基本上全由哈薩克族幹部擔任。


文化戰略

民族語言政治化則是哈薩克政府在政治文化層面的強力戰略。哈薩克斯坦獨立後,哈薩克族成為主體民族,新領導集團為了提高民族凝聚力,有意將哈薩克民族主義推向高潮。在1995年第一部憲法中明確規定了哈薩克語的國語地位。

同時,哈薩克斯坦政府還人為地在共和國政治生活中有意抬高哈薩克語的地位,在各級領導幹部的選拔和配備上以會講哈薩克語為條件,所有國家公務人員必須會熟練使用哈薩克語,而1996年在哈薩克斯坦的俄羅斯人懂哈薩克語的只有不到8%,這實際上等於排除了俄羅斯等非主體民族幹部從事國家管理的可能性。

圖/哈薩克斯坦首都阿斯塔納


國家政策的歧視導致大量的俄羅斯人從上層崗位上大量撤退返回俄羅斯,而哈政府又同時以“迴歸故里”為口號號召留居前蘇聯加盟國各地的三百萬哈薩克人返回哈薩克。這樣大量的人口遷出與遷入徹底最終改變了哈薩克的民族結構與政治面貌,使得哈薩克斯坦逐漸成為了哈薩克人為主體的民族國家。


參考文獻:1. 熊坤新主編,21世紀世界民族問題熱點預警性研究,民族出版社,2006


生猛歷史


原來的哈薩克斯坦剛獨立時,首都是在靠近 中國的阿拉木圖,之所以遷都到1000多公里的阿斯塔納,是那裡靠近俄羅斯,而且俄羅斯族人口比例很高,一旦有事,俄羅斯就會吞併那裡,而且都是俄羅斯人。所以這樣做也是天子守國門。這是去俄化最明顯的。


猛人列傳


語言語言上大力推行哈薩克語的教育,並將哈薩克語定為官方語言,推行《移民法》,號召世界各地的哈薩克人回到國內,另外在各個方面壓縮俄羅斯人的利益,促使俄羅斯人搬離哈薩克。


燦舌蓮語


他應該是鍋巴時代蘇聯解體時分離的國家吧。在歷史上這塊地是可漢統治。


分享到:


相關文章: