那年的小倩
香港九十年代是有很多翻唱日本歌手的歌，例如中岛美雪和玉置浩二等！中岛美雪多才多艺！除了会唱还会作曲，还参演舞台剧、电影。在众多翻唱歌曲中有很多大家耳熟能详的，早期有邓丽君的，还有任贤齐，王菲的，郑秀文的，陈慧娴的，范玮琪的刘若英的汤宝如的等太多的歌曲，我记得的只有这些！不记得还有很多！
乐图影音
中岛美雪终身未婚，一位邓丽君、张国荣、梅艳芳、陈慧娴、刘若英等等歌手翻唱过她歌曲的人。《容易受伤的女人》《伤心太平洋》《最初的梦想》《漫步人生路》耳熟能详，但这位伟大的音乐人却很少人知道。
1.中岛美雪早年生涯
1952年出生日本，是本土歌唱家、作家音乐人。5岁学习钢琴芭蕾，小学二年级尝试作曲，继而长大后担任老师，主持人，可谓是日本一大心地善良的音乐才女。
2.中岛美雪出道，华语乐坛纷纷翻唱
1975年，她凭借原创歌曲《时代》斩获世界歌谣祭大赏，流行音乐赛冠军。随后开启无限的才华创作之路，并将流行音乐风刮向华语乐坛。
上世纪八十年代后香港音乐中有大半是翻唱音乐，不少华语乐坛的经典都从她那学习而来。
由于当时华语乐坛着重点是“华人唱的歌”，所以她才被成为华语乐坛之母。
这是一位音乐诗人，听她的歌曲旋律会安静而又充满温柔。因为她本来也是一位长得气质非凡的女子。中岛美雪十分孝顺，一直与自己的母亲生活，直至终身未婚。
如今的中岛美雪依然保持自己的少女心，歌声依旧充满着自己的独特味道，不知道这些歌你有没有听过。
至于华语乐坛来说，音乐不分国界。
写在最后，中岛美雪确实是音乐天才，但称其是港乐之母也不太行，毕竟当初的音乐各家经典，只要大众好听便是音乐意义所在，
另外，港乐也是充满太多的能人了。欢迎关注我的问答号，为你解读华语乐坛激荡三十年史。
酥三声娱
我们大陆这些音盲整天讲翻唱日本什么。什么叫翻唱都不懂，丢人现眼。歌由曲和词组成，拿曲不拿词，何成歌?不是歌又何来翻唱?本身曲就任由你填上任何词，那里规定只准填一次词?罗大佑《童年》写了三年改了三百遍词，第一次的填词和第三百次填词可以讲没有一个字相同，你要不要讲罗大佑翻唱罗大佑的歌?梅兰芳等中国的戏剧大师都是根据几百年前元朝的词牌曲填词来唱，你要不要喷梅兰芳等人是翻唱大师?是不是自己的歌是由法律认定(有专利)，岂由你们这些音盲讲不是他自己的歌，又何来翻唱?要说香港歌手养活日本人差不多，这就是港台歌手开个唱，原曲日本人都到现场助兴的原因，到了你们这些音盲是无比愤怒。要不是香港歌手重新填词来唱，你永世都不会知道日本歌曲，何来日本歌好听?我可以话你知：香港人创作歌曲的数量是世界第一(按面积和人口计算)，单单辉黄组合就写了一千多百歌曲，三百多首所谓的“翻唱”只不过是香港一万首歌曲的一部分，要不要去酷狗等音乐统计?人云亦云。(重新填词来唱是世界各国普遍现象，你只不过是井中之蛙。)
南路途
还不是一帮汉奸高举日本乐坛！日本1.27.亿人口产出的流行音乐其实不算多的，中岛美雪四十多首被翻唱中文，香港十多首，剩下的被台湾翻唱。香港创作音乐量非常庞大，翻唱只占很少一部分，四大天王销售最多的歌全是原创，香港翻唱最多的歌手是张学友，但张学友销量最多的歌吻别可是原创。香港具有国际影响力的歌曲基本原创。上海滩，铁血丹心，海宽天空一大把。你要知道香港乐坛最高峰时，香港仅仅500多万人口。香港人均原创行音乐曾长期世界第一位的。
Alexislended
本不想评说什么，但看到有货柜洋洋洒洒写了一大通什么填词就不是翻唱，真为这货柜的无知感到可悲！音乐无国界，民族的就是世界的，我们听彝语歌、藏族歌、蒙族歌，我们听不懂歌词，但一样会感受到他们音乐的魅力……所谓翻唱，就是拿别人的曲填词，这有什么好质疑的！我不赞同中岛美雪、玉置浩二养活了香港乐坛的说法，但，日本流行音乐在亚洲首屈一指却是事实，我们没必要否认！音乐创作是人精神世界的升华，我们的创作能力一度比不了日本，甚至台湾都是事实，没必要套一个爱国的帽子诋毁一切……我们现在的进步却是实实在在的，崔健、许巍、李健等一批音乐人的创作向世界证明了我们的音乐创作能力！
愤怒的蓝色的白
有曲也要有好词，美国、前苏联、英国、前南斯拉夫的音乐应是最早期进入中国市场，很多词曲家根据音乐的特性，用中国文化独有的乐器进行改编及重谱，再注入中国博大精深的歌词，才形成一首好的、受歌迷喜欢的歌。小编断章取义实属对音乐文化的认知不足！从五、六十年代有收音机时期，能流行于中国的日本歌曲不是很多，反确当时前苏联的手风琴歌曲比较受国人欢迎。中国乐器与音乐早于世界，各地的乐器也比国外种类更多，原创音乐也多不胜数！在音乐传递更快的今天，谁养活谁还不可乱猜。乍不见小日本、美国、英国等歌神，来中国各地开几场演唱会，恐怕也跟不上国人随便一两个二、三线歌手收欢迎，谁养活谁呢？是乐迷，是全世界的喜欢音乐的华人们！！
c简约
一群奴洋卑膝的狗，中岛美雪那么多歌红了多少首？这其中不乏是一些实力唱将的功劳。顾嘉辉写出2000多首歌曲，其中《上海滩》、《笑傲江湖》为“经典中的经典”，被冠以“流行歌词宗匠”，是香港流行文化的代表。。黄沾写的经典就更加不用说了吧。许冠杰，陈百祥，金庸，胡伟立...有些人总是崇拜外国的文化，就好像有些脑瘫把偶像看的比父母还亲。就好像有些人都把当死在日本都看成是种追求。
東區立委周朝先
我不会拿资料和数据来比对。
中岛美雪在原创音乐方面，是无可置疑的天才，而且还是音乐史上屈指可数的天才之一。
说中岛美雪养活半个香港歌坛，夸张了。说这话的人，要么是一句对当年中岛火爆时期的戏言，要么就是完全不了解香港乐坛的小白。也许是因为很多人在KTV唱歌时候，发现屏幕一亮，这个日本人名字出现次数太多，所以印象深刻的缘故。到这地步，只能说您音乐修养不够，只会唱中岛阿姨谱曲的那几首歌。
香港歌坛辉煌几十年，没有谁敢说自己是第一歌神，更没谁会甘心做绿叶。天王天后代有人，长江后浪推前浪。作为观摩和见证这些起伏的人，我们切不可妄加评论，更不要去神话和无脑吹、黑
篮协学院
最近突然间看到她的MV，被她的歌声所吸引。恰巧看到的，听到正是这一首《习惯孤独》。不仅仅让我想到香港艺人的翻唱，而是让我想起一个时间，一个独特的时间，一个养活了香港半个歌坛的时间。
非凡48106683
玉置浩二才是真正一个人养活大半香港歌星的人，甚至很多出名的歌星都是靠改编玉置浩二的歌成名的！
