表達"吞吞吐吐,扭扭捏捏",英文只要三個字母!

更多精彩,微信公眾號搜索“華爾街英語”

表達

最怕別人跟我說點事還裝神秘

遮遮掩掩,扭扭捏捏,吞吞吐吐

擠牙膏一樣,耐心值隨時爆表!

吐槽這種不痛快的樣子

英文用這個詞

coy /kɔɪ/

扭捏作態的;裝靦腆的

總之呢,可以拿來形容所有

故作含蓄、故作神秘

讓你摸不著頭腦的行為

比如

↓說話不痛快↓

Officials are coy about the details.

官方對細節一直遮遮掩掩。

↓真的靦腆↓

She gave me a coy look.

她羞答答地看了我一眼。

↓裝含蓄裝靦腆↓

Ben thinks Leah is just being coy.

Ben覺得,Leah只是在裝含蓄。

↓有話快說!↓

Stop being so coy!

別哼哼唧唧的,快說!


學英文光看不練, 哪行?

身邊沒有外國人,怎麼辦?

我們為你準備了免費外教課

和明星外教面對面

練就一口正宗的英腔美調~~

我們會盡快為你安排時間~

課程體驗後另贈100元噹噹圖書卡


分享到:


相關文章: