嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!

都說德國人的性格如精密儀器般嚴謹,就連超市裡賣的雞蛋都有編號,但

Deutsche Bahn (德國鐵路)這家歐洲最大的鐵路運營公司,在經營的二十三年中,卻堅定不移地向著坑爹的道路一去不復返。


嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


▲“倒置的德鐵app,就是我趕德鐵的心情。”(圖/twitter)


在德國上班、約會遲到,“德鐵晚點”是一個永遠不會被追問的理由。

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


▲圖/meme

“芬洛站車停的時間特別長,直到廣播裡開始大喊:‘工作人員請注意!麻煩再開下車門,讓司機上車!

後來終於到站了車門久久不開,這時候廣播又響了:‘親愛的乘客,這輛車並未被劫持,我們只是打不開車門了!’”

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


▲沒來得及下車的食物。

(圖/damapaday)

“昨晚德國鐵路公司突然要求我們在一個偏僻的村莊下車,理由是,鐵軌上,長出了,一棵樹...”

“去慕尼黑的IC車上,車開到半路突然就停下來不走了:‘尊敬的各位乘客,我們開錯方向了。’”

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


▲一輛延誤了一年半的火車。

(圖/ohmymag)

無論是臨時更換站臺時還沒聽懂廣播車就已經開走了,還是到達目的地屏幕顯示左側下車廣播卻告訴你是右側,其實這都不叫事,最讓人哭笑不得的是,就連車廂的數目都沒有定數。

“兩年前,從德累斯頓坐德鐵去柏林,車廂裡5個日本大媽找不到座位,我會日語所以幫忙翻譯。我告訴列車員大媽們訂了X車廂的座位,可是列車員回告訴我:‘她們的X號車廂不小心落在了布拉格,沒帶過來,你讓她們隨便坐。’”

更加魔幻的是,半路上一列車居然還會分成兩列,分開跑不同的方向。

“這個話題我能寫一本書,曾經坐過德國‘首尾分離’的車,就是到某一站後,後半截車廂和前半截車廂分開,去不同的地方,

結果大半夜醒來我都不知道自己被拉到了哪裡。”

“坐車去貝烈德,結果半路上停下來說終點站到了,我問列車員這車終點站不是貝烈德嗎?列車員回答說:‘只有前兩節車廂去貝烈德’,我下車查看,發現車頭和前兩節車廂不見了。”

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


▲沒取消你就該知足了。

(圖/screenshot)

據非官方統計,僅在去年一年的時間裡,就有接近14萬輛德國火車離奇“失蹤”(從未抵達過目的地)

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


▲在德國火車站崩潰的哈利波特。

(圖/9Gag)

吐槽歸吐槽,在德鐵錯誤頻出的背後,卻難得的流露出些許人情味。

“由於一對兒難捨難分的小情侶,我們這趟車晚點了3分鐘。”

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


▲由於 Reinhards 的生日,我們大概會遲到15分鐘。(圖/ohmymag)

“在RE上:‘尊敬的乘客們,您坐穩了!我要讓旁邊那輛 ICE 見識見識,敢超老子的車會有什麼下場!’”

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


▲“Daniel是個傻缺!”

(圖/buzzfeed)

“雖然我呆的時間延誤、取消啥的都碰到過了,但是德鐵的時刻表之全面和換乘之便捷我已經覺得非常滿意了。”

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


德鐵真正牛x的地方在於將長途火車、城軌、區內慢車、汽車融會貫通,充分驗證了“條條大路通羅馬”的真理。

(圖/窮遊er gm861)

德國鐵路的處理方式相信讓很多人都印象深刻,它按不同晚點時間規定了不同額度的退款:晚點1h,補償25%,晚點2h,補償50%,這種勇敢承擔責任的態度可以說很讓人欣慰了。

“在跟荷蘭鐵路和挪威鐵路相繼扯過皮之後,覺得德鐵實在是太太太好了。服務人性化,各種補償條款清楚,關鍵是可以當場拿錢走人,高效率啊,比那些要花上幾個禮拜來處理問題的鐵路公司好太太太多了。”

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


▲由於火車延誤了四小時而收到的餅乾和退款。(圖/adme)

至於車廂分節亂跑,其實是因為每個車廂都有自己單獨的目的地,德鐵具備運營這種複雜狀況的能力,以便最有效率的進行交通運輸。

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


▲不同的車通常停的位置是不一樣的,所以站臺上有一個車廂位置表,讓你很快就能找到自己等車的區域。(圖/keywordsuggest)

至於鐵軌上長樹,以及突然竄出野豬、野狼、紅鹿,不過是因為德國森林覆蓋的面積過廣罷了。

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


▲圖/eurail

“最後,我想說,德鐵,我對你又愛又恨好嗎。關於德鐵的各種狀況,準時、晚點、停運、秒接駁、搭錯車,該遇到的都遇到了。如果問我以後是否還會選擇德鐵,我毫不猶豫地說:YES。”

最後,再給大家介紹幾個德語學習中常用的APP,快get起來吧~

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


1、詞典 德語助手( iOS、Android)

說到詞典,那一定要推薦德語助手,雖然你們肯定都知道它,雖然它偶爾有一些小錯誤,但是不可否認,它是目前功能最強大的漢德詞典。除了查生詞,它還是一個背單詞軟件,很多同學在查過單詞之後,不記錄、不復習,最後什麼都不記得。德語助手可以“記住”你查過的生詞,自動生成單詞本。利用單詞複習功能,學習者可以利用碎片時間,反覆練習,畢竟語言學習不在於學了多久,而在於重複了多少次。同時它還是一個德語學習的社區,學習者可以交流經驗,提出問題。App 可免費下載,內含付費功能。

LEO( iOS、Android)、 Linguee( iOS)

英德詞典方面,推薦Leo和Linguee。學德語最悲催的事,就是發現不但沒有master 德語,還把英語忘了。英文好的朋友可以試試這兩個應用。

2、聽力每日德語聽力( iOS、Android)

和德語助手是一家公司的。聽力提高的關鍵在於“精”,有原文的聽力材料最好。入門選手可以聽教材原文,什麼大學德語、新求精、走遍德國,上面都有;中級選手可以聽一聽DW熱點話題;考專八的可以聽DW常速新聞,內含聽力原題哦。

這個軟件的一大好處是有兩種模式:閱讀模式和聽寫模式。閱讀模式就是普通的泛聽。在聽寫模式下,一句話放三遍,再放下一句,並且以填空題的形式給出原文,帶空精聽,一句一句地練,聽力才能有效提高。遇到原文中不會的詞,只需長按即可獲得解釋。

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


3、交互式軟件Duolingo( iOS、Android

以上說的這些應用都只是針對輸入,而有輸出、有交互的語言學習才能更有效,當然也更有趣。

我最喜歡的是多鄰國(Duolingo),因為它是免費的。這個軟件將語言學習變成了了一種類似“做任務,升級打怪”的遊戲,通過單詞認讀、排序、聽寫和翻譯練習,全面提高語言技能,而且學完一個技能點,對應圖標會變成金牌,這種成就感激勵你一路向前。而且它的複習環節做的很好,之前獲得的金牌過一段時間會變回原來的圖標,需要學習者時常複習才能保持金牌紀錄。它的可貴之處在於,讓語言學習變成一種“上癮”的活動。

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!


Babbel、Busuu和 Nemo( iOS、Android)

Duolingo以練習造單句為主,而學習語言除了說單句,還要學會在不同的交際場景中使用語言,這種交際的技巧需要對話學習。其他的軟件彌補了這一缺陷,比如Babbel、Busuu和Nemo,這些軟件都提供免費試用版,但是完整課程是需要付費的。

其實付費的應用也有一個優點:花錢了,肉疼了,才會珍惜,才會認真使用。

4、其他

練習動詞變位方面,可以嘗試以下App:

  • 德文動詞變位高手( iOS)
  • German Verbs Trainer( iOS)
  • 德語動詞教練( Android)


學完了基礎的語法,接下來就是漫長的中級之路,在中級階段,提升詞彙量和表達方式很重要,這需要大量的閱讀和聽力輸入,推薦一些媒體的App(Mediathek)。紙媒有Spiegel、Stern,試聽材料推薦Tagesschau和Zdf。Tagasschau以新聞為主,它的100Sekunden適合中高級同學泛聽。Zdf是綜合媒體,有紀錄片、電視劇和新聞,高級學習者可以尋找自己喜歡的主題。

嚴謹如儀器的德國人,竟然容忍這樣的慣性遲到存在!



分享到:


相關文章: