新老《亮劍》魏和尚吃雞：一個狼吞虎嚥猛如虎，一個斯斯文文！近些年來，翻拍相當流行，《神鵰俠侶》、《笑傲江湖》、《倚天屠龍記》、《還珠格格》等等，這些劇的劇本就是非常優秀的。近幾年有很多影視圈的重要人物都曾在不同場合表示，一個好的劇本是很難碰到的，因此，這些以前的經典故事就被再一次利用。
而我們熟知的抗戰題材中，相當優秀的一部就是《亮劍》，有李幼斌飾演李雲龍的這一部雖然不能說完美，但是可圈可點的地方非常多，獲得了大家的一致好評，很多人願意不斷去回味這個故事。眾所周知，這個故事一共有三個版本，除了2005年李幼斌那一版，還有2011年黃志忠版的《新亮劍》和2018年的“青春”版？根據以往我們對翻拍劇的認識，很少能夠有超越原版的，這一次的亮劍翻拍也是一版不如一版。
我們今天就簡單對比一下2005版和2011版之間的同異。首先，《新亮劍》在劇情上、臺詞上基本就是照抄了原版，畢竟原版的水平在那，即使創新也很難比原來做得更好，不過最大的區別就是新版豐富了情節，共有40集，而舊版只有30集。不過，這樣的改變並沒有得到一直的好評，很多觀眾認為這是畫蛇添足，拖進度。不過，這一點倒也還好，畢竟我們可以選擇快進或者倍速播放跳過不想看的片段。
但是演員陳現出來的結果是我們必須要看的，否則，我們看這個戲的意義在哪？然而，新版和舊版之間演員演技的差距說嚴重一點，甚至是沒有可比性的。比如我們今天要說的這個細節，就是以魏和尚去縣城吃燒雞為例，從兩版中魏和尚不同的吃相上就能看到差距。這一幕的故事背景是李雲龍和楚雲飛頂著喝茶敘舊的名義，交接任務，這個任務就是要在日本憲兵隊對隊長平田一郎的生日宴上進行刺殺活動。
生日宴上，有很多山珍海味、大魚大肉。李雲龍的獨立團一直是在物資緊缺的小山村趙家峪藏身駐紮的，解決溫飽問題都很困難，葷腥根式見不到，因此看到宴會上這麼豐盛的食品，即使再怎麼鎮定，流口水也是很正常的。在老版中，魏和尚為了抓緊機會多吃點，一上桌就抓起一隻燒雞狼吞虎嚥起來。緊接著又端起一盤花生米直接往嘴裡倒，這個過程沒有用過筷子。
搞的整桌人都比較尷尬不敢動筷。眼看魏和尚要吃掉李雲龍的那份，李雲龍趕緊制止，還說了一句“大家都是文明人”，這句話可以說起到畫龍點睛的作用，還能很好地掩飾他們的身份，減少別人對他倆的懷疑猜測。但是在2011版中，魏和尚吃燒雞還動用了筷子，整個過程細嚼慢嚥，很在意自己的形象，李雲龍那句經典臺詞也沒有，而劇中的李雲龍則是從始至終未動過筷子，一直在看魏和尚吃，這不僅不夠貼合實際，而且完全沒有展現出李雲龍那種糙漢子的形象。
新老《亮劍》魏和尚吃雞：一個狼吞虎嚥猛如虎，一個斯斯文文！僅憑這一個情節，演員對人物形象理解的深刻程度，高下立判。各位網友有什麼看法呢？歡迎大家留言評論。
閱讀更多 凱蒂貓愛歷史 的文章
