定語從句是英語中比較重要的從句，它常用的關係有“that ，who，which”。但有時我們會見到這樣的句子：This is the same knife as I lost yesterday.這樣的句子看起來像是定語從句呀！但關係詞是“as”！這是什麼鬼？你查遍了所有的語法書，·得到的結果都是“固定用法”這一條而已！！！
定語從句意義
要分析清楚這個“as”到底這麼回事，我覺得應該從定語從句的意義說起。舉一個簡單的定語從句，例：The man who I saw is called Tom.句子分析如下圖：
定語從句的意義:我們用一個句子不能深層次的描述一件事物（或人物），所以我們用兩個句子，兩種角度合併起來 立體的描述它（他），但我們又要分清主次！
具體的內容請看
比較狀語從句關係詞“as”
比較狀語從句，也就是我們常說的比較句。當比較句是同極比較時，我們常用的關係詞就是“as”了，例如 You've made the same mistake as Tom.
根據比較狀語從句的性質和意義，句子還原後應該是：You've made the same mistake as Tom has made the mistake.我們看到的句子都是簡化後的結果。 比較狀語從句知識點講解請看
當比較狀語從句省略的部分正好是主語或賓語時，例如這樣的句子：I have never heard such stories as he tells. 人們就很容易就將它判斷成為定語從句，因為結構太像了，“as”作為引導詞，stories作為先行詞。當我們還原這句話，I have never heard such stories as he tells stories.我們從語法和句意的角度看，這句話是對的，而且與原句並無差別！此時的句子還是定語從句嗎？如果是，那“as”替代的是什麼？
將“as”踢出定語從句
根據我上面所說，as作為定語從句的連接詞只是一個假象，它只是結構像而已。如果還感到迷惑，我們可以從另一個角度來判斷。
定語從句的連接詞在翻譯中從來都是不翻譯的！例如：This is the book which you want.這是你想要的那本書！我們翻譯時不會翻譯which的詞意，因為它有所替代，它替代的是從句賓語the book。
但狀語從句就不一樣了，例如 I have never heard such stories as he tells.這裡的as作為連接詞是有實意的，翻譯成“如同”。句子翻譯成：我從未聽過這樣的故事如同他講的那些故事。狀語從句的知識點請看
如果去掉“as”,句子變成 I have never heard such stories he tells.這是正宗的定語從句。翻譯是:我從沒有聽過這樣的故事他講的！
他們是有差別的！這時我們就明白我們開頭說的那句話了 This is the same knife as I lost yesterday.它是個狀語從句！
總結
關係詞“as”不屬於定語從句的關係詞，它只是湊巧結構像而已。放在非限制定語從句中也是一樣！
閱讀更多 九格英語學習 的文章
