搬山卸嶺有功夫，文物古蹟皆可盤。妖魔鬼怪橫著走，萬水千山等你闖。實力排行走一走，心中神獸快Pick，《鬼吹燈》系列拍了一部又一部，胡八一、王胖子和Shirley楊也換了一茬又一茬。可這麼多部影視作品裡，過了及格線的卻只有兩部，不免讓人為這個高質量的經典IP感到可惜。
好在這次的《怒晴湘西》一經開播便好評如潮，斬獲了《鬼吹燈》系列影視作品的歷史最高分，也算扳回一城。
分析前幾部成功的經驗和失敗的教訓，我們不難看出，《精絕古城》和《尋龍訣》最大的優點分別在於製作精緻和選角契合，且都比較貼合原著；而《黃皮子墳》《九層妖塔》等不是選角不符合人設就是劇情嚴重脫離原著，硬傷明顯。
其實IP翻拍的重點就在於要還原原著讀者心目中的人物和場景，而盜墓題材的影視作品對於製作方面又有著較高的要求。《怒晴湘西》成功的秘訣，或許就在於它在選角、製作和還原原著這幾個方面都恰如其分。
劇情：高度還原，允許成精
《怒晴湘西》的監製管虎和導演費振翔曾經共同執導《黃皮子墳》，吸取了上一部改編失敗的教訓，這次是“在絕對尊重原著的情況下稍加調整”。
《怒晴湘西》不再是圍繞著胡八一等人，而是講述了Shirley楊的外公鷓鴣哨和卸嶺盜魁陳瞎子陳玉樓年輕時的故事。
這部分故事的精彩程度不遜於鐵三角的歷險記，並且發生在建國之前，允許適當成精，因此也能更好地還原原著中的驚悚場面。
攢館裡面目可怖的耗子二姑、古狸碑殺貓取腸的老狸子等，都在還原原著和通過審查之間達到了平衡，連原著黨都驚呼：“這都拍出來了！”
還有六翅蜈蚣、怒晴雞、穴陵甲、白猿等書中的奇特生物，也都被按照描述一一還原。
“甩了”“開拔”等行話充滿江湖氣息，搬山、卸嶺兩派頭目會面時的黑話切口則保留了原著的味道。
在還原的基礎上，劇方也進行了適度改編。
原著中鷓鴣哨於古狸碑救了陳玉樓一命後便和其分道揚鑣，直到陳玉樓率眾進入甕城陷阱又僥倖逃脫後，鷓鴣哨才再度出場。
如果劇版原樣照搬，身為男二的鷓鴣哨恐怕要到劇情近半才能再度出場，存在感未免太弱了一點。改編後鷓鴣哨與陳玉樓一同下崖探墓，和紅姑娘一起尋找克蜃之物，基情線和愛情線都更加豐滿。
書中的陳玉樓形象並不算正面，劇中對他的人設進行了改動，將盜墓的動機從“一統天下”改為“救濟蒼生”，更符合社會主義核心價值觀的要求。
不過劇中保留了他自信自負、死要面子的性格特點，因此也增添了不少反差萌的笑料，緩和了恐怖氣氛。就目前的情況來看，原著黨對於這一改編的接受程度還是比較高的。
選角：形象貼合，演技在線
潘粵明自《白夜追兇》起就備受關注，演技也是有目共睹。這次他飾演的陳玉樓雖然與書中的形象有所區別，但對於一些細節的處理十分到位。
製作：實景拍攝，電影質感
導演費振翔透露，拍這部劇之前看了很多參考片，主創們開劇本會、拍試片，一切都按照電影的製作流程來。
《怒晴湘西》呈現出的整體效果令人驚喜，但其實在費振翔執意按照電影的標準來製作這部劇時，也曾不被理解。
“大IP+流量”的公式已經失靈，精緻到每一個細節的誠意之作才能得人心。
既然這屆觀眾的品味已經跟上來了，但願導演們“拍東西的姿勢”也都能帥氣一點吧！
更多本文內容【音頻】內容，請打開今日頭條APP客戶端，搜索【愛音東北】或下載【愛音斯坦FM】APP收聽。
閱讀更多 愛音東北 的文章
