翟美卿這段時間心情很好，精神狀態也很好，所以畫起畫來更得心應手，特別是她筆下的牡丹，色彩繽紛，姿態萬千，總是詳和澄明，生機勃發，一種包容、奔放、開心的面貌煥然眼前。這是一種心境，更是一種突破，畫畫往往畫到一個階段就會出現停滯不前，就會遇到瓶頸，翟美卿縱然熱愛藝術，縱然聰慧過人，縱然勤奮不懈，但也在一段時間內有過迷茫、有過繁悶、有過找不著北的感覺。
但翟美卿很快就調整過來了，她或者換個氣場靜一靜，或者走進寺廟去探訪那些高僧名道的朋友，去思考去感悟。平時因為瑣事煩心，因為工作忙雜，心忙則亂。現在能靜下來，想得深就不礙於表面，看得通就不亂於迷塞，不急就不亂。於是她又拿起了畫筆，畫畫就是要讓自己的心境慢下來，留點時間給自己，騰點空間給自己，心境通透了，工作也就順心了，畫畫隨之也就澄明瞭，甚至有時還隱現出一種禪意。翟美卿說畫畫的好處是總能自覺擠出時間，集中心思，專注於畫境，類同於打坐，悟空悟靜，丟了瑣惱，換回舒心愜意，這也是一種養心養性。
翟美卿以前總覺得畫家是天生的，小時候雖然喜歡也不敢去畫，但長大了心裡卻會不時地冒出想畫畫的念頭。打那次偶然的機會跟著老師忐忑不安的畫出一朵花來開始，生性好強的她便打開了心中藝術的閘門，一發不可收拾地畫了起來。她認為自己無理由不行的，一次不行就兩次，兩次不行就無數次，那怕畫它幾十年畫到八十歲，相信總能畫出好畫來。於是開始揣摸臨摹，甚至乾脆拿鮮花來對著描，拿燒繪在瓷盤裡的花譜來對著描，毛筆不行就先用鉛筆，把結構方向描下來，又再試毛筆……，誰知一下子竟畫得有模有樣了，就這樣一路畫著，一路進步著，一路畫出感覺。
翟美卿認為自己是有天賦的，但也自知少不了要勤奮。畫畫之後，她主動與畫家交朋友，主動去了解畫家和認識名家，去與他們探討，向他們學習，邊畫邊思考，畫畫中遇到的問題就在交流中解決，在接觸中頓悟，於是慢慢地有了方向有了路徑。剛開始沒有專門的老師，就自己去找畫圖來臨摹，甚至每年都去洛陽看牡丹，結合對牡丹的理解與心中的感受，她投入寫生，放開顧慮，忘情地畫眼前的花，畫心中的花，畫自己的理解自己的“心花”。一路走來，竟不斷受到身邊的朋友與專業畫家的好評，甚至去到名家工作室，她拿起紙筆就畫起來，沒有懼怕畫得不好，沒有擔心會獻醜，反正畫好了受表揚自然開心，畫得不好的地方則可乘機討教，不經意中這些年競認識了範曾、韓美林、馮遠、許欽松、王書平、王繡、許固令、方土等等許多名家，獲益良多。特別是為了進一步系統提高自身水平，在考入中國國家畫院高級研修班後，她得到了博士生導師許欽松先生的悉心教導，畫技與畫理都有了質的提升。
喜歡欣賞繪畫的翟美卿以前不敢畫是以為自己力所不能及，但一個機會促動她開始繪畫之後便一發不可收拾。現在回過頭來她開始自信起來了，特別是認識許多畫家之後，一來學得快，二來學得似，舉一反三，觸類旁通。有一次香港的譚聖卓老師教她畫了一個桃，第二天她就畫出一棵桃樹來。她說畫桃比畫牡丹容易，畫完牡丹之後，覺得畫什麼都容易學了，當然，她也畫山水，但比較耗時耗力，沒有畫花鳥這麼多。 不過 ，雖然學得快，雖然認為自己是能畫好畫的，但她既明白不可能也沒打算做一名“速成”的畫家，她說一年不行，十年總可以辦個畫展了吧，那怕三十年才能畫好，她都會畫下去，她定了很長遠的計劃與目標，她會畫到老學到老，不會停步，只會越來越進取。她現在每兩年整理一本畫冊，按照時間的順序，目的在於階段性的記錄，以後回過頭來就可審視自己走過的藝術歷程。
在翟美卿習畫與創作的過程中，許多文藝界的朋友都說她的畫難得的是氣息靈動活潑，格調清新脫俗，這應與其個人的性格與氣質有關。逐漸身邊許多朋友也喜歡起她的畫作來，索要作品的越來越多，全國政協副主席、原澳門特首何厚鏵先生就向她討要了一幅某次活動現場即席創作的牡丹，並裝裱好掛在他進辦公室梯間顯眼的位置上，顯得十分重視。其實翟美卿平時也收藏有許多名家書畫，送別人的書畫給朋友時她倒大方，那怕十分名貴也不太在意，因為她要送時是不用錢不用價值去衡量的。但送自己的畫她卻往往有些不捨得，因為一來時間很寶貴，她很珍惜自己創作花費的時間；二來她創作的每一幅畫都不重複，每送出一幅她就少了一個樣式；而且她覺得她每一幅畫都畫得比以前好，所以每一次都不捨得以當時最好的畫去送人……。她就是這樣在不斷進步不斷不捨得中為自己留下了許多畫作，從而能不斷地整理出版自己的畫冊。
雖然說翟美卿不捨得送自己的畫，但社會上還是有許多人擁有了她的畫作，這是為什麼呢？因為翟美卿的人生還有一件很重要的事就是她的慈善事業。她曾在香港被一位繪畫老師伍月柳女士邀去參加慈善活動，當時老師讓她現場畫一幅小畫參加慈善拍賣，競拍出了10萬元，她突然發現原來畫畫也可以幫到更多需要幫助的人，心情很舒暢；後來也就開始拿一些畫作去參加慈善拍賣，有一次一幅畫拍到20多萬元時她擔心對不起出錢的人，主動讓人家不要再抬價；再後來她乾脆將她的畫作和她的慈善事業結合起來，為了推動貧困地區的文化教育，她倡導為貧困地區捐建“愛心圖書室”，不僅自己出資捐建，還發動社會上的企業機構或富裕家庭出資捐建，一間愛心圖書室只要捐8萬元，名義是捐建者的，還可以植入捐建者的企業文化或家風與思想理念等，剩下的事由她主導的香江社會救助基金會來協助落實，並送出一幅她的畫來表彰這些有善心的人……。四兩拔千斤，她就這樣以自己的愛好帶動了文化與慈善，將慈善文化和藝術文化結合在一起，發動了更大的慈善事業，影響了更多的人，得到踴躍的參與。
自己的思想行為傳播了正能量，幫助了越來越多的人，翟美卿也就畫得越有熱情了，而且越畫越享受這過程。心情不同，畫出來的效果也就不同，所以她藝術上的進步是超乎預期的。翟美卿認為自己是有思想和有創意的人，所以不僅畫作不願重複，藝術的表達也不喜歡受束縛。她要表達自己的心情自己的思考，所以她的畫作總是率性自然，那怕臨摹她也更多的是用意臨，她跟老師也是轉益多師，因為她怕束縛在一種風格里面。創作上她用色不刻意，構圖不刻意，題材內容也不刻意，她在意的是心境，她要表達的是一種陽光的心態，一種天真的意趣，她說畫畫是一件很開心的事，那麼通過畫面要分享出來的也應是一種開心快樂。她的老師評價她是一個很聰明的學生，悟性很高，善於思考，而且是有恆心很執著的人。的確如此，翟美卿說做事之前要想清楚，要做一件事就要做到底，她選擇了畫畫就要畫到老，畫到畫不動。她認定一件事會很長久的，要麼不做，要麼做好，不浪費時間，不無謂兜轉，每個階段做那階段該做的事，做適合的事，人生就是一個體驗的過程，不留戀過去，不畏懼將來。現在她心情很好，一對子女都結婚了，門當戶對，恩愛甜蜜，母女象姐妹一樣，兒子孝道有為，所以她很開心，很滿足，很感恩！感恩幫助過她的人，感恩一切。因而，她安心做她喜歡做的事，繼續畫畫，繼續做善事，帶著感恩的心多做回報社會的好事。
翟美卿
全國政協委員，香港各界文化促進會主席，香江社會救助基金會主席，香江集團總裁；由於在慈善領域的傑出貢獻與創新能力，2017年榮獲全球慈善界至高榮譽“卡內基慈善獎”。踏上繪畫藝術之路後更是遍訪諸家，潛心創作，先後得到範曾、韓美林、馮遠、許欽松、王書平、王繡等藝術名師大家的指導，特別是考入中國國家畫院高級研修班後，更是得到中國美協副主席、國家畫院博士生導師許欽松先生的悉心教導，藝術水平與日俱增，深受認可；她擅於花鳥、山水畫等創作，尤以牡丹情有獨鍾；其作品率性自然，天真自由，清新妍麗，格調高潔，雍容華貴，畫境澄明，先後被許多藝術機構和著名企業以及社會名流、國家政要等收藏。
文藝評論家、收藏家、原廣東省文藝評論家協會副主席、原廣東省文化學會副會長
閱讀更多 利平收藏 的文章
