閒人回到人間 文

他一生都花在使小玩意兒盡善盡美上,死後發現自己竟進了天堂,因而大為驚異。

卻說天上的嚮導領錯了地方,竟把這閒人領到了專為善良、忙碌的人們而設的天堂裡去了。

在天堂裡,這閒人沿著大路漫步閒逛,只不過是阻礙了人家的忙忙碌碌。一個十分忙碌的姑娘到井邊來汲水。她的腳奔跑在碎紋石小道上,彷彿敏捷的手指彈撥豎琴的琴絃。她沖沖忙忙地把頭髮隨便綰了一個結,額上鬆散的鬢髮探進了她烏黑的眼睛。這閒人對姑娘說:“你願意把水壺借給我嗎?”

“我的水壺?”她問,“要用它汲水?”

“不,給它畫上一些花紋。”

“我沒空,不能浪費時間”姑娘鄙視地拒絕了。

每天她在井邊遇到他,每天他都重新提出同樣的要求,她終於讓步了。這閒人就在水壺上用稀奇古怪的色彩畫出了神秘的錯綜複雜的線條。

姑娘拿起水壺,一邊在手裡轉動,一邊問:“這畫是什麼意思?”

“沒什麼意思”他回答道。

姑娘把水壺帶回家去。她舉起水壺,放在各種不同的亮光裡觀看,竭力琢磨其中的奧妙。到了夜間,她走下床來,點亮燈,從各種不同的角度審視水壺。這是她生平第一次遇到的沒有意義的事物。第二天,閒人又站在井旁。姑娘問:“你要什麼?”

“為你做更多的事!”

“什麼事?”她問。

“請允許我用五彩的線編成一條帶子,給你束住頭髮”

“可有什麼必要”她問。

“倒沒有什麼必要”他承認。

五彩的帶子編成了,從此她在頭髮上要花費許多的時間。

嚮導承認犯了錯誤,說是他把錯誤的人帶到了錯的地方。錯誤的人被傳喚來了。他的頭巾,色彩炫目如火焰,看一眼就明白已領鑄成了大錯。

長老的領頭說:“你必須回到”

這閒人寬慰地舒一口氣,說:“我十分樂意回到人間去”

用五彩帶子束住頭髮的姑娘應聲插嘴道:“我也十分樂意到人間去!”

長老的頭領第一次面臨一個沒有意義的局面!
閒人回到人間 文/「印度」泰戈爾


分享到:


相關文章: