张曼玉饰演的李翘，对黎明饰演的黎小军曾在香港街头分别前说过一句话，“我来香港的目的不是你，你来香港的目的也不是我。”
但是他们的目的达成后，却都远不及时隔多年在纽约街头再次重逢相视一笑时，心里涌起的甜蜜和嘴角洋溢的幸福。
黎小军是个天津人，他去香港的目的是攒足钱，然后回家娶相爱多年的杨恭如饰演的小婷。
李翘是个广州人，他去香港的目的是拼出一番事业衣锦还乡，让别人高看她一眼。
他们两人性格上除了都能吃苦以外，唯一的共同点大概是姓里的拼音字母一样——Li。
黎小军单纯无知，李翘精人事懂变通。
他们坐的同一班到达香港的列车，可他还只知道满大街帮人送鸡鸭肉的时候，李翘已经一天里身兼数职，还将无数大陆人“骗”到了英语培训班，钻取了佣金，这里面还包括黎小军。
他还不知道什么是银行卡的时候，她的存款里已经有好几万元。
黎小军憨厚淳朴，李翘精明干练。
他每天毫无报酬的替李翘当跑腿送花，她却已经开始筹划创业卖邓丽君的唱片。
当然，她没有亏待他，主动给他算了1000块的股份，虽然后面亏到他都不忍心想借钱给她。
他还在整天想着给小婷写信寄礼物的时候，她再次存够钱买起了股票。
尽管再次失败，仍然毫不气馁做起按摩妹，并结识了曾志伟扮演的黑帮老大豹哥，随后当了老板。
黎小军一副乡巴佬的模样，李翘骨子里透着上层人的傲气。
他没见过麦当劳，更别说吃，也不懂什么叫“外卖”（打包）；她却刚到香港就将一堆大陆人盘算成自己往“上”走的资源。
他到香港多年仍然穿着土气的衣服，她却刚接手豹哥的资源就开起了婚纱店。
“平凡人”的模样似乎专门为黎小军打造，“上等人”的位置似乎时刻为李翘准备着。
然而正是这两个看似永远不会产生交集的人，却因为身在异地，因为追逐梦想伴随着的孤独，让两颗赤诚的心撞在一起。
黎小军因为不通粤语求助于李翘，她为了利用他挣钱而“假装”帮助他。
李小军因为没有朋友甘愿给他当跑腿，李翘因为工作方便搭上了他的自行车。
除夕那晚，他们一起在逼仄的房间里睡到了一张床上。
黎小军第二天问她该怎么负责，李翘说就当两个孤独的人吃了顿年夜饭。
然而，理想与现实之间的抉择，他们都选择了理想。
黎小军攒足了钱，将小婷接到了香港，并和她成婚；李翘在按摩店“傍”上了豹哥，开起了车，当上了老板。
当梦想达成后，他们却发现自己变得不快乐了。
李翘参加他的婚礼回去后彻夜难眠，黎小军看她有了豹哥后与小婷少有话说。
街道上的热吻让两个人从梦想中醒了过来，决心遵从内心，一起生活。
可豹哥却在这时候出了事，尽管他责怪李翘：
你什么时候变得这么罗嗦，以前都不是这样，傻女，听我说，现在立刻回家，洗个热水澡，明早起来，满街都有男人，个个都比豹哥好。不用担心，我很有办法的，在台湾有很多老婆，高雄有一个，台中有一个，花莲有一个，阿里山也有一个.....
但也正因为这一番话，李翘感动得紧紧抱住了她，她坚定地告诉自己：豹哥如今落难，不应该弃他而去。
上一次，黎小军和李翘因为彼此的梦想而错过；这一次，李翘因为豹哥的呵护与恩情选择和他错过。
也因为豹哥的这一番话，曾志伟将一个从外形上毫不符合黑帮老大的豹哥，演成了情深义重的江湖豪杰。
曾志伟的演绎，丝毫没有因为戏份的少而输给作为主角的黎明（大概是因为黎明太帅吧，憨厚的劲总是有些欠缺）。
后来，黎小军离开了香港，去纽约投奔了昔日的“球友”，为他送外卖。
而豹哥也带着李翘流落到最初发家的纽约，意外被街头的混混枪杀。
正当李翘伤心欲绝，不知所措坐在被遣返的警车上时，却看到了曾骑着自行车在香港载着她走街串巷的黎小军的背影。她追了上去，虽逃出了被遣返的“魔爪”，却再次在人潮中和他错过。
偌大的纽约街头，繁华的街景闹市，看似琳琅满目，风景怡人，却始终没能将两颗孤独的心系在一起。
1995年5月8日，一代歌后邓丽君去世。
全世界媒体都争相报道她去世的消息，纽约的街头也到处响起了她的歌曲。
“在哪里，在哪里见过你，你的笑容这样熟悉，啊，在梦里！梦里梦里我遇见你，是你，是你，梦见的就是你！”
街头播放邓丽君纪录片的窗口前，李翘呆呆地看着这个深爱了多年的偶像，一时间百感交集。
匆匆走过的黎小军，听到曾经一起和李翘卖唱片时放的那些歌曲在窗口响起，也回过头来仔细聆听。
终于，在歌声放完的时候，他们都看到了对方。
刹那间，所有悲喜的回忆一起涌上心头，他们都感受到了什么才是甜蜜，什么才是爱情。
三次错过，一次因为梦想，一次因为恩情，一次因为现实。
三次错过，一次纠结，一次坚定，一次无奈。
但都不抵最后一次重逢，这是用共同经历的患难、一次次地陪伴和无数次充斥脑海的回忆换来的，这是用美好的祝愿与寄托所换来的。
这样的爱情，应该是美好的，应该是甜蜜蜜的。
閱讀更多 爾東飛影評 的文章
