《羞辱》是黎巴嫩2018年的申奧片，獲得了奧斯卡最佳外語片提名。
雖然這是一部小語種電影，卻不需要觀眾多瞭解黎巴嫩的歷史。只要對巴以衝突、基督徒與穆斯林的隔閡稍加了解，就能看懂影片要表達的意思。
片名為《羞辱》，其實就是講兩個男人的一次言語衝突，以及由此引發的法律糾紛。
表面上是一件小事，重點在於這兩個男人的身份：一個是黎巴嫩基督徒，另一個是巴勒斯坦難民。
黎巴嫩人託尼（阿德爾·卡拉姆 飾）是一名虔誠的基督徒，他和懷著身孕的妻子居住在首都貝魯特。因為首都氣候炎熱、公寓狹小，妻子一直想搬到託尼父母的老家達慕爾，但是託尼始終不想回去。
談到老家時，妻子用到了“重建”、“賜福”這樣的字眼。這正是導演在影片開頭埋下的伏筆，為揭開託尼的過去提供了線索。
作為黎巴嫩基督徒，託尼是基督教派右翼政黨領袖巴希爾·傑馬耶勒的堅定支持者。在他工作的修車廠裡，時常播放巴希爾的政治演講，內容充斥著對巴勒斯坦難民的敵意：
“他們（巴勒斯坦難民）在我們的井裡喝水，然後在裡面吐痰。”
影片的另一位主角是亞西爾（卡梅爾·巴沙 飾），他是一名巴勒斯坦難民，居住在黎巴嫩的難民營裡。
黎巴嫩的法律不允許難民找工作，因為這會讓難民在當地站穩腳跟。不過出於對難民的同情，以及亞西爾的土木工程學學位，建築公司還是讓亞西爾當上工頭，負責首都街區的翻新工作。
亞西爾負責的地段是基督教社區，為了避免引起當地居民的反感，亞西爾處處小心，還特意把工人們做禱告的地點改在一個僻靜的停車場。
不過即便如此，還是有當地人故意找他的麻煩，這個人就是託尼。
有一天，亞西爾正在街上工作，託尼故意在陽臺上灑水，汙水順著下水管澆了亞西爾一身。
亞西爾並沒有憤怒，而是好聲好氣的找到託尼，告訴他陽臺的水管壞了，汙水已經灑到行人身上，工程隊可以無償幫他修好。
託尼卻回答：“那就走另一邊啊，路很寬。”
亞西爾和工人們沒有辦法，擅自修好了排水管，託尼卻當場用鐵錘把管道砸碎。
亞西爾被激怒了，於是罵託尼“你這混蛋”。
被罵之後，託尼立即向建築公司投訴。因為亞西爾的難民身份，上司決定大事化小，勸亞西爾向託尼當面道歉，否則就把他解僱。
巴勒斯坦難民流落到世界各地，一直過著寄人籬下的生活。亞西爾對此心知肚明，他不想妥協，卻毫無辦法，只能向妻子抱怨：“我們相當於阿拉伯人眼中的黑鬼。”
亞西爾被上司帶到託尼的修車廠，亞西爾本來想要道歉，但託尼得寸進尺，繼續對難民進行羞辱。託尼甚至還說：“如果沙龍（以色列前總理）從開始就滅絕你們該多好！”
亞西爾忍無可忍，一拳打斷了託尼的兩根肋骨。
託尼捱打後，馬上去警局報案，警方卻回覆：“我們沒有權力進入巴勒斯坦難民營。”
託尼對警方的態度十分不滿，他憤怒的表示，如果一名黎巴嫩人打了巴勒斯坦人，那黎巴嫩人很快就會被逮捕，反過來警方卻無能為力。
看吧，此時我們多少能明白託尼的怨氣是從何而來。
“為什麼外國人丟了自行車很快就能找到”、“為什麼少數民族就可以高考加分”，你身邊一定聽到過這樣的聲音，也見到過很多這樣的“託尼”。
有時候制度的偏頗性、滯後性，才是社會上戾氣的根本來源。
事情到目前為止，還是託尼理虧，因為他的挑釁行為本來就像個“混蛋”。
不過亞西爾這一拳讓託尼得了併發症，導致託尼在工作時突然昏迷。而託尼懷孕的妻子在救丈夫時意外早產，初生的女兒奄奄一息，生死未卜。
從這一點看，亞西爾又可能成為間接殺人的兇手。
此時亞西爾如果曝光託尼的種族主義言論，可以為自己免除牢獄之災。但亞西爾沒有這麼做，而是選擇自首，並且向法院認罪。
亞西爾想用自首徹底解決這件事情，託尼擔心女兒的安危，也想盡快結束這個案子。
但是和很多公共事件一樣，當本來就像火藥桶的大眾關注到這件案子，這就不僅僅是當事人雙方的事情了，而是整個社會發洩戾氣的窗口。
很快就有一名年輕的女律師找到亞西爾，勸說亞西爾接受她的辯護。女律師曝光了託尼的種族主義言論，還曝光了託尼妻子曾經墮胎的隱私，將過錯拋在託尼一家身上。
這位女律師的理由很崇高：因為巴勒斯坦難民的權益經常被侵犯。
而託尼這邊也有一位名為瓦吉迪的著名律師幫忙，還要免費為他辯護。因為瓦吉迪律師是右翼政黨的支持者，他和託尼一樣，都不喜歡巴勒斯坦人。
隨著故事的發展，我們還會知道雙方律師是父女關係，而讓他們當庭對峙的理由，除了女律師對父權的反抗，還有雙方截然相反的政治立場。
瓦吉迪作為資深律師，為了打贏官司挖到了很多猛料。
他的手下查到了亞西爾的過去，原來亞西爾並非無辜。他年輕時曾在約旦襲擊一名給難民發食物的炊事員，並導致炊事員終身殘廢，理由只是這名炊事員穿著約旦軍裝，而約旦軍隊襲擊過巴勒斯坦人。
此前亞西爾選擇自首，也許就源於這件事讓他一直揹負的愧疚感。
而託尼之所以會仇恨巴勒斯坦人，是由於他小時候正值黎巴嫩內戰。
內戰期間，託尼和父母生活的小鎮達慕爾被巴勒斯坦游擊隊攻陷，他和父親逃了出來，母親則死於巴勒斯坦人對達慕爾的血腥屠殺。
1975年至1990年，黎巴嫩境內的巴勒斯坦游擊隊和基督徒之間爆發了持續15年的內戰，雙方死傷無數。戰爭使黎巴嫩經濟遭到巨大損失，無數黎巴嫩人逃離家園。
如今國際社會只關注巴勒斯坦人遭到的迫害，卻對巴勒斯坦游擊隊在達慕爾製造的大屠殺避而不談，這種對歷史的選擇性無視，是倖存者託尼對巴勒斯坦難民仇恨的根源。
舊賬越挖越多，雙方律師的參與，不僅沒有讓當事人達成和解，反而讓火藥味兒更濃。媒體的曝光也點著了街上人們的怒火，黎巴嫩人與巴勒斯坦人開始爆發衝突，政客紛紛站隊，國家陷入了動亂。
每個人都代入了自己的情緒，每個黎巴嫩人都覺得自己被“鳩佔鵲巢”，每個巴勒斯坦難民都覺得自己被“種族歧視”，於是雙方根本不可能坐下來一起喝杯茶、聊一聊，而是開始燒汽車、擲石塊。
就連總統都坐不住了，他親自邀請託尼和亞西爾來到辦公室，想要調解雙方的矛盾。
託尼在總統面前依然咄咄逼人，絲毫沒有和解的意思。然而從總統辦公室裡出來，託尼看到亞西爾的車出了故障，還是掉頭回來，幫亞西爾把車修好。
修車過程中，兩人沒有一句多餘的交談，看著託尼離開後的背影，亞西爾臉上有了一抹微笑。如果兩個人不知道彼此的身份，如果他們只是在路上偶遇，沒準兒還能成為朋友吧。
其實不去管對方什麼族裔、什麼身份，大家和睦相處，你幫我修水管，我幫你修汽車，這樣的日子不好麼？
得知託尼大屠殺倖存者的身份，亞西爾獨自來到託尼的修車廠，以他自己的方式道歉：
先是用言語羞辱黎巴嫩人，然後狠狠地捱了託尼一拳，最後對託尼說了一句“對不起”。
理清託尼與亞西爾的恩怨比較簡單：你罵我一句，我就還你一句，我給你一拳，你也還我一拳，從此兩不相欠，恩怨翻篇。
可惜兩個族群的恩怨就沒那麼容易分清了。
影片最後，導演為這場殃及全國的庭辯畫上了休止符，最終的判決沒有和稀泥，也沒有留下開放式結局，而是當庭宣佈亞西爾無罪。
亞西爾重獲了自由，女律師戰勝了父親。
託尼表面上輸了官司，卻也解開了心結，因為他拿到了亞西爾的那句道歉，並且讓那件被歷史無視的、導致母親死亡的大屠殺，重新回到人們的視線。
結尾的對視，兩個人都有眉毛、嘴角略微上揚的微表情，這是微笑的動作。雖然沒有笑的那麼明顯，依然能看出兩人之間已經沒事了。
閱讀更多 漢南樹 的文章
