男槍-W技能煙霧彈和E技能快速拔槍

鐵血真漢子男槍大哥一直是一個非常受歡迎的英雄。沒改版前，作為一個突臉型ADC就很受歡迎，改版後變成了縱橫召喚師峽谷野區的純爺們，變的更加炙手可熱！

但是男槍的W技能煙霧彈和E技能快速拔槍的技能翻譯就有點敷衍的味道了！

雖然看起來言簡意賅，但是和臺服的翻譯比起來就略顯敷衍。

那麼我們來看看臺服對於這兩個技能的翻譯是什麼樣的:

W技能——隻手遮天！

這個翻譯是不是一聽就覺得非常的有感覺，表現出了男槍那種老子天下第一的感覺，在配合上施放W技能時候的臺詞，“瞎眼吧！”一股黑幫老大血拼的氣質和畫面感油然而生，真的超棒！

E技能——猛龍過江！

同樣，臺服對於E技能的翻譯也是一樣。給人一種非常霸氣的感覺，再配合男槍的黑幫教父的皮膚一起使用，就很棒！

和臺服的翻譯比起來，煙霧彈和快速拔槍的確是有點敷衍了。

雖然如此，但是國服也一樣有翻譯的非常棒的技能名字，比如說國服裡面的四大忍者的大招翻譯，簡直是帥到沒邊！

秘奧義·萬雷天牢引

禁奧義·瞬獄影殺陣

秘奧義·慈悲度魂落

秘奧義·幻櫻殺繚亂

簡直是狂拽酷炫吊炸天啊！有木有？

以上，就是我的全部回答。

大家認為還有那些英雄的技能名字敷衍或者是很帥的呢？

歡迎在評論區留言。覺得這個回答有趣的話，麻煩點個贊(⊙o⊙)哦！謝謝大家了！

遊戲小白技術宅

感謝觀看納爾知多少！

LOL中每個英雄都擁有著屬於自己的技能，qwer是LOL標誌性的鍵盤按鍵，畢竟是一款好遊戲，每個英雄的技能也是有著自己的招式名稱，不過影響太多設計師也忙不過來，有些技能的名稱就很敷衍了，那都是誰呢？納爾就來說說吧！

德瑪西亞排面蓋倫

蓋倫改版後最吸引人的就是大招了，可以說蓋倫的大招特效是LOL中最有逼格的大招之一了，金光閃閃的大劍也是從天而降，把地表都給戳裂了！但大招名字好像有點湊合：德瑪西亞正義！其實納爾覺得再敷衍就是起個大保健的正義裁決也是挺好聽的！

影流之主劫

劫的各個技能都很好聽，不過在納爾看來唯一不足的就是被動名稱了：影忍法滅魂劫！

是不是聽著有點怪怪的，感覺跟自己的拼a沒啥關聯啊，其實被動應該這麼說：影忍法，回手掏~ 哈哈哈，是不是覺得毫無違和感呢？

法外狂徒格雷福斯

男槍的w技能讓納爾的尷尬症都犯了，太直接了，設計男槍技能的是個老實人吧，直接不避諱的說出那是個煙霧彈，玩家又不是傻子，誰都看的出來那是個煙霧彈，好歹也起個可以裝逼的名字呀！

迅捷斥候提莫

是不是因為提莫這個英雄太過簡譜，他的技能名稱感覺好幼稚，w技能提莫快跑，r技能更加直接，種蘑菇，也許設計師的意圖也是為了把提莫的賤表現的淋漓盡致吧――

感謝觀看納爾知多少！你還覺得有哪些英雄的技能名稱有點敷衍呢？在下方補充一下吧！

納爾毫不避諱的說句老實話！把關注留下，人滾蛋！

納爾知多少

英雄聯盟很多英雄技能翻譯的十分出彩，譬如劫、燼、阿卡麗等英雄的技能名稱都是有口皆碑。但也有一些技能看似敷衍，實則也是匠心獨運。

提莫-種蘑菇

團戰可以輸，提莫必須死。提莫憑藉可愛的長相，調皮的配音一直深受女性玩家喜愛。提莫那麼可愛，怎麼可以叫什麼“致命毒菇”的名字，雖然這樣符合招式，卻不符合人物性格。種蘑菇簡單明瞭，十分符合提莫“賤萌”的形象。

納爾-吶啊

納爾的形象十分可愛，但是又有一種傲嬌，就好像一隻發怒的小貓。他在遊戲中沒有一句能聽懂的臺詞，如果他的大招叫什麼暴怒猛掀之類的比較暴力的詞彙，反而沒有了可愛的效果。一句吶啊！就好像發怒的小貓衝你吶喊，你明知道它生氣了但卻還是感覺它很好玩，讓你發不起脾氣，更符合納爾的人物。起名字的人是站在一個角色的角度來起這個名字，也可以說他在起名字的時候是把自己想象成了角色，所以這個起名字的人是真用心了。